乾隆二十四年夏四月乙亥
訓諭八旗大臣官員
上諭軍機大臣曰朕今日恭閲
皇祖實録議政大臣等奉
上諭
太祖
太宗時滿洲兵凡遇征戰馬匹口糧自備行走所向立功並無遲悞今官兵行走處馬匹口糧器械等俱給帑置辦且以為不足而怨咨生焉此皆由該管官不行嚴飭之故也朕辦理軍務閲歷甚多向時征討岳州雲南皆决於進取乃得成功後征噶爾丹中路進兵大臣官員會議以為不可惟朕與費揚古决意進兵噶爾丹聞風驚懼鼠竄而去朕將中路初次運到之米遣明珠速送費揚古軍前二次米亦令續送三次米内朕但留十八日口糧餘皆送往西路是以兵丁未至饑餒彼時若輕信大臣等之議中道撤兵則兩路兵丁安得立功奏凱耶今觀領兵大臣官員等祗為保身之計不以國事為重内存私意彼此爭論不和又向兵丁等沽名市恩多取口糧及不能馱載至於抛棄全無珍惜之意如此居心行事可乎朕之滿洲兵俱極精鍊全在領兵者將國家之事專心辦理不圖安逸賞罰嚴明則斷無錯悞進兵西藏時塞楞不候衆人獨自前往額倫特亦隨後追至為國家奮不顧身雖致失機豈可論伊等進兵太速乎今策旺諾爾布係差往策應之兵而遲延不前雖伊所統兵丁善全而歸伊屬下之兵固然感念與國事有何禆益朕年少時每於講武練兵等事違命者必懲以法内外大小悉知儆惕由此觀之訓練之事不可疎忽也兹衆喀爾喀及青海人等俱服朕德化而策妄阿喇卜坦之人霸占藏地毁其寺廟散其番僧朕思伊兵步行一年有餘忍饑受餒尚能到藏我兵顧不能至乎今滿漢大臣咸謂不必進兵朕思此時不進兵安藏賊寇無所忌憚或煽惑沿邊諸番部將作何處置耶故特諭爾等安藏大兵決宜前進欽此蓋彼時臣工内即有囿於己私惟圖安逸之習氣故
皇祖神謨獨斷毅然辦理是以每遇用兵罔不克捷朕御極以來曾屢降諭旨力除此習即如數年來辦理軍務大臣中不願者居多亦因朕指示催督始能勦殺賊衆所向無前閲時未久即平定準噶爾且囘部葉爾羌喀什噶爾諸城早晚亦可奏績惟從前永常策楞等以馬匹口糧為詞一意退縮以致大功不成各罹罪譴雅爾哈善以大兵全力圍賊一城並不急攻且坐視逃竄國憲難宥故即行正法此皆徇私心而忘國事之炯戒也至行兵口糧固屬緊要亦當計其便於裹帶若但拘成例支給過多以沽名譽及至不能轉運徒然抛棄於兵丁有何禆益軍行糧隨乃前代漢人陋習曾經諭及凡將軍大臣等領兵應支口糧惟量足裹帶途中再為通融撙節何至不能接濟況官兵應支口糧歸途有補給之例若論事屬已往雖不給亦可而仍如此定例者乃朕軫念兵丁之至意俾行走時既覺便利又得補給之項以瞻身家耳數年來將軍大臣内兆惠富德在軍前行走尚好亦因遵朕訓諭率先勇往鼓勵官兵雖間有不合機宜然究未貽誤公事至從來滿洲官兵皆係勁旅遇有攻戰惟知前進毫無退縮該管大臣官員等平時並不勤加訓練臨事又不能率先鼓勵可惜朕之精兵皆為此等大臣官員所悞若果盡心於教訓倡率則何功不成昨據富德等具奏此次進勦之健鋭營滿洲兵於攻戰之時放鎗迅利奮勇直前等語健鋭營係朕新設勅大臣等勤為操演又時親簡閲始能技藝嫺熟破賊立功八旗大臣官員皆有練兵之責果能盡心教訓則兵丁技藝自皆一律健鋭又何須另立營名乎欽惟
皇祖以講武練兵不可疎忽
聖訓昭垂實萬萬年永當遵守者著傳諭八旗大臣官員等嗣後各除便己求安之私意惟知訓練兵丁務使技藝嫺熟不失滿洲舊習庶兵丁皆成勁旅而風俗日以還淳於國家之事大有禆益矣此旨著通諭八旗仍於各旗演習騎射處所刋刻永遠奉行毋怠
丙子
諭定邊將軍兆惠等酌計糧餉進兵
上諭軍機大臣曰定長等奏稱准兆惠等咨内地所送駝隻至哈密闢展時酌量每駝運糧一石抵阿克蘇隨以此項駝隻俱行走數千里不能多運惟擇其臕壯者輕裝馱載等語昨以達爾黨阿等奏報所送馬匹五月間可至阿克蘇朕即謂已過麥熟之期或候囘地續種田糧再行進勦此特恐馬力既未齊全糧餉又不能接濟不得已而稍待之意今思阿克蘇等處亦未必有二萬餘馬牧塲且天暑易致疲乏而定長復不能多運糧餉若再停留不進而官兵又虚糜兩月之餉矣莫若仍於五月進兵雖麥熟過期必有尚未收割者可資接濟庶功以速成不必拘泥前旨著傳諭兆惠富德舒赫德等會議具奏定長等亦令其酌量辦理定邊將軍兆惠等疏奏查詢侍衛拜達爾勞績兆惠等奏言臣等欽奉
諭旨查得三等侍衛拜達爾原在雅爾哈善軍營去秋隨臣等至葉爾羌以英額奇盤山之戰同璊綽爾圖等為前鋒遇賊陣亡業經具奏去年六月間雅哈托和鼐之戰拜達爾領巴圖魯兵二十名衝陣侍衛噶布舒等欲候大隊同進拜達爾激罵同行不許退後亦經保列頭等功次奏入得
旨拜達爾已加恩優卹給與世職矣
辦理屯田副都統定長等疏奏遣發存留滿洲索倫等官兵
定長奏言臣等准兆惠咨將各處存留之滿洲索倫蒙古兵丁速令起程於四月内抵阿克蘇兹于三月三十等日吳達善送馬一千匹前來臣等除酌留臺站兵丁外計送往軍營各官兵三百八十五人辦給行糧馬匹陸續起程奏入報
聞
丁丑
定邊將軍兆惠等疏奏酌籌進勦事宜
兆惠等奏言臣等從前擬將和闐阿克蘇分為兩路特因和闐被圍且有通喀喇土伯特㾗都斯坦之路俟應援事竣進攻葉爾羌而阿克蘇之兵兩面夾攻兼堵截賊人逃往拔達克山等要隘若兵多則分攻喀什噶爾互相牽制今兵數不多恐逆賊拒守葉爾羌必須兩路合兵攻圍俟克城後再分兵略地及堵截來援賊衆今接奉分兵
諭旨謹録送富德令其定議具奏外臣舒赫德即將阿克蘇所有馬駝内選其堪用者前往和闐安撫囘衆其酌調布魯特屬人及查拏哈薩克錫喇臣等於三月初八日即遣侍衛成果布延泰等傳檄布魯特候囘報定奪奏入
上諭軍機大臣曰富德至特穆爾圖淖爾攻喀什噶爾舒赫德前往和闐皆從前酌定者今富德已定和闐自當由彼進發兆惠雖令富德定議恐往返需時可傳諭富德令其徑從和闐進兵攻取葉爾羌一面堵截逆賊等逃竄之路昨據舒赫德請前赴和闐令巴禄在阿克蘇辦事已降旨停止即此時業已起程亦仍囘阿克蘇此旨著速行馳遞戊寅
諭定邊將軍兆惠等酌籌送馬事宜
上諭軍機大臣曰據富德奏稱前往和闐一路地多戈壁詢之守備傅能亦以前途牧塲既稀而水泉亦少現將所領兵馬分為五起牽馬步行等語是解送馬匹甚關緊要達爾黨阿哈達哈所送之馬二萬餘疋係分給兆惠富德兩軍者抵阿克蘇時將送交富德之馬作何分起解送不致疲乏可傳諭兆惠富德詳加酌議具奏一面即行辦理
命以陞賞侍衛齊凌扎卜等情等宣示官兵
上諭軍機大臣曰富德奏稱途遇守備傅能等領緑旗兵五十餘名從哈喇哈什脱出告知伊與齊凌扎卜等固守情節仍願隨同進兵因其困憊令往兆惠軍營休息以備詢問等語齊凌扎卜傅能有守城之責城既失陷自當治罪但哈喇哈什係囘城初降衆心未定非内地城守可比且兵餉不足尚能勉支三月餘迨勢孤援絶内外變亂始行脱出旋又隨大兵恢復苟非齊凌扎卜堅守之功則援兵雖至亦已無及是以加恩優敘今傅能係隨同齊凌扎卜守城不必一體陞賞但亦屬勞苦著加恩遇有都司遊擊缺出即行補用隨同脱出之兵丁殊堪軫念著兆惠等查明酌賞銀兩恐軍營官兵等以齊凌扎卜傅能既已失城功不抵罪何故加恩妄生揣度亦未可定可通行曉示知之
命酌定有功人員賞給巴圖魯號
上諭軍機大臣曰富德將交查之藍翎侍衛那木查爾等十人功次查奏又稱此次保舉人員内索倫藍翎伊登古奬賞藍翎科丕塔俱應賞巴圖魯號等語昨諭查奏軍營應賞巴圖魯號人員原欲拔其殊尤加以寵錫今所奏尚未明晰豈伊等多人均應賜號耶著傳諭富德將此中實屬奮勉超羣立功異衆者查出四五人具奏又兆惠奉諭惟查奏綽爾布鼐一人朕已加恩賜號看來伊隊内効力人多所舉尚覺其少亦傳諭兆惠再照前例查出一二人奏聞請旨
命革副將高宗瑾職押赴烏魯木齊効力
上諭軍機大臣曰吳達善參奏副將高宗瑾委令總理解送軍營羊隻托病推卸規避不職請革職發往烏魯木齊屯田効力所奏甚是高宗瑾身為大員遇事推諉若僅予革職實不足蔽辜但甘省距烏魯木齊頗遠此等無恥懶惰之人若今其自行領咨前往中途不免揑病逗遛著傳諭吳達善委員押赴烏魯木齊交與屯田大臣收管令其當差効力以為官員規避者戒
五月庚辰朔
命欽天監監正明安圖等往繪囘部地圖
上諭軍機大臣曰囘部將次竣事應照平定伊犂之例繪畫輿圖明安圖傅作霖著賞銀二百兩西洋人高慎思籲請同行亦賞銀二百兩二等侍衛什長烏林泰乾清門行走藍翎侍衛德保賞銀各一百兩德保仍授為三等侍衛整裝馳驛前往辛巳
恩免陜西承辦軍需各屬地丁錢糧
上諭大學士曰前因陜西與甘肅毗連之各廳州縣年來亦有承辦軍需差務小民踴躍急公深堪軫念特降旨該督令其查明奏聞今據吳達善將辦差各屬分晰查奏前來所有出力最多之潼關華陰華州渭南臨潼咸寧長安咸陽醴泉興平乾州永夀邠州長武府谷神木葭州懷遠榆林定邊靖邊等二十一廳州縣本年額徵地丁錢糧著加恩普免十分之三其同官高陵涇陽三原富平盩厔鄠縣藍田耀州大荔蒲城澄城韓城白水郃陽朝邑鳳翔岐山寶雞扶風隴州汧陽麟遊郿縣三水淳化武功等二十七州縣本年額徵地丁銀糧加恩普免十分之二南鄭褒城寧羌沔縣城固洋縣西鄉略陽鳳縣商州商南雒南鎮安山陽鄜州洛川中部等十七州縣本年額徵地丁銀糧加恩普免十分之一以示一體優卹加惠黎元至意該部遵諭速行
諭參贊大臣巴禄隨富德由和闐進兵
上諭軍機大臣曰巴禄奉到阿克蘇辦事之旨奏請願赴軍營同將軍等進勦等語昨已諭巴禄領富德存留之兵前往和闐辦事今伊既願同將軍進勦著即同富德由和闐領兵前進但和闐仍須大員駐劄著福禄即留辦事務亦諭兆惠等知之總督管甘肅巡撫吳達善疏奏臺站兵糧就近擬運事宜
吳達善奏言查口外軍營安設臺站從巴里坤北至烏魯木齊南至阿克蘇俱需駝隻轉運合計一月用駝二百餘倒斃者十之七八購辦不易臣查巴里坤一路臺站自今春改設山南以來兩路俱會哈密迤西而哈密闢展兩處均有運貯糧石其由闢展至托克三哈喇沙爾庫車阿克蘇等處俱安設糧臺兼有收穫屯糧請自五月以後不必由巴里坤辦運徑從哈密闢展等處撥運其闢展至阿克蘇各就近分臺撥運更按各地情形在百里以内者即令各臺兵按月自赴糧臺或屯所隨便支取其自托克三及烏魯木齊以東地尚平坦酌僱商車分送自哈喇沙爾至阿克蘇合計所需糧數每月不過數十石應請即於各糧臺現有駝隻内每月量撥二三十隻即可運送一次沿途分給需駝無多自可通融辦理奏入報
聞
壬午
參贊大臣舒赫德等疏奏購買囘人穀石情形舒赫德奏言查各城囘人等感戴
皇仁臣等定議糧馬價值均因其所願並無迫脅本年二月以來青黄不接臣等同伯克等照每石二兩五錢之官價加至兩倍至囘人等最需内地布疋每疋以二兩至二兩五錢折兑布三疋即可得穀一石其烏什阿克蘇等處穀價每石自三兩至五兩不等今市價較昂臣等公議每石酌量增加囘衆無不踴躍出糶並行文烏什庫車等處一體辦理臣現在購買囘人馬一百匹又選駝九十隻派官兵百名運送鎗礮軍器於四月十一日自阿克蘇起程前往和闐至和闐甫經安集應及時耕作臣與永貴等會商擕帶銀兩縀布以備奬賞奏入
上諭軍機大臣曰前諭舒赫德同霍集斯前往和闐特為堵截逆賊霍集占等逃逸今富德已從和闐進兵阿克蘇亦屬要地仍令駐劄辦事曾屢降諭旨今業經前往接得此旨即將官兵等及運往軍需交與富德辦理仍輕騎轉囘阿克蘇亦傳諭兆惠等知之
癸未
諭定邊將軍兆惠等體察伯克霍集斯情形
上諭軍機大臣曰兆惠等奏稱從前詢問霍集斯據告云烏什有通喀什噶爾之路雖覺稍近而地險多石水泉不足往葉爾羌渡河亦難今伊已抵富德軍營應行文令其就近詢問等語烏什一路行走既難富德仍即自和闐進兵防禦喀喇土伯特等要隘朕詳察霍集斯情形似以擒獲霍集占等後囘酋無出其右者意在總統囘部曾密諭兆惠等留心防範但霍集斯雖不可信而從前曾擒獻達瓦齊此次納降又隨將軍等在葉爾羌効力若驟行究治囘人未免驚疑著再密諭兆惠等霍集斯此時如情形巨測斷不可留則亦不得姑息從事或不過恃功率意即暫示包容俟事竣後與伊同行來京照達瓦齊之例安置亦屬妥協兆惠等宜加意慎密以合機宜
甲申
諭定邊將軍兆惠等通融支給火器
上諭軍機大臣曰五吉奏稱提督閆相師咨取火藥鉛丸等件查從前因内地解送闢展駝隻已經搭運而楊寧等所領緑旗兵所擕亦多今駝隻已全過哈密續解尚需時日等語軍營進勦兵丁均屬効力所有需用器械宜量其有無緩急通融支給不可彼此岐視閆相師隊内火藥鉛丸即有不足自當於楊寧隊内取用必欲接營分領殊屬拘泥嗣後内地所送軍需兆惠等須酌量派撥勿分彼此但軍前火器最要不妨寛裕貯備五吉等既稱陸續送至闢展定長等亦當於糧運之便轉解阿克蘇俱著傳諭知之
乙酉
定邊右副將軍富德等疏奏收復塔克克勒底雅二城
富德等奏言臣等近將瑚爾起等復取哈喇哈什招撫塔克克勒底雅等城具奏四月初四日據瑚爾起等報稱三月二十一日遣往克勒底雅之索倫領催庫卜堪厄魯特錫爾魯克囘人默密特等領克里雅城頭目十餘人前來告稱我等將近克勒底雅時有四德和卓等將賊人阿卜都克勒木等所用頭目布庫塔斯擒執出城來迎隨飭令嚴加看守即抵其城沿途村堡囘人俱甚欣喜又據遣往塔克之索倫隨營委官徹克德赫爾厄魯特得木齊巴蘇泰等告稱行至塔克詢問囘人知伊等頭目默里善等避賊入山結寨自守因尋至其地默里善出迎將賊所用頭目諾們伯克等及所遣之摩羅岳科卜等俱各擒獻今將默里善領來又據四德和卓等告稱從前侍衛噶布舒伯克鄂對等遣人前來我阿里木沙領兵助守額里齊人餘人因無管領是以為賊所迫默里善告稱我等結壘深山賊人據城曾屢次迫脅並未往見再霍集占牧羊大小約四百隻阿卜都克勒木給囘字文書六件一併獻出謹先呈報其擒獲之布庫塔斯諾們伯克等俟解至軍營審訊另報等語臣等伏覩和闐等城危而復安失而復得不勞攻取悉合機宜皆賴
上天默佑
聖主威福如此顯著逆酋計日可擒臣等前留侍衛章京永德在阿克蘇等候馬匹軍器現在咨明兆惠將所到軍需先行辦給不必同巴爾楚克之兵一路起程以致紆道貽悞奏入
上諭軍機大臣曰克勒底雅塔克囘人等聞官兵將至擒獲賊人所用頭目爭先迎降甚屬可嘉著富德至和闐日將伊等功次查奏候朕加恩至從前克勒底雅囘人墨墨里提卜哈子鄂斯璊為賊内應以至城陷此二賊當查拏正法若己隨阿卜都克勒木逃去則進勦時亦當留心查辦不可致令漏網又
諭曰富德等現從和闐進兵若阿克蘇辦給馬匹從巴爾楚克路與兆惠同行必致遲悞業已咨行兆惠自必先為辦給至解送馬匹務使不致疲乏以歸實用朕亦已降旨但内地馬匹送至阿克蘇分給兩路而富德一路則仍須遠送和闐且伊又不及親身查驗以公義權之縱不擇其臕壯者解送亦當均匀分撥然官兵等惟圖便己亦情勢所必有兆惠統轄全軍自當秉公查辦作何先令起程加意照看著一面辦理一面具奏併傳諭富德知之又瑪瑺來京據奏云巴爾楚克頗有水草牧馬二萬匹可供一月等語兆惠與富德相約會兵若自阿克蘇直抵葉爾羌恐長途馬匹疲乏或在巴爾楚克稍為駐牧候富德信息亦甚有益但恐賊人知覺豫備然我自阿克蘇進兵賊亦未有不知者其悉心計議辦理再瑪瑺奏云從前濟爾噶朗潰圍時有索倫英格圖遇賊負傷力戰甚勇現在兆惠軍營等語英格圖行走若何有無勞績亦著查明遇便奏聞
丙戌
諭定邊將軍兆惠等辦送兩路馬匹官兵分隊前往
軍營
上諭軍機大臣曰昨諭兆惠等將辦送富德馬匹秉公挑選先行起程但此次所辦馬匹若交與永德等送往則人數無多不敷照管且永德已諭令隨努三囘烏魯木齊辦理哈薩克貿易事務此時業經前來亦未可定内地辦解馬匹係達爾黨阿哈達哈等護送應將伊等分為兩隊往和闐者著達爾黨阿傅景等帶領即在富德軍營行走增添兵丁更於進勦有益兆惠如亦須增兵則先派西安滿洲兵五百名達什達瓦厄魯特兵丁二百名前往和闐其餘官兵著哈什哈伊柱官長保等帶領在兆惠軍營行走俱著傳諭知之
庚寅
恩賞糧運兵丁衣履免扣錢糧
上諭大學士曰據定長等奏稱現在闢展存貯衣履等件請分給由哈密運糧送駝之西安等處滿洲緑旗兵丁其不足者支取布疋製給所用銀兩在各兵錢糧内照數扣還等語此次兵丁輓運軍需往返行走甚屬勞苦著加恩將所給衣履等件動用銀兩不必扣伊等錢糧即行賞給以示優恤壬辰
諭定邊將軍兆惠等加意撙節糧餉
上諭軍機大臣曰永貴等奏稱内地購辦牛羊通計十二萬隻有奇可供二萬兵丁三月口食又舒赫德等向囘人换易及内地運送糧餉除支給官兵外所餘尚可給進兵後半月之餉等語所辦頗屬妥協現在麥秋將屆囘人既有應交糧石加以布疋换易軍食自可裕如且進勦之兵既有半月裹帶抵葉爾羌時賊人亦已收穫可以捜取加之羊隻接濟自無匱乏之虞兆惠等宜加意撙節為要其運送各色布五千疋已傳諭吳達善令其酌量採買或一時難得即奏請由京辦理解送
癸巳
恩卹軍營病故緑旗兵丁
上諭大學士曰兆惠等遵旨將進攻葉爾羌及歸途病故之緑旗兵丁查明具奏從前明瑞到京朕詢以軍前情形據奏緑旗兵丁内有患病身故者朕心深為軫念今據奏病故兵丁皆係雅爾哈善自庫車帶往因採食杏實等物過多腹泄病故等語似此情節皆雅爾哈善毫無紀律所致伊等雖非身冒矢石効命行陣者可比究係奉調出征在途身故亦屬可憫著將軍兆惠等查明伊等標營姓名造冊咨送楊應琚吳達善等查出伊等子弟即或年幼亦著充補名糧徐為教育仍酌量賞給銀兩以昭朕加恩優卹之意
定邊將軍兆惠等疏奏豫籌進勦情形
兆惠等奏言臣等查囘人所種之麥因今年有閏月六月始能收割須於賊未收穫之時大兵前進方有禆益現在内地辦送馬匹計五月望日前後可以到來除應送富德軍營者先行辦理起程外臣等定於五月内務行進發至派出囘人等偵探聲息捉生詢問等事曾與額敏和卓相商有烏什所屬之布魯特四十戶可以酌量差遣已將伊等挑選十人豫備臣等惟有勉力前進相機辦理以期迅奏成功奏入報
聞
乙未
諭喀爾喀副將軍策布登扎布查奏沿途堵勦情形上諭軍機大臣曰近據策布登扎布奏稱四月十五日領兵起程前往塔爾巴噶台等處防堵逸賊等語著傳諭策布登扎