前編卷四十七

p;  命準噶爾回藏之喇嘛羅卜藏丹怎來京安置將軍烏赫圖等奏言夷使吹納木喀帶回藏地之喇嘛羅卜藏丹怎經臣等詢問係從前策妄阿喇布坦留下未經遣回之人居住二十六年今因熬茶之便懇求回藏並無别情請照上年喇嘛噶津林沁之例留於羅倫布廟居住交與郡王頗羅鼐善為防範奏入得
       旨羅卜藏丹怎係在準噶爾久居之人不可深信若令在藏居住恐有私行送信之事著索拜將羅卜藏丹怎及從前回藏之噶津林沁等俱送至京師寺廟安置
       甲子
       夷使圖爾都等至京進表謝
       恩並貢方物
       準噶爾台吉噶爾丹策零謹奏
       大皇帝使臣吹納木喀得從噶斯路進藏補給口糧並准每年遣二三十人查閲托爾輝又至肅州貿易人等不論何時一聽其便來京貿易者若畏京城路遠即在甘州凉州蘭州西安等處貿易皆蒙降
       旨允行甚為感戴懽悦謹使圖爾都等謝
       恩恭請
       大皇帝萬安貢玉碗一隻馬二匹貂皮三十張奏入
       報
       聞
       丙寅
       準噶爾部人那木喀濟木扎率屬十人來降
       命賞給安插如例
       丁丑
       賜圖爾都等入
       覲乾清宫并令進觀步踏
       上諭圖爾都等曰朕本欲明年召見爾等賜予筵宴因爾等求觀步踏故今日即令瞻仰噶爾丹策零疏内稱前往西藏之人准由噶斯路賜助牲畜每年准派二三十人巡閲托爾輝等處故遣爾謝恩請安朕深為欣慰一應進藏所加恩典吹納木喀回巢時自然詳悉告知爾台吉查閲托爾輝乃係朕諭旨但疏内又稱貿易之人不論何時皆可前來來京貿易者在甘凉等處任便皆准貿易並非朕之原旨朕大臣等奏言此係噶爾丹策零巧詐以圖僥倖朕言噶爾丹策零未必如此巧詐蓋伊使者禀告之誤也昨朕大臣向爾訊問果係爾等誤告之故大凡為使之人往返勞頓詞語繁多隻言片語保無錯誤朕亦不追咎爾等但爾等歸時須詳告噶爾丹策零知悉貿易之人於限定年分或春夏或秋冬總在一年之内不論何時皆准進邊貿易非不分年限無論何年皆可前來也若來京貿易亦應在定限來京之年但爾等貨物皆係自備脚力原屬艱難京師道遠力不能前即在肅州貿易亦屬可行肅州與爾游牧相近尚可獲利若在甘凉等處實屬不便朕並非以爾等為外夷不令留頓甘凉也爾等來時並從彼處經行其地皆屬褊小商販無多爾等貨物到彼若貨賣不盡將馱載回歸耶抑久住以待售耶勢必反至失利於爾等何益肅州亦屬褊小不比京師因前既與爾國議定先期傳集商人至彼與爾貿易若無指定之處商人豈能各處豫備耶如欲來京貿易於定限年分仍來京不然即在肅州亦可朕此等籌畫皆與爾等有益爾明告噶爾丹策零知之夷使圖爾都叩謝奏言
       大皇帝諭旨甚是所稱貿易無論何時與甘凉等處
       皆可貿易之語
       大皇帝敕書内實未開載我等來時曾向中國大臣言及意謂已經許可誤行禀告噶爾丹策零遂據我等之言寫入疏内乃我等之過非噶爾丹策零有意如此也
       上諭曰偶爾錯誤朕不責備想噶爾丹策零亦未必歸咎於爾爾等可勿疑懼惟以朕敕書開載者為憑自屬妥協但一切事宜既經議定自當永遠遵守今初次舉行即便反覆可乎不惟於事無益衆人觀瞻亦屬不雅朕前降旨甚明豈有即行更改之理可傳諭噶爾丹策零其善體朕意圖爾都奏稱一切事宜
       大皇帝皆已降
       旨敬謹記憶回時詳告噶爾丹策零知之
       乾隆九年春正月壬午
       賜凖噶爾使臣圖爾都等宴
       先是辦理軍機大臣等奏言準噶爾使臣圖爾都奉
       旨於豐澤園設帳殿筵宴請照從前筵宴吹納木喀
       之例具儀以
       聞奏入
       報可至是
       命尚書班第等預引圖爾都於
       聖駕未臨之前立首班大臣末齊跪迎
       駕
       上陞座引進行禮傳
       旨諭圖爾都以爾極其誠敬
       皇上特加恩寵不以外國異視與中國臣工一體行
       禮夷使叩謝入宴復傳
       諭旨因爾台吉噶爾丹策零恭順遣爾來請朕安爾亦誠敬可嘉故特加恩賜宴爾於宴所可隨意醉飽以盡爾懽勿以大禮所在致生拘束所演各藝爾詳細觀看俟回時告知爾噶爾丹策零可也
       上親賜大臣酒時召圖爾都近前跪
       賜飲三爵並傳
       旨賞噶爾丹策零粧緞漳絨寧紬各二端玻璃器六事琺瑯器四事使臣圖爾都大緞四端玻璃器四事白銀二百兩
       庚寅
       駐藏副都統索拜奏報熬茶夷使在藏言語情形
       索拜奏言據郡王頗羅鼐吿稱上年十月初四日夷使喇嘛尚卓特巴宰桑吹納木喀至大小廟拜佛謂頗羅鼐曰我噶爾丹策零聞拉達克人言土伯特黄敎盛興今我等到此黄敎果覺興旺比前不同頗羅鼐答曰我土伯特地方不特黄教日興民生亦日安樂此皆
       大皇帝廣興黄敎撫輯羣生所致十月二十二日尚卓特巴吹納木喀又謂頗羅鼐曰噶勒招穆倫河邊之策地方原是温都遜喇嘛等坐禪之廟聞此廟破壞我噶爾丹策零令我等攜帶銀兩而來欲煩王子代為修廟令温都遜衆喇嘛照常坐禪頗羅鼐答曰我仰賴
       大皇帝洪恩豈不能修一廟宇但喇嘛坐禪常在山上蓋房所以策地方不必重修况汝台吉噶爾丹策零並未奏請在彼處脩廟我未奉
       大皇帝諭旨何敢擅行十一月二十六日第巴喇嘛與宰桑巴雅斯瑚朗謂頗羅鼐曰我等到大小各寺廟熬茶留心細看宗喀巴佛之黄敎實屬比前興旺衆喇嘛亦覺齊整甘珠爾經丹珠爾經甚是靈應乞王子將汝誠心扶助黄教所行一切事體寫明付我等攜歸與噶爾丹策零觀看頗羅鼐答曰我本土伯特地方一微小台吉蒙
       大皇帝隆恩拔至郡王振興黄敎成就甘珠爾丹珠
       爾經以安土伯特之人此皆仰賴
       大皇帝之恩非我力所能成就若將我如何振興黄敎之處寄與噶爾丹策零我自愧無能不敢矜誇此事亦不可行第巴喇嘛宰桑巴雅斯瑚朗又曰我準噶爾地方並無好額木齊噶爾丹策零分付我等熬茶事畢將好額木齊與通經好大喇嘛延請一位帶回乞王子即為給發前去頗羅鼐答曰汝等欲請好額木齊及通經好喇嘛並未奏請
       大皇帝既未奉
       大皇帝諭旨此事我何敢專主自夷使至藏後言語情形稍有關繫者只此數項理合奏明奏入得
       旨所奏俱悉頗羅鼐所辦一切事務俱極得體甚屬可嘉著傳旨奬諭
       辛卯
       川陜總督慶復奏報貿易夷人圖卜濟爾哈朗等至肅州
       甲午
       召諭夷使圖爾都
       上召圖爾都入見於
       圓明園
       賜觀煙火
       諭之曰朕召見爾等三四次矣爾貿易事竣即可啟行歸告爾台吉噶爾丹策零一切事宜總憑朕所降謄黄諭旨為定和好之事以信為本既已議定永遠奉行不爽使内外羣生均得安樂不亦善乎辛丑
       命恩賞郡王頗羅鼐
       上諭内閣曰此次準噶爾之人入藏熬茶所有賞給路費口糧雖係動用帑項豫備而郡王頗羅鼐實心効力凡來使所用之物一切俱辦理妥協甚屬可嘉著加恩賞蟒緞二端大緞四端即交與來使齎往
       壬寅
       賜準噶爾台吉噶爾丹策零勅書
       奉
       天承運
       皇帝詔曰爾奏疏内稱據使者吹納木喀歸奉到諭旨我屬前赴西藏之人准由噶斯路行走賜助牲畜盤費托爾輝地方每年遣派二三十人前往查閲是以遣使者圖爾都具奏恭請聖安朕欣悦嘉納又奏稱曾經奉旨來肅州貿易之人無論何時乘便而來來京貿易之人願赴京者聽其來京若以京師遙遠准在甘州凉州蘭州西安等處聽其所願貿易其貿易時與通事同往街市購買需用貨物等語此則與朕原降諭旨迥異故我國大臣向爾使者圖爾都訊問據云大皇帝諭旨内原未諭及兹事吹納木喀等曾向大人言及以為大人業已允行是以歸而誤告噶爾丹策零噶爾丹策零誤以為大皇帝諭旨故寫入奏疏等語大凡使者往返行走語言繁多隻言片語豈無舛錯朕亦不咎既係爾使者誤告爾宜仍照朕前旨遵行其來肅州貿易之人於應來年分無論何時隨到皆可准其進邊貿易至來京貿易之年爾等以京師遥遠難以前來欲在肅州貿易亦可若甘州凉州等處地方褊小商賈聚集無多與爾等交易無益朕為大皇帝事若可行則施恩准行和好之事必慮久遠既已議定永遠遵守不爽始為有信今特頒詔旨付爾使者齎回隨勅賜佛二尊並賞各色緞十端錦緞粧緞各八端玻璃磁器十五事乙巳
       準噶爾使臣圖爾都自京起程還部
       二月庚戌
       命傳
       旨奬諭郡王頗羅鼐
       駐藏副都統索拜奏言郡王頗羅鼐告臣等云準噶爾來使第巴喇嘛吹納木喀等於啓行先一日過我辭别據吹納木喀云自今以往我台吉噶爾丹策零於
       大皇帝前永矢恭順闡揚黄敎不但兵弋永息羣生
       亦皆樂業不知如何始得結信於
       大皇帝可以永久不渝我答以
       大皇帝包容四海以天地為心與日月並明中外並無岐視諸部之人悉皆一體同仁即如爾等至藏熬茶
       大皇帝格外加恩賞給馬駝路費俾極充裕爾等將
       還又加
       恩賜爾熬茶之事得以完善者悉由爾台吉於大皇帝前恭順有加誠心懇請之所致也聞爾台吉素奉黄教自今以後惟有恭敬釋迦佛常如臨之在上䖍心供奉事
       大皇帝恭謹彌篤一切悉遵
       諭旨訓誨必得厚福我土伯特雖為黄敎藏地前此初無如此蕃盛唐古忒人亦從無如此安樂後因
       大皇帝廣闡黄敎休養衆生是以自五世達賴喇嘛班禪額爾德尼至我頗羅鼐悉予印授封疊荷
       隆恩有加無已人物愈加庶富此蒙古唐古忒人所共知者爾歸將我言告知爾台吉噶爾丹策零是否任其自擇吹納木喀等皆以為然彼又云聞前入藏人言此地唐古忒人不能乘馬兵械亦不完備今我至喀喇烏蘇時爾子扎薩克台吉珠密納木扎爾率兵迎接將軍侍郎觀爾地之人乘騎兵械亦甚可觀我答以此乃興黄敎之地素不以武備為事因爾前台吉起兵襲藏我唐古忒始重武備悉加意練習且
       大皇帝加恩令我統轄藏事我悉力簡閲甲兵繕治軍械他部即有以兵犯我邊圉者亦久已有備蒙古唐古忒兵藉
       大皇帝天威足資抵禦等語吹納木喀等唯唯而退
       奏入得
       旨頗羅鼐與夷使應答言語極為得體此皆伊平日感朕厚恩實心報効是以所言皆合朕意實屬可嘉著傳諭頗羅鼐知之
       三月丙戌
       恩賞在藏熬茶辦理夷使郡王頗羅鼐子公朱爾默
       特策卜登等緞疋有差
       上諭内閣曰此次準夷進藏熬茶郡王頗羅鼐之子公朱爾默特策卜登等感戴朕恩管轄兵丁暗中防範各處卡哨出力報効殊屬可嘉應加特恩賞給頗羅鼐長子公朱爾默特策卜登次子扎薩克頭等台吉珠密納木扎爾辦理噶卜倫事務公班第達蟒緞各二端大緞各二端賞給噶卜倫扎薩克頭等台吉策凌旺扎爾布隆燦色玉特塞卜騰扎薩克頭等台吉齊旺多爾濟大緞各一端官用緞各二端再賞給岱綳羅卜藏達爾扎章魯占巴達顔台吉巴扎爾鼐大縀官用緞各一端以示鼓勵己丑
       駐防軍營參贊大臣副都統慶泰期滿以副都統保德代之
       庚寅
       駐藏副都統索拜疏奏酌議安置準噶爾回藏喇嘛噶津林沁及解送羅卜藏丹怎來京事宜索拜奏言上年十二月内奏
       諭旨令臣於準夷熬茶事竣將自準噶爾回藏之喇嘛羅卜藏丹怎及噶津林沁等一併送至京師寺廟安置臣當即傳諭郡王頗羅鼐據云喇嘛羅卜藏丹怎噶津林沁俱在準噶爾久居人不可信但噶津林沁乃拉達克人幼為班禪額爾德尼弟子居扎什倫布廟我猶及見今自準噶爾回藏後我留意訪察不惟無偵探消息行間搆釁之事於班禪額爾德尼實亦誠信敬奉今若移送京師拉達克人必得聞知若失其意後此探報準噶爾消息恐致阻礙且噶津林沁年已七十餘病腫衰殘餘生無幾我令可信人時嚴防範必不致有啟釁之事我意噶津林沁不必赴京止將羅卜藏丹怎解送京師似為妥協等語臣思噶津林沁為拉達克人未入版圖而年老病廢移送京師彼或以老病為詞請將羅卜藏丹怎遣員解送京師噶津林沁候
       旨定奪奏入得
       旨著照頗羅鼐所請行惟防範之事頗羅鼐宜益加勸勉為善
       甲辰
       川陜總督慶復疏奏籌辦準夷肅州貿易事宜慶復奏言肅州鎮道呈報準噶爾甲子年貿易夷人於正月十三日到肅所攜貨物俟派出商人李永祥至肅交易其羊二萬三千餘隻路遠羸痩水草不宜夷人急於求售李永祥尚未至肅且為數甚多亦難悉售之近地應倣安西之例於公帑給值以羊分予提鎮標兵扣餉償帑但夷人索價甚昂尚未議定臣查夷人無知索值但當從容開示以釋其疑至今年已定以貨易貨之例雖前在哈密曾給現銀今在肅必將羊價議定併入諸貨之内令商人以内地貨物互易至商人到肅不能牽羊遠售分予各兵以餉抵值此係内地自行變通辦理之道但期於兵有益議亦可行復准甘肅撫臣黄廷桂手札及肅州鎮道呈報云准夷貿易方經定例以貨易貨夷人所攜貨物羊與馬駝計值銀四萬兩有奇因聞肅州地少巨價必招商異地夷人殊窘迫求售及聞以貨易貨則云上年東科爾全數給銀固為
       大皇帝格外深仁而俄羅斯各處我部曾有人往彼見其與内地交易有貨物有金銀何以今年肅州概不給發若盡以貨易我輩寧攜歸貨物此事所關頗重倘夷人於以貨易貨之外仍不免索銀應如何辦理囑臣札復臣復札云準夷年來貿易獲利數倍今當恪遵
       諭旨堅持易貨始可遏其無厭之心該夷今年所攜皮貨甚少而羊與馬駝值銀不過數萬彼攜回原貨之說亦狡獪之詞然因時制宜亦不必遽令觖望蓋示以以貨易貨之常例可杜日久無己之貪心今若稍以銀互市再為申明定例堅其後約亦為兩得然必須文武曉諭俟商人熟察夷情詳定價值如果感服公平方稍為給銀一面辦理一面奏
       聞始覺周密惟當仰體
       聖主撫戢萬方之意審其輕重妥協辦理奏入報聞
       平定準噶爾方略前編卷四十七