壮拒賊一貴遣陳福夀劉國基薛菊王忠劉育等領賊衆數萬攻其庄六月十有九日己酉侯觀德等逆戰于淡水溪敗之陣斬劉育殺賊兵及迫入水死者萬計屍骸狼藉溪沙間陳福夀窮蹙自刎為賊徒所救聞
王師已進安平五日乃遁入山劉國基薛菊王忠俱逃之郎嬌藏匿至是外委陳章遣諜至郎嬌踪跡之國基等三人皆在章因與林尚蘇庚駕船赴郎嬌招撫諭以國恩寛大邀與俱來三人皆首肯有提督差員某繼至責賊迎拜不如禮王忠聞之曰今如此到郡可知遂逃去章以劉國基薛菊見藍廷珍廷珍好言慰藉以恩禮加之七月癸丑江國論鄭元長等復聚餘黨豎旗于阿猴林藍廷珍發兵追勦羣賊已散繫旗林木中國論元長逃北路其黨陳逸謀于差員張騰霄騰霄偕逸往撫之乃與俱至廷珍為之美衣服聽其出入遨遊而隂使人為之備於是就撫諸賊皆忻然自慰曰江國論且然我曹無患矣六月捷報至京
朝廷先得施世驃奏大喜特授賫摺人戴進官把總賜世驃東珠朝帽蟒袍黄帶異數有加又以淡水營守備陳策陞補臺灣鎮總兵官加左都督時臺中癘疫盛行從征將士冒炎威宿風露惡氣薰蒸水土不服疾病亡故者多參將林政王萬化遊擊許華先後俱歿于軍八月十有三日辛未怪風暴雨屋瓦齊飛風雨中流火條條竟夜燭天海水驟漲所泊臺港大小船擊碎殆盡或飄而上之平陸拔大樹傾牆垣萬姓哀號無容身地施世驃藍廷珍各終夜露立風雨中軍士蜂擁相攜持不敢動稍舉足則風颺顛仆或裂膚破面流血翼日霽靜郡無完宅壓溺死者數千人浮屍蔽江瓦桷充路署臺厦道陶範府縣高鐸孫魯等躬歷民家拊循流涕發倉振貸瘞死扶傷以風災飛報上聞
朝廷發帑金賜恤殘黎始得更生諸羅一縣未被風災而餘孽楊君李明等聚黨刦掠鹽水港藍廷珍遣人緝捕悉擒之又林君等煽誘奸民豎旗於六加甸俱為知縣汪紳文所獲並解至府會同陶範高鐸孫魯等質訊僉議押解内地廷珍曰甫平思亂既赦復叛此曹弗可活也今解入内地不能不牽累無辜恐民間人人自危且上下審駁奏報往返動隔經年海外反側地非樹威不足彈壓吾於就撫者加之恩擒者棄諸市庶奸徒悚息可淨盡根株耳亟梟示衆定民心而固疆圉有罪某自當之軍中義得專殺無預諸君事也皆曰諾九月壬辰梟楊君林君等為首四人竿示其處餘黨分别杖斃枷馘責逐過水復有黄輝卓敬在舊社紅毛寮聚謀為亂聲言羅漢門阿猴林有王忠等數千人接應尅日攻府藍廷珍發兵擒捕搜獲偽劄與陶範高鐸孫魯等會訊輝與敬直承不諱並斬之陳章訪緝餘孽復于南路觀音山招撫陳福夀以來廷珍大喜留福夀軍中以家人禮待之服食皆從厚遠近賊徒聞風思歸誠者益衆杜君英久處山中晝伏夜走聞福夀就撫頗心動藍廷珍檄外委守備施恩陳祥以諜者林生入羅漢門說之君英恐見賣欲得福夀面詢情實即與俱來廷珍遣福夀同施恩等往福夀尚病載牛車以行君英遂出廷珍待以恩禮一如福夀飲食居處遨遊兩人不相離也君英尚留其子杜會三未出越三日知乃父無恙千總何勉往說之會三就撫蓋九月中旬十數日間陳福夀杜君英杜會三俱羅而致焉提督施世驃自風災驚悸疾作以九月望日癸卯卒于軍藍廷珍奉檄署理提督印務陶範高鐸見君英等諸賊出入自由疑日久有意外患言于廷珍曰此曹皆元兇大憝
上所留意今報獲旦暮必致京師與朱一貴並鞫而公寛大至此倘逸去奈何廷珍曰極知此賊失一身家隨之但王忠陳成鄭文苑餘孽未盡不得不然二人視福夀君英等所居處與廷珍臥榻止隔窗櫺復謂曰將軍膽太大矣推誠至此極耶萬一中夜有變將何及廷珍曰無傷也遲浹旬即送之厦陶範高鐸皆曰難矣公以撫為名待之心腹美衣豐食恣其宴遊彼安肯舍而他之畏罪憚行作何措置留之則局不可了有脫逃生變之憂抑之則將束縛驅迫駭人耳目又恐山中遊魂謂公從前皆偽廷珍曰有以處之十月甲戌呼杜君英等至幕中紿之曰頃接制府來書欲授若輩備弁令星速赴厦考驗天霽風和即日登舟可乎江國論不可廷珍罵曰汝貌輕福薄固知非有官者之相叱退之杜君英陳福夀許諾廷珍大喜賜金為贐遣左右送之行舁婦人輿至幕中使乘向海岸登舟呼江國論鄭元長來國論等度不可免強諾請行亦賜贐舁輿送之去繼呼杜會三至亦如之蓋廷珍欲遣解諸賊預備三舟委弁目在舟以俟自幕府至海濱分令親隨丁壯沿途徙倚密為防備順則善遣之行逆則于幕内綑手足閉輿中如婦人不動聲色市井可無有知者君英等巽順以行舟中亦善待之至厦總督滿保奏報奉
旨解陳福夀杜君英會三赴京師與朱一貴對質朱一貴李勇吳外陳印王玉全翁飛虎張阿山俱凌遲處死親屬同坐陳福夀杜君英杜會三以就撫從寛斬于市其餘在軍前擒撫諸賊先後解到厦門如黄殿黄日昇郭國正劉國基林曹江國論林騫林璉陳正達盧朱張看鄭惟晃鄭元長等總督滿保俱發臬司收禁福州府獄候審擬就地正法十有一月己丑臺灣鎮總兵官陳策卒署提督藍廷珍移咨總督滿保檄金門鎮總兵官黄英之臺署事庚寅南路餘孽復叛為首莿瓜成即陳成蘇清楊美林阿尾等集衆豎旗于石壁寮隨發南路兵追勦癸巳黎明千把總何勉杜雄等率兵搗賊穴擒蘇清高三二名成等奔潰楊美王敎逃匿下淡水知縣劉光泗擒獲之藍廷珍以羅漢門諸山素為匪類逋逃藪不大舉搜捕掃清巖谷無以淨盡根株分遣遊擊王良駿薄有成守備呂瑞麟率兵從角宿岡山刈蘭坡嶺一路搜入羅漢門守備閆威由仁武庄土地公崎阿猴林一路守備李燕蔡勇由卓猴木岡社一路己亥午刻咸會羅漢内門之中埔庄别遣把總林三陳雲奇鄭榮才游寛往大武壠分路堵截無令賊竄庚子分兵深入搜捕羅漢内門諸將備分搜銀錠山佳白寮東方木南馬仙等處大武壠諸弁目搜礁巴哖郎包米大龜佛大湖等處窮山密箐無不遍歷焚燬賊窠數十所凡二十七日乃收軍回營據搜山將備及差員外委蘇思維陳祥李得勝林福石瑀藍敦等先後報獲莿瓜成即陳成林阿尾林丁莊謀林讀林齊鄭敎陳璞等而石壁寮再叛諸孽盡行廓清矣又據報獲鄭文苑林沙掌兇死郡即陳國進戅昆即林昆仔吳即李吳洪迎胡君用等及臺厦道陶範獲解蕭斌麻恩金絲猴即林玉等而朱一貴案内附和倡亂諸賊悉數俘囚惟王忠邱寶宣未獲遁逃傀儡内山臺灣山後藍廷珍分遣外委弁目諸路訪緝復令外委鄭國佐林大成召致山番通事章旺同入傀儡内山遍查各社諭番衆嗣後不許窩留復令鄭國佐往郎嬌繞行山後至卑南覓傳檄奬諭大土官文結以冠帶補服賞勞之令起崇爻七十餘社壯番從山後大加搜捕將所有漢人逸賊盡縛以來於是王忠等不敢復入番界隻身竄伏束手待斃矣前此臺變逃回道府廳縣各文員
朝旨令督臣提臣會審發往臺灣正法併已故知府王珍屍棺剖梟示衆武職周應龍等亦令督臣會同提臣嚴審定擬署提督尚未班師十有二月總督滿保在厦親審諸文員將原仕臺厦道梁文煊同知王禮知縣吳觀域朱夔知府王珍屍柩委海澄營遊擊安奎賫令箭押送之臺十有八日甲戌決于市而臺灣縣丞馮迪典史王定國諸羅縣典史張靑遠俱羈臺灣縣獄候部文秋後處決廣東提督姚堂奉
旨調任福建水師提督署提督藍廷珍遣遊擊王良駿賫印赴厦尅期班師總督滿保以地方初定檄廷珍以南澳鎮仍統征兵暫留在臺彈壓時廷議臺鎮總兵官移設澎湖臺灣府治設陸地副將裁去水陸兩中營將備弁兵撤歸内地另補民間憂惶不安寢食宵小之徒訛言復肆康熙六十有一年春正月差員陳祥王仁和續獲韓淵林良等藍廷珍念訛言揺惑會商陶範高鐸孫魯以逆賊蘇清等多人在獄久留未決恐不足震懾奸頑二月二十有九日甲申將蘇淸林阿尾王敎林讀林丁莊謀林昆韓淵林良諸賊梟斬示衆李吳杖死楊美先一日病死陳成鄭文苑等劇賊十數人及續獲之邱寶宣江邦俊悉解内地與黄殿等俱禁省獄候審擬歸案正法
朝廷以臺疆僻處天外民間疾苦無由上達
特命滿漢御史各一員歲奉差到臺巡視以南澳鎭總兵官藍廷珍調鎭澎湖總督滿保疏薦督標中軍副將徐左柱調補臺灣陸路副將三月望日庚子南路下淡水奸民林亨等復謀作亂以合心王三字為勘合頒于其黨方貿帛製旗欲夜舉事有密報者守備陳一得率官兵捕之擒林亨搜得勘合及偽劄供稱同謀為首顏煙李咸陳法王帥王祿等分遣弁兵圍搜大崑麓罟寮及北路鐵線橋諸處並獲之復有餘孽百餘人遁入諸羅後山小石門得寶寮等處夜出行刦藍廷珍密檄北路參將朱文協防遊擊林秀發兵搜捕遣署守備李郡把總鄭高林時葉分三路並進復遣把總莊子俊蘇思維率兵往大武壠堵截絶其竄路夏四月戊午諸軍齊集會勦賊已先一夜遁至三林港焚汛殺傷兵丁奪商販小船二入海逃生藍廷珍飛遣水師將弁出洋追捕聞報在内地靑水墘刦坐商船至銅山洋面又奪坐小漁船料為潮賊將散夥登岸必於樟林東隴鴻溝澄海等處在三林多有帶傷又從朱一貴作亂時皆割截髪辮易于稽察星夜飛請總督滿保巡撫呂猶龍移檄粤東令潮州鎭道府縣密行查緝仍差千總一員赴潮催提盡獲劉國華邱阿路張阿舜賴日輝林阿元胡阿發黄阿赤黄阿五巫阿盛陳阿日等賊黨五十七人皆解閩審訊監候正法癸亥夜又有奸匪百餘人在八掌溪小溪洲拜旗作孽行至竹仔脚塘殺塘兵陳楠王亘蘇天貴等三名比曉皆散回家為民廷珍飛調將弁上下堵截搜捕寂無踪跡差員四路密訪併飭營縣廣差偵探知縣汪紳文緝獲葉枕廖猛賴興賴勤等供指同謀聚衆羣賊因遣兵搜捕北埔寮諸山千總李郡生擒渠魁李慶奪賊旗械及所刦賍物焚燬窠廬又據參將朱文知縣汪紳文守備劉錫千總何勉陳章把總陳雲奇及外委弁目人等先後緝獲黄潛蘇齊張成李延卿張烏暢潮邊王妙何歲張鎭朱崑生等劇賊四十餘人俱解内地收禁福州府獄候審擬分别正法五月署臺灣府同知兼攝臺灣知縣事孫魯調補諸羅縣知縣欽差巡臺御史吳達禮黄叔璥至自京師六月新授臺厦道陳大輦臺灣府同知楊毓健員外郎知臺灣縣事周鍾瑄及副將徐左柱等俱先後抵臺視事有奸民鄭仕者綽號急燒疎復訛言惑衆招集亡命謀于六月乙卯夜豎旗不果藍廷珍捕治之得其黨蕭興祖李柯等數人甲戌並擒會訊搜獲鄭仕家檔柵開列偽爵人數一時旁觀多有駭愕狀知縣周鍾瑄密白鎭道當堂燒燬將鄭仕等處死人心大定藍廷珍以副將既至欲遵旨赴澎湖駐劄百姓囂囂罷市環
欽差御史道府廳縣各衙門籲呈請留而
新旨已下允提臣姚堂所奏副將仍設澎湖總兵官仍駐臺灣水陸兩中營悉還舊制道標守備弁兵裁歸臺灣鎭管轄安設南北二路適中要害之處百姓欣欣以手加額歡聲載道新調鳳山知縣靳樹畹抵任署縣劉光泗仍歸海澄漳浦知縣汪紳文安撫緝捕事竣仍歸漳浦靳樹畹染疫病未幾卒以同知楊毓健攝鳳山縣事雍正元年春正月十有九日己亥逸盜楊合復謀作亂合驟聞
聖祖仁皇帝升遐未知
新天子即位乘間思逞散劄招邀匪類謀犯郡邑藍廷珍高鐸遣外委千總陳栩等擒獲之窮治其黨悉解散二月
登極恩詔到臺灣萬姓舞蹈懽呼共慶太平士農商旅安心樂業無窩匪接濟之人一二餘孽棲身靡所饑餓待斃夏四月十有五日甲子千總何勉在南路鳳山林
捉獲王忠劉富生陳郡等藍廷珍遣解内地聽總督滿保題達正法朱一貴孽黨盡絶矣臺灣平
藍鼎元曰臺灣治亂之局迥出人情意計之外其地方數千里其民幾數百萬其守土之官則文有道有府有縣令大小佐貳雜職若干員武有總兵副將參將遊擊守備大小弁目若干員其額兵七千有奇糧儲器甲舟車足備又當
國家全盛金甌靡缺而朱一貴以餵鴨小夫歘焉倡亂不旬日間全郡陷沒此豈智能所及料歟太平日久文恬武嬉兵有名而無人民逸居而無敎官吏孳孳以為利藪沈湎摴蒱連宵達曙本實先撥賊未至而衆心已離雖欲無敗弗可得已然鹿耳鯤身夙稱天險鄭氏一踞其間遂歷三世
國家圖之數十年費錢糧幾百千萬而後能收之今不動聲色七日恢復巨魁就擒孽從授首即使孫吳復生亦未敢望功成若斯之速也良由
聖祖仁皇帝大德如天神威遠震將卒用命海若効靈是以摧陷廓淸不勞而邊疆底定
諭旨遙頒白叟黃童無不感激流涕蓋至仁厚澤淪浹人心者深也諸臣或運籌帷幄出力疆場克敵致果功在社稷欲以鼓勵將來收千秋百歲用人之效則不得以其為日無幾少之矣亂不久禍不深削平者之績不大此非君子之言也賞罰明則民易使今日之酬勳他年之龜鑑知此說者其知未雨綢繆之道乎臺灣海外天險較内地更不可緩而此日之臺灣較十年二十年以前又更不可緩前此臺灣止府治百餘里鳳山諸羅皆毒惡瘴地令其邑者尚不敢至今則南盡郎嬌北窮淡水鷄籠以上千五百里人民趨若鶩矣前此大山之麓人莫敢近以為野番嗜殺今則羣入深山雜耕番地雖殺不畏甚至傀儡内山臺灣山後蛤仔難崇爻卑南覓等社亦有漢人敢至其地與之貿易生聚日繁漸廓漸遠雖厲禁不能使止也地大民稠則綢繆不可不密今
郡治有水陸兵五千餘人足供調遣鳳山南路一營以四五百里山海奥區民番錯雜之所下淡水郎嬌盜賊出沒之地而委之一營八百九十名之兵固已難矣諸羅地方千餘里淡水營守備僻處天末自八里岔以下尚八九百里下加冬笨港斗六門半線皆奸宄縱横之區沿海口岸皆當防汛戍守近山一帶又有野番出沒以八九百里險阻叢雜之邊地而委之北路一營八百九十名之兵聚不足以及遠散不足以樹威此杞人所終夜憂思而不能寐者也臺民好為盜賊不因饑寒方慶削平又圖復起去歲平臺大定之後尚有布散流言嘯聚巖谷復謀作亂者數次屢經撲滅歲餘始殄而王忠一賊伏匿深山至我
皇上即位乃克就縛可見地方廣大搜捕弗周雖平臺僅在七日而拔盡根柢東擒西勦亦有兩載艱難欲為謀善後之策非添兵設官經營措置不可也以愚管見劃諸羅縣地而兩之於半線以上另設一縣管轄六百里雖錢糧無多而合之番餉歲徵銀八九千兩草萊一闢貢賦日增數年間巍然大邑也半線縣治設守備一營兵五百淡水八里岔設巡檢一員佐半線縣令之所不及羅漢門素為賊藪于内門設千總一員兵三百下淡水新園設守備一營兵五百郎嬌極南僻遠為逸盜竄伏之區亦設千總一員兵三百駐劄其地使千餘里幅員聲息相通又擇實心任事之員為臺民培元氣寇亂風災大兵大疫而後民之憔悴極矣然土沃而出產多但勿加之刻剝二三年可復其故惟化導整齊之均賦役平獄訟設義學興敎化奬孝弟力田之彥行保甲民兵之法聽開墾以盡地力建城池以資守禦此亦尋常設施耳而以實心行實政自覺月異而歲不同一年而民氣可靜二年而疆圉可固三年而禮讓可興而生番化為熟番熟番化為人民而全臺不久安長治吾不信也顧或謂臺灣海外不宜闢地聚民是亦有說但今民人已數百萬不能盡驅回籍必當因其勢而利導約束之使歸善良則多多益善從來疆域既開有日闢無日蹙氣運使然即欲委而棄之必有從而取之如澎湖南澳皆為海外荒陬明初江夏侯周德興皆嘗遷其民而墟其地其後皆為賊窠閩廣罷敝及設兵戍守迄今皆為重鎭臺灣古無人知明中葉乃知之而島彝盜賊後先竊踞至為邊患比設郡縣遂成樂郊由此觀之可見有地不可無人經營疆理則為戶口貢賦之區廢置空虛則為盜賊禍亂之所臺灣山高土肥最利墾闢利之所在人所必趨不歸之民則歸之番歸之賊即使内賊不生野番不作又恐寇自外來將有日本荷蘭之患不可不早為綢繆者也閒居無事燕雀處堂一旦事來噬臍何及前轍未遠可不為寒心哉殉難諸臣雖功過不一然大節炳然足以增光宇宙褒其後而畧其先崇奬義烈用慰忠魂亦因以為鑒可也
臺自奸民起釁以及平定安集中間事蹟繁多千頭萬緒欲以一篇文字網羅而條貫之非有浩然剛大之氣排山倒海之力剸犀斷蛟之筆未有不如理亂絲或附贅懸疣顧此失彼者也兹紀一氣呵成絶大神力敘亂之所由生至纎至微止在守土恬熙便開出無窮禍變可見凡有地方責任之君子皆當兢兢業業無事常如有事之防不可以未雨綢繆為迂也岡山初起賊勢未成不論中才將弁疾趨便可撲滅偏遣一龐然無用之周應龍玩寇殃民養成賊亂日行五里十五里稍勝收兵方戰遽退等情形不但寫出豚尨見虎醜態萬狀亦見離郡咫尺鎭道奚罔聞知並不急遣能員將兵往換以致赤山敗衂賊遂長驅入郡此又用人不愼泄沓成風之過也金甌雄郡無端陷沒此時當事成何光景幸有陣亡殉難如許李游羅諸公凛凛生氣至今猶存令讀者心神飛舞為歌地維賴以立天柱賴以尊之句彼抱頭鼠竄縮頸蝤蛭能不愧死無地乎補入高永壽兵僧軼事追咎從前鎭道疎忽全不以封疆為意是以賊起浹旬縣府繼陷稱孤道寡妄希封拜直書弗削以見纍纍肉食誰生厲階蓋傷之也不死不逃能全臣節如遊擊劉得紫尚猶有惻隱羞惡之心故亦許之若林亮之獨排衆議保守澎湖則諸將中第一出色寫得有聲有光鬚眉俱動使斯人早在臺灣必無棄地奔逃之事而用斯人以制敵則又何敵之不摧是澎湖一守扼住臺灣門戶併收復臺灣之先鋒亦在其中此文字一大樞軸也滿督赴厦督師深得控制機宜一切調度俱臻絶頂肅兵安民於戡亂功已過半讀者於怒髪衝冠之餘忽覩此景星慶雲出現不覺心中為之一慰大帥出師軍威雄壯不殺二字使反側子自安尤為平臺第一機括鹿耳安平鯤身西港數大戰寫得如火如荼五花八門變化入妙不啻親提枹皷目覩垓下昆陽飛戈鳴鏑時也府治既收罪首就擒平定南北二路如風捲蘀溝尾庄下淡水義民功不可沒而一二附和倡亂同黨渠魁亦必陸續擒撫方得根株淨盡中間插出癘疫風災慘苦異常見得臺民喜亂戾氣薰蒸即使
國法可寛天道亦不肯宥可為大戒乃尚有甫平思亂既赦復叛之奸民則雖欲不殺豈可得乎鹽水港六加甸舊社紅毛寮石壁寮下淡水三林竹仔脚再叛諸孽一一正法臺民亦可以恍然悔悟不敢復萌非分之想矣通篇大意在儆勵地方文武當刻刻以吏治民生為念使盜賊無自而興若稍一玩愒便功名身家性命靡不隨之且費後人許多區畫此居官者之不可不愼也愚人作賊不過妄想妄行朱一貴聚黨數十萬不為不多陷府殺官刦庫僭號不為不横然屈指幾日梟首碎屍誅及親屬數十萬黨俱歸何處即後此再叛如楊君林君等八九案無一不竿示藁街作賊果何益乎所以儆凡為民者皆當起忠孝仁讓之心而消其犯上作亂之氣官民交勉則海甸畇畇常保寧謐子孫世世俱享昇平此作平臺紀畧者之意也大書特書正敘側敘補敘插敘分敘合敘錯綜變化矯如游龍至其陡然而起咄然而止遙接遙應飛渡暗渡筆筆有神一篇萬五六千言讀之惟恐其盡不復有冗長汗漫之嘆知其浸淫於史漢者深矣總論鑒前車籌未雨措置設施絶大經濟則又當于長沙中壘間求之此有關世道之文非腐生所可與議也天長王者輔跋
平臺紀畧
<史部,紀事本末類,平臺紀略__東征集>