卷一

百歲後化成土見取為酒壺是歲改夷陵為西陵詔揚州置牧以丹陽太守呂範為揚州牧以東征將軍高瑞領丹陽太守復自建業徙治蕪湖【時揚州所統一十四郡一百四十八縣而丹陽領一十九縣】
       二年春正月城江夏武昌宫改四分用乾象歷自以土行代漢建寅為歲首三月魏軍盡退彊界寧息夏四月丞相孫劭大將軍陸遜率羣臣上表稱天命符瑞勸王即帝位王再讓未許謂羣臣曰漢家堙替不能存救亦何心競焉【案江表記權謂將相曰往年寡人以玄德方向西鄙故先命陸遜選衆以待之聞北部分兵欲以助寡人寡人内嫌其狀若不受其拜是相折辱而趣其速發便當與西俱至二處受敵於國為劇故自抑就其封王低屈之趣諸君未盡故相解耳】蜀主劉備薨於白帝王使立信都尉馮熙弔於蜀五月甘露降曲阿冬十一月蜀使鄧芝以馬二百疋錦千端來聘自是之後聘使來往為常各致方物奬其厚意
       三年秋九月魏軍來寇曹丕自出廣陵臨大江兵十餘萬旌旗數百里王使諸將謀以拒守安東將軍徐盛設計築圍作薄落圍上設假樓江中浮船多張旗幟於山險而又縛草為人衣以甲胄自武昌至於京口烽烟相望諸將以為無益王然之魏文帝臨江不敢渡久之歎曰天固隔我吴魏彼有人焉便退吴將孫劭先屯於江北聞魏軍退遣將高夀率敢死士五百人夜於徑路要之魏帝驚敗遁走夀春獲輜車羽蓋而歸冬十月晦日有蝕之
       四年夏五月丞相孫劭薨諡曰肅劭字長緒北海人身長八尺初為北海相孔融功曹融謂廊廟之才漢末隨劉繇過江歸國累拜車騎長史為吳首相封陽羨侯初劭之薨也羣臣衆望舉婁侯張昭為丞相王曰寡人豈為子布所惜但丞相事煩而此公性剛所言不從怨咎將興非所益也六月以太常顧雍為丞相封醴陵侯以尚書陳化為太常　化字元耀汝南人少博覽衆書氣幹剛毅長七尺九寸雅有威容初拜郎中使魏魏文帝因酒酣謔化曰吳魏峙立誰將平一海内化曰易稱帝出乎震加聞先哲知命舊說黄旗紫蓋運在東南帝曰昔文王以西伯王天下豈復在東乎化曰周之初基太伯在東所以文王興於西帝笑無以難心奇其詞厚禮送還王以奉命光國遷犍為太守尋追入遷尚書頃之拜太常兼尚書立朝正色勅子弟廢田桑絶治產業仰官廪禄不與百姓爭利妻早亡以古事為鑒不復娶王聞而貴之以其年壯勅宗正以宗室女妻之固辭不受年七十上疏乞骸骨爰居章安卒於家子熾嗣　雍字元凱吳人也少從蔡伯喈學琴慕其為人因改名雍初以州郡表薦累遷至尚書封陽遂鄉侯拜侯還家而家人不知雍為人不飲酒寡言語朝廷憚之自為丞相其所選用各隨能所任心無適莫訪人閒及政職所宜密以言聞見納則歸於主上不用終不泄言以此見重秋七月皖口言木連理又地連震
       五年大將軍陸遜奏所在少穀令諸將廣農畝王許之稱善孤自率子弟親受田車八牛為四耦與衆等均其勞也夏五月魏文帝崩秋七月蒼梧鳳皇見是月置東安郡治富春冬十一月陸遜以便宜奏施德緩刑寛賦息調王答善之乃令有司寫利害科條使中郎褚逢齎就遜令與諸葛瑾同損益之衛將軍交阯太守龍編侯士燮卒　燮字威彦蒼梧廣信人也少好學漢察孝亷補尚書郎以公事免尋舉茂才除丞令累遷交阯太守漢末交州刺史朱符為夷賊所殺州郡擾亂燮乃表弟司徒掾壹領合浦太守次弟徐聞令鮪領九真太守鮪弟武領南海太守兄弟並在列郡雄據一州偏在萬里威尊無上出入鳴鐘磬備鼔吹車騎滿道夾轂焚香者常有數十人妻妾乘輜軿子弟從兵騎當時貴重震服百蠻燮體氣寛和謙虚下士中國人物避難多往依之每公事稍闋躭習書傳注解左氏春秋尚書古今大義時天下亂四方隔絶而燮不廢貢賦及王使步騭定南土率兄弟奉承節度每使貢雜香細葛明珠大貝琉璃玳瑁翡翠犀象珍奇異果無歲不至在郡四十餘年年九十卒王以交阯懸遠乃分合浦已北為廣州拜呂岱為刺史交阯以南為交州拜戴良為刺史以陳時代燮為交趾太守良與時至合浦而燮子徽自署為交趾太守發宗兵拒良不許入王勅呂岱與良等討平之誅徽傳首武昌
       六年春正月韓璫子琮以衆叛歸魏
       七年罷東安郡夏五月鄱陽太守周魴以詐誘魏將曹休獻休事七條密表於王八月王自幸皖口使大將軍陸遜督中軍全琮朱桓為左右三邊俱進大破魏軍於夾石亭俘數萬計盡收其騾馬輜重曹休僅免冬十月王下令軍中諸將有三罪然後議之以將軍翟舟有過亡入魏故也是歲改合浦為珠官郡大司馬南昌侯呂範薨　範字子衡汝南細陽人少為縣吏有容儀姿貌而家貧縣有富人劉氏女有美色範求之母不許女曰豈有如呂子衡長久貧耶遂與為婚後避亂住夀春將客百餘人過江東孫策異之遣往江都迎太妃還策待以親戚共陞堂飲於太妃前求退任為都督整齊其衆因進言於策曰捨本土而託將軍者非為妻子欲與將軍共濟世務猶同舟涉海事不成則俱受其敗乃授偏將軍内外委任焉王統事申重之嘗與嚴畯論衡方於吳漢進領彭城太守與周瑜同破曹操於赤壁以功進平南將軍屯大桑尋入於建業黄武元年遷揚州牧七年拜大司馬改封南昌侯印綬始下而薨王素服舉哀黄龍元年將下都建業自過範墓祭以太牢執酒呼曰子衡隨我言及流涕左右皆垂淚範性耿介有威儀好奢靡然勤公奉法王深委之【案江表傳權嘗謂嚴畯曰呂子衡忠篤亮直性雖好奢然以憂公為先不足為損避袁術自歸於兄已作大將别領部曲故憂兄事乞降為都督辦護修整吾軍加之勤恪與吳漢相類故方之皆有趣非孤私也】
       建康實録卷一
       <史部,別史類,建康實錄>