卷八

有美名尤善玄言與叔父融俱好老易融與浩談則辭屈著篇則融勝由是浩為風流談論者所宗或問浩曰將莅官而夢棺將得財而夢糞何也浩曰官本臭腐故將官而夢尸錢本糞土故將得財而夢穢時人以為名言起家累遷司徒左長史除待中安西軍司並稱疾不起遂屏居墓所十年于時擬之管葛王濛謝尚伺其出處以卜江左興亡因相與省之知浩有確然之志既反相謂曰深源不起當如蒼生何康帝建元末庾氷何充相繼卒簡文始綜萬機衛將軍禇裒乃薦浩為揚州刺史浩上疏陳讓固請自三月至七月乃受拜焉時桓温既滅蜀威勢轉振朝廷憚之故簡文引浩為心膂于是與温頗相疑貳浩既參朝權擢㯋川荀羨為義興太守時王羲之與浩情洽密說浩羨令與温和同浩不從及石季龍死賊中大亂朝廷欲遂蕩平關河進浩為中軍將軍都督揚豫徐兖青五州諸軍事浩既受命以中原為己任上疏北征許洛將發墜馬時咸惡之既而以兖州刺史秦裔等為前鋒師次壽春會秦苻健殺大臣關中不和浩請進屯洛陽修園陵又求解揚州專鎮洛陽詔不許既而姚襄反浩懼逼棄輜重退士卒為襄所掠士多亡散而浩又遣王彬等撃襄為襄軍所殺諸軍敗績桓温素惡浩及聞其敗因上疏罪浩浩竟坐廢為庶人徙東陽郡之信安縣浩少與温齊名而每心競温嘗問浩君何如我浩曰我與君周旋久寧作我也温既雄豪自許每輕浩及權事專征深忌之至是乘釁謀廢浩温因語人曰少時吾與浩共騎竹馬我棄浩輒取之故當出我下也又謂郗超曰浩有德有言向使作令僕足以儀刑百揆朝廷用違其才爾浩雖放黜口無怨言怡神委命談詠不輟家人亦不見其流放之慼但終日書空作咄咄恠事四字浩甥韓康伯隨至徙所經歲還都浩送至渚側詠曹顔遠詩云富貴他人合貧賤親戚離因而泣下後温將以浩為尚書令遣告之浩欣然許之將答書慮有謬誤開閉數十竟達空函大忤温意由是絶之尋卒遷所子涓嗣十二月戊午朔日有蝕之詔曰戎旅路次未得輕簡賦役玄象失度亢旱為患豈政事未洽將有版築渭濱之士邪其搜揚隐滯蠲除苛碎時童謡云升平不滿斗隆和安得久帝聞惡之大赦改明年為興寧元年
       元年春三月壬寅皇太妃薨于琅琊第帝奔喪詔司徒會稽王昱總内外衆務夏四月揚州地震湖瀆溢五月加征西將軍桓温侍中大司馬都督中外諸軍事録尚書事假黄鉞秋七月張天錫殺張玄靚自稱大將軍西平公丁酉葬皇太妃妃姓周氏汝南人選入成帝宫有寵生帝及海西公拜為貴人帝即位詔崇為皇太妃儀服同于太后而葬不祔陵廟八月有星孛于角亢入于天市九月壬戌大司馬桓温北伐癸亥皇太子生大赦冬十月甲申立陳留王世子恢為陳留王
       二年春二月改左將軍為游擊將軍罷右軍前軍後軍五校三將官發卯帝親耕藉田三月庚戍朔大閲戶人嚴法禁稱為庚戍制帝幼好黄老斷穀服長生藥過分不豫辛未崇德太后臨朝攝政【案晉書哀帝服長生藥過度中毒不識萬機太后臨朝攝政】夏四月前燕將李洪侵許昌王師敗于懸瓠桓温使中郎袁真鑿陽儀道以通運率舟師北伐五月以桓温為揚州刺史録尚書事詔徵温入相温辭不從秋七月丁卯復徵入朝八月温至赭圻遂城而居之是歲詔移陶官于淮水北遂以南岸窰處之地施僧慧力造瓦官寺
       三年春正月庚申皇后王氏崩后諱穆之太原晉陽人也司徒左長史濛之女初為琅琊王妃王即帝位立為皇后三年崩諡曰靖后無子　濛字仲祖安西司馬納之子少放縱不為鄉曲所齒晩節克已勵行有風流美譽善隸書美姿容嘗覽鏡自照稱其父字曰王文開生如此兒耶居貧帽敗自入肆買之嫗說其貌争遺新帽與劉惔齊名時人以惔方荀奉倩以濛比袁曜卿凡稱風流者舉濛惔為宗焉簡文為會稽王時嘗與孫綽商略諸風流人綽言曰劉惔清蔚簡令王濛温潤恬和桓温高爽邁世謝尚清易令達而濛性和暢與劉惔為簡文入室之賓累遷位司徒左長史晩求為東陽不許及濛病乃恨不用之濛聞之曰人言會稽王癡竟癡也疾漸篤于燈下轉麈尾歎曰如此人曾不得四十也年三十九卒臨殯劉惔以犀柄麈尾置棺中因慟哭久之謝安亦稱美之曰王長史語甚不多可謂有令音也二子修藴　修字敬仁明秀有美稱起家為著作郎遷中軍司馬未拜而卒年二十四臨終嘆曰無愧古人年與之齊矣二月甲午疾篤丙申帝崩于西堂三月葬安平陵在縣北九里雞籠山之陽元帝同處帝年二十二即位立四年年二十五諡哀帝帝雖即尊位而政不由己軍事權于桓温機務在于會稽天子不得自由故興寧童謡云雖復寧轉復無聊生【案帝時置一寺興寧二年僧慧力造瓦官寺在今縣東南三里半井岡東偏也】
       廢皇帝
       廢帝諱奕字延齡哀帝之母弟咸康八年封東海王穆帝升平四年拜車騎將軍五年改封琅琊王興寧三年二月哀帝崩無嗣皇太后詔曰琅琊王明德茂親屬當儲副于是百官奉迎于第丁酉即皇帝位大赦天下三月前燕慕容恪攻䧟洛陽秋七月己酉改封會稽王昱為琅琊王以昱子昌明為會稽王壬子立皇后庾氏冬十月梁州刺史司馬勲反自稱成都王桓温使江夏相朱序討平之十二月大赦改明年為太和元年夏四月旱五月戊寅皇后庾氏崩七月癸酉葬孝皇后于敬平陵　后諱道憐車騎將軍冰之女初為東海王妃及即位立為皇后無子九月曲赦梁益三州是歲涼州楊樹生松戒曰不改柯易葉楊者柔脆之木今松生其上非永久之葉將集危亡之地【案五行志此張天錫滅亡之徵】
       二年春正月北中郎將庾希有罪亡入海冬十月以瑯琊王昱為丞相是歲尚書令王述卒　述字懷祖太原人祖湛少有識度身長七尺八寸龍顙大鼻有隱德人謂之癡父承早卒少孤事母以孝聞安貧守約不求聞達性沉静每坐客馳辯異端競起而述處之恬如也年三十尚未知名人或謂之癡司徒王導始辟為中軍參軍既見無他言惟問以在東米價述但張目不答導曰王掾不癡人何言癡也嘗見導每發言一坐莫不贊美述正色曰人非堯舜何得每事盡善導改容謝之累遷會稽内史以母憂去官服闋代殷浩為揚州刺史初至主簿請諱報曰亡祖先君名播海内遠近所知内諱不出門餘無所諱加中書監固讓經年不拜遷尚書令述每受職不為虛讓至是子坦之諫以為故事應讓述曰汝為我不堪邪坦之曰非也但克讓自美事耳述曰既云堪何復為讓人言汝勝我定不及也後坦之為桓温長史温欲為子求婚于坦之坦之還家省父而述愛坦之雖長大猶抱置于膝上坦之因言温意述大怒遽排下曰汝竟癡邪詎可畏温而以女妻兵也及坦之見温乃辭他故温曰此尊君不肯爾遂止初述家貧求試宛陵令頗受贈遺而修家具為州司所檢有一千三百條王導使人謂曰名父之子不患無禄屈臨小縣甚不宜爾述答曰足自當止時人未之達也及居州郡清潔絶倫禄賜皆散之親故始為當時所嘆但性急為累嘗食雞子以箸刺之不得便怒擲于地雞子圓轉不止便下以屐齒踏之不得嗔甚掇内口中嚼而吐之及升重位每以柔克為用謝弈性麤嘗忽述極言罵之述無所應面壁而已居半日弈去始復坐人以此稱之是年以老上疏乞骸骨歸邱園詔不許述竟不起卒時年六十六初桓温平洛陽議欲遷都朝廷憂懼將遣侍中止之述曰温欲虛聲威朝廷非事實也但從之自無所至事果不行子坦之嗣
       三年春三月丁巳朔日有蝕之癸亥大赦夏四月癸巳雨雹大風折木冬十二月有神降于鄴自稱湘女聲與人接不見其形
       四年夏四月庚戍大司馬桓温伐前燕秋九月大赦大破燕將傅末波于林渚戊子温進至枋頭為燕將慕容軍設伏所破而還辛丑慕容垂又追敗後軍于襄邑冬十月大星西流有聲如雷是月豫州刺史袁真以壽陽叛十一月桓温自山陽與琅琊王昱會于途中將謀後舉十二月城廣陵而居之
       五年春二月袁真死陳郡太守朱輔立真子瑾嗣事三月桓温征瑾屠壽陽裊袁瑾等首因謂參軍郗超曰足以雪枋頭之恥乎超答曰此未厭有識之情也公六十之年敗于大舉不建不世之勲未足以鎮惬民望其唯廢立之事温懷信焉秋七月癸酉朔日有蝕之九月益州妖賊李金根反立李弘為聖王梓潼太守周彪討平之冬十一月苻堅王猛伐慕容暐尅鄴遂有燕地
       六年夏四月大赦賜鰥寡狐獨米人五斛六月京師及丹陽晉陵吳郡吳興臨海並大水冬十一月癸卯桓温自廣陵屯于白石用郗超謀將詣闕以圖廢立丁巳諷奏崇德太后己酉太后下令廢帝為東海王還第供衛一如漢昌邑故事于是百官入太極前殿即日温使散騎侍郎劉享收帝璽紱帝著白祫單衣步下西堂乘犢車出神虎門羣臣拜辭莫不歔欷帝初即位有野雉集于相風時又有童謡云青青御路楊白馬紫縷繮汝非皇太子那得甘露漿帝聞惡之又見桓温專恣平生為慮乃召術人扈謙筮之卦成答曰晉室有盤石之固陛下有出宫之象竟如其言有三子並馬繮縊殺之葬于黄門署北至簡文咸安二年正月又降為海西縣公徙居吳縣西七里追貶庾氏為夫人帝安于屈辱以保天年烈宗太元十一年十一月崩于吳時年四十五帝年二十八即位立六年見廢居吳十二年初桓温有不臣之志欲先立功河朔以收時望及枋頭之敗雄名頓挫遂潜謀廢立以長威權然憚帝守道恐招時議以宫闈重閟牀笫易誣乃言帝在藩時夙有痿疾嬖人朱靈寶等參侍内寢而二美人田氏孟氏生三男長欲封樹時人惑之温因具事奏諷康獻太后后時方在佛堂讀經内侍啟云外有急奏太后乃出倚戶前視奏數行乃曰我本自疑此至半便止索筆答云未亡人罹此百憂感念存沒心焉如割社稷大計義不獲已臨紙悲塞如何可言初温始呈奏慮太后意異竦動汗流見于顔色及詔令出大喜遂行廢辱弈出居吳勅吳國内史刁彛防衛又使御史顔允監察之是年十一月妖賊盧悚遣弟子殿中監許龍晨到門詐稱太后密詔奉迎弈初欲從之納保母諫而止龍曰大事將捷奈何用兒女子言乎弈曰我得罪于此幸蒙寛宥豈敢妄動且太后有詔便應官屬來何獨使汝也因叱左右縛之龍懼而走弈知天命不可再深慮横禍遂杜塞聰明安于屈辱去思慮有子不育庶保天年時人憐之為作歌焉【案帝之時侍中中書令王坦之造臨秦安樂二寺在今縣南二里半南門臨秦淮水也】
       太宗簡文皇帝
       簡文帝諱昱字道萬元帝之少子幼而岐嶷郭璞見之謂人曰興晉祚者必此人也及長清虚少欲善玄言永昌元年封琅琊王食邑會稽宣城咸和初又徙會稽王廢帝即位又改封琅琊領丞相録尚書事前後輔穆哀廢三帝及太和末桓温諷太后廢海西公十一月己酉温率百官具法駕乘輿迎帝立于朝堂變服著平巾幘單衣東面拜受璽紱即日即皇帝位改元咸安元年庚戌使兼太尉周頤告于太廟桓温出次中堂分兵屯衛【案宗室傳太宗初即位未解嚴桓温屯中堂夜警御史中丞敬王恬奏劾温大不敬請理温罪温見嘆曰此兒乃敢彈我真可畏也】辛亥温使弟秘誣逼新蔡王晃與武陵王晞謀反　晞字道升元帝中子出繼武陵王哲之後太興元年嗣封武陵王穆帝初遷太宰晞無學術而有武幹為桓温所忌及帝即位温乃表晞包藏亡命事連袁真詔免晞官以王歸藩既而温尋又謀新蔡王晃反與晞連結殷浩及太宰長史庾籍等同謀收付廷尉奏請誅二王帝對之泣不許温固執之帝手詔答温曰若晉祚靈長公便宜奉行前詔如其大運去矣請避賢路温覽之流汗變色不復敢言帝先歷宰三世温素敬憚及帝即位温欲上事自陳帝引見對之悲泣温懼無色及行武陵王等誅不果深恐帝知而安慰之尋大赦天下以温為丞相温不受辛酉温旋白石因上鎮姑熟十二月戊子詔京師有經年之儲權停一年之運辛卯熒惑逆行入太微經明年三月不退尚書右丞顧悦之上表請詔復殷浩本官　悦之字君叔晉陵無錫人與帝同歲而頭早白帝問其故對曰松柏之姿經霜益茂蒲柳常質望秋先零帝悦抗表訟浩詔追復浩本官悦之位尚書右右丞卒子凱之字長康以文知于時兼善丹青妙絶古今嘗好食甘蔗每食自尾至本或問其故曰漸入嘉境曾為殷仲堪鎮南府參軍將下都給布帆至破冢遇風船破遺仲堪書曰地名破冢真從破冢中出行人平安布帆無恙為人好隐桓玄嘗以柳葉遺之曰此蟬所翳葉也取以自蔽人不見已凱之深信及玄造之將葉鄣身玄就溺之凱之大喜以玄實不見已也故俗傳凱之有三絶畫絶文絶癡絶【案謝赫畫品論江左畫人吳曹弗興晉顧長康宋陸探微等上品餘皆中下品凱之能連五十匹絹畫一像使心運手須臾成頭面手足胷臆肩背無遺失尺度此其難也吳弗興晉長康又曾于瓦官寺初置北殿畫一維摩畫訖光曜一月餘日案京師寺記興寧中瓦官寺初置僧衆設會請朝賢鳴刹注疏其時士大夫莫有過十萬者既至長康且注疏一百萬長康素貧時以為大言僧後寺成請勾疏長康曰宜備一壁遂閉戶往來一百餘日所畫維摩一軀工畢將欲點眸子謂寺僧曰第一日開見者責施十萬第二日可五萬三日可任例責施及開戶光明照寺施者填咽俄而果百萬錢也】是歲散騎常侍領著作孫綽卒綽字興公太原郡人也馮翊太守楚之子永嘉喪亂幼與兄統相擕渡江博學善屬文與高陽許詢俱有高尚之志居于會稽遊放山水十有餘年乃作遂初賦以致其意常鄙山濤而謂人曰山濤吾所不解吏非吏隐非隐若以元禮門為龍津則當點額暴鱗矣所居齋前種一株松常自守護隣人謂之曰樹子非不楚楚可憐但恐永無棟梁日爾綽答曰楓柳雖復合抱亦何所施邪綽與詢一時名流或愛詢高邁則鄙于綽或愛綽才而不取詢沙門支遁試問綽君何如許答曰高情遠致弟子早已伏膺然一咏一吟許將北面矣絶重張衡左思之賦每云三都二京五經之鼓吹也嘗作天台山賦辭致甚工初成以示友人范榮期云鄉試擲地當作金石聲也榮期云恐此金石非中宫商然每至佳句輒云應是我輩語除著作佐郎性通率好機調嘗與習鑿齒同行綽在前習鑿齒曰簸之揚之糠粃在前綽曰澄之汰之砂磔在後累遷散騎常侍時大司馬桓温欲經緯中原以河南粗平將移都洛陽朝廷畏温不敢為異而北土蕭條人情疑懼雖並知不可莫敢先諫孫綽乃疏諫温温見綽書不悦曰致意興公何不尋君遂初賦而彊知人家國事耶綽少以文才稱于時文士以綽為冠卒時年五十八【案孫綽傳京師每歲除日行儺令所謂逐除也結黨連羣通夜達曉家至門到責其送迎孫興公嘗著戲為儺至桓宣武家宣武覺其應對不凡推問之乃興公案禮儺逐癘鬼也論語云鄉人儺朝服立于阼階注云儺驅逐疫鬼也亦呼為野雩戲今俗謂儺為野胡並訛言耳】
       二年春正月辛丑百濟林邑使貢方物己酉歲星犯鎮在須女三月丁酉詔非軍國戎祀之要華飾煩費之用皆省之重詔内外百司各勤所職使善無不逹惡無不聞癸丑遣使詣大司馬并問方伯逮于邊戍宣詔大饗求其所安籌量賜給悉令周普夏四月騶虞見南昌六月遣使拜百濟王餘句為鎮東將軍領樂浪太守戊子護軍將軍庾希舉兵反于江北自海陵入居京口桓温使周少孫破之擒希斬于建康市夷三族六月太白晝見秋七月帝不豫壬辰疾甚手詔大司馬丞相桓温曰少子可輔即輔之如不可君自取侍中王坦之毁詔進曰天下者宣元之天下非陛下之天下陛下何得私與人帝默然乙未立會稽王昌明為太子以道子為琅琊王六月帝崩于東堂遺詔以桓温輔政依諸葛亮王導故事冬十月丁卯葬高平陵在今縣城東北十五里鍾山之陽不起墳帝年五十二即位立一年年五十三諡曰簡文皇帝廟號太宗帝少善容止留心墳籍不以居處為意凝塵滿席湛如也嘗與桓温及武陵王晞同載遊于板橋温遽令鳴鼔吹角車馳卒奔欲觀其所為晞大恐求下車帝安然無懼色温由此憚服及温仗文武之任而立帝代海西公帝雖處尊位常憂廢黜先是熒惑守太微尋而海西廢及帝登阼熒惑又守太微帝甚惡之時中書郎郗超在直帝乃引入問曰命之脩短本所不計故當無復近日事耶超曰大司馬臣温方内固社稷外恢經畧非常之事臣以百口保之及超請省其父帝曰致意尊公國家遂至于此由吾不能以道匡衛愧嘆之深言何能喻因詠庾闡詩云志士痛朝危忠臣哀主辱遂泣下沾襟然帝雖神識恬暢而無濟世大畧謝安石稱為惠帝之流支遁常言曰會稽有遠體而無遠神謝靈運迹其行事亦以為赧獻之輩也【案簡文即位自立僧寺一波提寺今廢】
       建康實録卷八
       <史部,別史類,建康實錄>