卷一百十四

       宋　右　廸　功　郎　鄭　樵　漁　仲　撰
       列傳第二十七
       魏
       張楊　張燕　公孫度【子康　康弟恭　康子晃　晃弟淵】張繡張魯　夏侯惇【韓浩史渙】夏侯淵【子霸　稱　榮】夏侯尚【子元李豐　許允王經】荀彧　荀攸　賈詡　袁渙　張範【弟承】涼茂　國淵　王脩
       張楊字稚叔雲中人也以武勇給并州為武猛從事靈帝末天下亂置西園八校尉以所寵小黄門蹇碩為西園上軍校尉軍京都欲以御四方徵天下豪傑以為偏裨太祖及袁紹等皆為校尉屬之并州刺史丁原遣楊將兵詣碩為假司馬靈帝崩碩為何進所殺楊復為進所遣歸本州募兵得千餘人因留上黨擊山賊進敗董卓作亂楊遂以所將攻上黨太守於壺關不下畧諸縣衆至數千人山東兵起欲誅卓袁紹至河内楊與紹合復與匈奴單于於扶羅屯漳水單于欲叛紹楊不從單于執楊與俱去紹使將麴義追擊於鄴南破之單于與楊至黎陽攻破渡遼將軍耿祉軍衆復振卓以楊為建義將軍河内太守天子之在河東楊將兵至安邑拜安國將軍封晉陽侯楊欲迎天子還洛諸將不聽楊還野王建安元年楊奉董承韓暹挾天子還舊京糧乏楊以糧迎道路遂至洛陽謂諸將曰天子當與天下共之幸有公卿大臣楊當捍外難何事京都遂還野王即拜大司馬楊性仁和無威刑下人謀反發覺對之涕泣輒原不問楊素與呂布善太祖之圍布楊欲救之不能乃出兵東市遥為之埶其將楊醜殺楊以應太祖楊將眭固又殺醜將其衆欲北合袁紹太祖遣史渙邀擊破之於射犬城斬固盡收其衆也
       張燕常山眞定人也本姓褚黄巾起燕合聚少年為羣盗在山澤間轉攻還真定衆萬餘人博陵張牛角亦起衆自號將兵從事與燕合燕推牛角為帥俱攻廮陶牛角為飛矢所中被創且死令衆奉燕告曰必以燕為帥牛角死衆奉燕故改姓張燕剽悍捷速過人故軍中號曰飛燕其後人衆寖廣燕善招故常山趙郡中山上黨河内諸山谷皆相通其小帥孫䡖王當等各以部衆從燕衆至百萬號曰黑山靈帝不能征河北郡縣被其害燕遣人至京都乞降拜燕平難中郎將是後董卓遷天子於長安天下兵數起燕遂以其衆與豪傑相結袁紹與公孫瓚争冀州燕遣將杜長等助瓚與紹戰為紹所敗人衆稍散太祖將定冀州燕遣使求佐王師拜征北將軍率衆詣鄴封安國亭侯邑五百戶燕薨子方嗣方薨子融嗣燕曾孫林晉惠帝世為門下令史與趙王倫為亂未及期年位至尚書令衛將軍封郡公尋為倫所殺
       公孫度字升濟本遼東襄平人也度父延避吏居元菟任度為郡吏時元菟太守公孫琙子豹年十八早死度少時名豹又與琙子同年琙見而親愛之遣就師學為取妻後舉有道除尚書郎稍遷冀州刺史以謡言免同郡徐榮為董卓中郎將薦度為遼東太守度起元菟小吏為遼東郡所輕先時屬國公孫昭守襄平令召度子康為伍長度到官收昭笞殺於襄平市郡中名豪大姓田韶等宿遇無恩皆以法誅所夷滅百餘家郡中震慄東伐高句驪西撃烏九威行海外初平元年度知中國擾攘語所親吏柳毅陽儀等曰漢祚將絶當與諸卿圖王耳時襄平延里社生大石長丈餘下有三小石為之足或謂度曰此漢宣帝冠石之祥而里名與先君同社主土地明當有土地而三公為輔也度益喜故河内太守李敏郡中知名惡度所為恐為所害乃將家屬入于海度大怒掘其父冢剖棺焚屍誅其宗族分遼東郡為遼西中遼郡署太守越海收東萊諸縣置營州刺史自立為遼東侯平州牧追封父延為建義侯立漢二祖廟承制設壇墠於襄平城南郊祀天地籍田理兵乘鸞輅九旒旄頭羽騎太祖表度為武威將軍封永寜鄉侯度曰我王遼東何永寜也藏印綬武庫度死子康嗣位以永寧鄉侯封弟恭是歲建安九年也十二年太祖征三郡烏丸屠柳城袁尚等奔遼東康斬送尚首語在武紀封康襄平侯拜左將軍康死子晃淵等皆小衆立恭為遼東太守文帝踐阼遣使即拜恭為車騎將軍假節封平郭侯追贈康大司馬初恭病隂消為閹人劣弱不能治國太和二年淵脅奪恭位明帝即位拜淵揚烈將軍遼東太守淵遣使南通孫權往來賂遺權遣使張彌許晏等齎金玉珍寶立淵為燕王淵亦恐權遠不可恃且貪貨物誘致其使悉斬送彌晏等首明帝於是拜淵大司馬封樂浪公持節領軍如故使者至淵設甲兵為軍陣出見使者又數對國中賓客出惡言景初元年乃遣幽州刺史母邱儉等齎璽書徵淵淵遂發兵逆於遼隧與儉等戰儉等不利而還淵遂自立為燕王置百官有司遣使者持節假鮮卑單于璽封拜邊民誘呼鮮卑侵擾北方二年春遣太尉司馬懿征淵六月軍至遼東淵遣將軍卑衍楊祚等步騎數萬屯遼陽圍壍二十餘里懿軍至令衍逆戰懿遣將軍胡遵等擊破之懿令軍穿圍引兵東南向而急東北即趨襄平衍等恐襄平無守夜走還諸軍進至首山淵復遣衍等迎軍殊死戰懿復擊大破之遂進軍造城下為圍壍會霖雨三十餘日遼水暴長運船自遼口徑至城下雨霽起土山修櫓為發石連弩射城中淵窘急糧盡人相食死者甚多將軍楊祚等降八月丙寅夜大流星長數十丈從首山東北墜襄平城東南壬午淵衆潰與其子脩將數百騎突圍東南走大兵急擊之當流星所墜處斬淵父子城破斬相國以下首級以千數傳淵首洛陽遼東帶方樂浪元菟悉平初淵家數有怪犬冠幘絳衣上屋晨炊有小兒蒸死甑中襄平北市生肉長圍各數尺有頭目口喙無手足而動摇占曰有形不成有體無聲其國滅亡始度以中平六年據遼東至淵三世凡五十年而滅始淵兄晃為恭任子在洛陽淵首到晃亦坐戮
       張繡武威祖厲人驃騎將軍濟族子也邊章韓遂為亂涼州金城麴勝襲殺祖厲長劉儁繡為縣吏閒伺殺勝郡内義之遂招合少年為邑中豪桀董卓敗濟與李傕擊呂布為卓報仇語在卓傳繡隨濟以軍功稍遷至建忠將軍封宣威侯濟屯弘農士卒饑餓南攻穰為流矢所中死繡領其衆屯宛與劉表合太祖南征軍淯水繡舉衆歸之太祖納濟妻繡恨之太祖聞其不悦密有殺繡之計計漏繡掩襲太祖太祖軍敗二子沒繡還保穰太祖比年攻之不克及太祖拒袁紹於官渡繡從賈詡計復以衆降語在詡傳繡至太祖執繡手與之歡宴為子均取繡女拜揚武將軍官渡之役繡力戰有功遷破羌將軍從破袁紹於南皮復增邑凡二千戶時天下戶口減耗十才一在諸將之封未有滿千戶者而繡特多從征烏丸於柳城未至薨諡定侯子泉嗣坐與魏諷謀反國除
       張魯字公祺沛國豐人也祖父陵客蜀學道於鵠鳴山中造作符書以惑百姓從受道者出米五斗故世號米賊陵死子衡行其道衡死魯復行之益州牧劉焉以魯為督義司馬與别部司馬張脩將兵擊漢中太守蘇固魯遂襲殺脩奪其衆焉死子璋代立以魯不順盡殺魯母家室魯遂據漢中以鬼道教民自號師君其來學道者初皆名鬼卒受本道已信號祭酒各領部衆多者為治頭大祭酒皆教以誠信不欺詐有病自首其過大都與黄巾相似諸祭酒皆作義舍如今之亭傳又置義米肉懸於義舍行路者量腹取足若過多鬼道輒病之犯法者三原然後乃行刑不置長吏皆以祭酒為治民夷便樂之雄據巴漢垂三十年漢末力不能征遂就寵魯為鎮民中郎將領漢寜太守通貢獻而已民有地中得玉印者羣下欲尊魯為漢寜王魯功曹巴西閻圃諫曰漢川之民戶出十萬財富土沃四面險固上匡天子則為桓文次及竇融不失富貴今承制署置勢足斬斷不煩於王願且不稱勿為禍先魯從之韓遂馬超之亂關西民從子午谷奔魯者數萬家建安二十年太祖乃自散關出武都征之至陽平關魯欲舉漢中降其弟衛不肯帥衆數萬距關堅守太祖攻破之遂入蜀魯聞陽平已䧟將稽顙圃又曰今以廹往功必䡖不如依杜灌赴朴胡相拒然後委積功必多於是乃奔南山入巴中左右欲悉燒寶貨倉庫魯曰本欲歸命國家而意未逹今之走避鋭鋒非有惡意寶貨倉庫國家之有遂封藏而去太祖入南鄭甚嘉之又以魯本有善意遣人慰喻魯盡將家出太祖逆拜魯為鎮南將軍待以客禮封閬中侯邑萬戶封魯五子及閻圃等皆為列侯為子彭祖取魯女魯薨諡原侯子富嗣
       夏侯惇字元讓沛國譙人夏侯嬰之後也年十四就師學人有辱其師者惇殺之由是以烈氣聞太祖初起惇常為禆將從征伐太祖行奮武將軍以惇為司馬别屯白馬遷折衝校尉領東郡太守太祖征陶謙留惇守濮陽張邈叛迎呂布太祖家在鄄城惇輕車往赴適與布會交戰布退還遂入濮陽襲得惇軍輜重遣將偽降共執持惇責以寶貨惇軍中震恐惇將韓浩乃勒兵屯惇營門召軍吏諸將皆案甲當部不得動諸營乃定遂詣惇所叱持質者曰汝等凶逆乃敢執刼大將軍復欲望生邪且吾受命討賊寜能以一將軍之故而縱汝乎因涕泣謂惇曰當柰國法何促召兵擊持質者持質者惶懼叩頭言我但欲乞資用去耳浩數責皆斬之惇既免太祖聞之謂浩曰卿此可為萬世法乃著令自今已後有持質者皆當并擊勿顧質由是刼質者遂絶太祖自徐州還惇從征呂布為流矢所中傷左目時夏侯淵與惇俱為將軍軍中呼惇為盲夏侯惇惡之每照鏡輒撲鏡於地復領陳留濟隂太守加建武將軍封高安郷侯時旱蝗大作惇乃斷太夀水作陂身自負土率將士勸種稻民賴其利轉領河南尹太祖平河北為大將軍後拒鄴破遷伏波將軍領尹如故使得以便宜從事不拘科制建安十二年錄惇前後功增封邑千八百戶并前二千五百戶二十一年從征孫權還使惇都督二十六軍留居巢賜伎樂名倡令曰魏絳以和戎之功猶受金石之樂况將軍乎二十四年太祖擊破呂布軍於摩陂召惇常與同載特見親重出入臥内諸將莫得比也拜前將軍督諸軍還夀春徙屯召陵文帝即王位拜大將軍數月薨諡忠侯惇雖在軍旅親迎師受業性清儉有餘財輒以分施不足資之於官不治產業子充嗣帝追思惇功欲使子孫畢侯分惇邑千戶賜惇七子二孫爵皆關内侯惇弟亷及子㮊素自封列侯初太祖以女妻㮊即清河公主也㮊歷位侍中尚書安西鎮東將軍假節充薨子廙嗣廙薨子劭嗣韓浩者字元嗣河内人漢末兵起縣近山藪多宼浩聚徒衆為縣藩衛太守王匡以為從事將兵拒董卓於盟津時浩舅杜陽為河隂令卓執之使招浩浩不從袁術聞而壮之以為騎都尉夏侯惇聞其名請與相見大奇之使領兵從征伐時大議損益浩以為當急田太祖善之遷護軍太祖欲討柳城領軍史渙以為道遠深入非完計也欲與浩共諫浩曰今兵勢彊盛威加四海戰勝攻取無不如志不以此時遂除天下之患將為後憂且公神武舉無遺策吾與君為中軍主不宜沮衆遂從破柳城改其官為中護軍置長史司馬從討張魯魯降議者以浩智畧足以綏邊欲留使都督諸軍鎮漢中太祖曰吾安可以無護軍遂與俱還其見親任如此及薨太祖愍惜之無子以養子榮嗣史渙字公劉沛國人少任俠有雄氣太祖初起以客從行中軍校尉從征伐常監諸將見親信轉拜中領軍十四年薨子静嗣
       夏侯淵字妙才惇族弟也太祖居家曾有縣官事淵代引重罪太祖營救之得免時兖豫大亂淵以饑乏棄其幼子而活亡弟孤女人以此義之太祖起兵以别部司馬騎都尉從遷陳留頴川太守及與袁紹戰於官渡行督軍校尉紹破使督兖豫徐州軍糧時軍食少淵傳饋相繼軍以復振昌狶反遣于禁擊之未抜復遣淵與禁并力遂擊狶降其十餘屯狶詣禁降淵還拜典軍校尉淵為將赴急疾常出敵之不意故軍中為之語曰典軍校尉夏侯淵三日五百六日一千濟南樂安黄巾徐和司馬俱等攻城殺長吏淵將泰山齊平原郡兵擊大破之斬和乎諸縣收其糧穀以給軍士十四年以淵為行領軍太祖征孫權還使淵督諸將擊廬江叛者雷緒緒破又行征西護軍督徐晃擊太原賊攻下二十餘屯斬賊帥商曜屠其城從征韓遂等戰於渭南又督朱靈平隃麋汧氐與太祖會安定降楊秋十七年太祖乃還鄴以淵行護軍將軍督朱靈路招等屯長安擊破南山賊劉雄降其衆圍遂超餘黨梁興於鄠抜之斬興封博昌亭侯馬超圍涼州刺史韋康於冀淵救康未到康敗去冀二百餘里超來逆戰軍不利汧氐反淵引軍還十九年趙衢尹奉等謀討超姜叙起兵鹵城以應之衢等譎說超使出擊敘於後盡殺超妻子超奔漢中還圍祈山敘等急求救諸將議者欲須太祖節度淵曰公在鄴反覆四千里比報回敘等必敗非救急也遂行使張郃督步騎五千在前從陳倉狹道入淵自督糧在後郃至渭水上超將氐羌數千逆郃未戰超走郃進軍收超軍器械淵到諸縣皆已降韓遂在顯親淵欲襲取之遂走淵收遂軍糧追至畧陽城去遂二十餘里諸將欲攻之或言當攻興國氐淵以為遂兵精興國城固攻不可卒拔不如擊長離諸羌長離諸羌多在遂軍必歸救其家若遂獨守則孤救長離則官兵得與野戰可必虜也淵乃留督將守輜重輕兵步騎到長離攻燒羌屯斬獲甚衆諸羌在遂軍者各還種落遂果救長離與淵軍對陣諸將見遂衆惡之欲結營作塹乃與戰淵曰我轉鬭千里今復作營塹則士衆罷弊不可久賊雖衆易與耳乃鼓之大破遂軍得其旌麾還畧陽進軍圍興國氐王千萬逃奔馬超餘衆降轉擊高平屠各皆散走收其糧穀牛馬乃假淵節初枹罕宋建因涼州亂自號河首平漢王太祖使淵帥諸將討建淵至圍枹罕月餘抜之斬建及所置丞相已下淵别遣張郃等平河關渡河入小湟中河西諸羌盡降隴右平太祖下令曰宋建造為亂逆三十餘年淵一舉滅之虎步關右所向無前仲尼有言吾與爾不如也二十一年增封三百戶并前八百戶還擊武都氐羌下辯收氐穀十餘萬斛太祖西征張魯淵等將涼州諸將侯王已下與太祖會休亭太祖每引見羌胡以淵畏之會魯降漢中平以淵行都護將軍督張郃徐晃等平巴郡太祖還鄴留淵守漢中即拜淵征西將軍二十三年劉備軍陽平關淵率諸將拒之相守連年二十四年正月備夜燒圍鹿角淵使張郃護東圍自將輕兵護南圍備挑戰郃軍不利淵分所將兵半助郃為備所襲淵遂戰死諡曰愍侯初淵雖數戰勝太祖常戒曰為將當有怯弱時不可但恃勇也將當以勇為本行之以智計但知任勇一匹夫敵耳淵妻太祖内妹長子衡尚太祖弟海陽哀侯女恩寵特隆衡襲爵轉封安寜亭侯黄初中賜淵中子霸太和中賜霸四弟爵皆關内侯霸正始中為討蜀護軍右將軍進封博昌亭侯素為曹爽所厚聞爽誅自疑亡入蜀以淵舊勲赦霸徙樂浪郡霸弟威官至兖州刺史威弟惠樂安太守惠弟和河南尹和弟稱自孺子時而好合聚童兒為之渠帥戲必為軍旅戰陣之事有違者輒嚴以鞭箠衆莫敢逆淵奇之使讀項羽傳及兵書不肯曰能則自為耳安能學人年十六淵與之畋見奔虎稱馳馬逐之禁之不可一箭而倒名聞太祖太祖把其手喜曰我得汝矣與文帝為布衣之交每宴會氣陵一坐辯士不能屈世之高名者多從之游年十八卒稱弟榮幼聰慧七歲能屬文誦書日千言經目輒識之文帝聞而請焉賓客百餘人人一奏刺悉書其鄉邑姓名世所謂爵里刺也客示之一寓目使之遍談不謬一人帝深奇之漢中之敗榮年十三左右提之走不肯曰君親在難焉所逃死乃奮劒而戰遂沒陣衡薨子績嗣為虎賁中郎將績薨子褒嗣夏侯尚字伯仁淵從子也文帝與之親友太祖定冀州尚為軍司馬將騎從征伐後為五官將文學魏國建遷黄門侍郎代郡胡叛遣鄢陵侯彰征討之以尚參彰軍事定代地還太祖崩於洛陽尚持節奉梓宫還鄴并錄前功封平陵亭侯拜散騎常侍遷中領軍文帝踐阼更封平陵鄉侯遷征南將軍領荆州刺史假節都督南方諸軍事尚奏劉備别軍在上庸山道險難彼不我虞若以奇兵潛行出其不意則獨克之勢也遂勒諸軍擊破上庸平三郡九縣遷征南大將軍孫權雖稱藩尚益脩攻討之備權後果有貳心黄初三年車駕幸宛使尚率諸軍與曹眞共圍江陵權將諸葛瑾與尚對江瑾渡入江中渚而分水軍於江中尚夜多持油船將步騎萬餘人於下流潛渡攻瑾諸軍夾江燒其舟船水陸並攻破之城未抜會大疫詔勅尚引諸軍還益封六百戶并前千九百戶假鉞進為牧荆州殘荒外接蠻夷而與吳阻漢水為境舊民多居江南尚自上庸通道西行七百餘里山民蠻夷多服從者五六年間降附數千家五年徙封昌陵鄉侯尚有愛妾嬖幸寵奪適室適室曹氏女也故文帝遣人絞殺之尚悲感發病怳惚既葬埋妾不勝思見復出視之文帝聞而恚之曰杜襲之輕薄尚良有以也然以舊臣恩寵不衰六年尚疾篤還京都帝數臨幸執手涕泣尚薨諡曰悼侯子元嗣又分尚戶三百賜尚弟子奉爵關内侯元字太初少知名弱冠為散騎黄門侍郎嘗進見與皇后弟毛會並坐元耻之不悦形之於色明帝恨之左遷為羽林監正始初曹爽輔政元爽之姑子也累遷散騎常侍中護軍元世名知人為中護軍拔用武官參戟牙門無非俊傑後多牧州典郡立法垂教者太傅司馬懿訪以時事元上議於懿皆切政理懿敬重焉頃之為征西將軍假節都督雍涼諸軍事元既遷大將軍司馬師代為護軍護軍總統諸將任主武官選舉前後當此官者不能止貨賂故蒋濟為護軍時有謡言欲求牙門當得千匹百人督五百匹司馬懿與濟善聞以問濟濟無以解之因戲曰洛中市買一錢不足則不行遂相對歡笑元代濟雖號識别然亦不能止絶人事及師代元乃整頓法令無敢犯者元在州與曹爽共興駱谷之役時人譏之爽誅徵元為大鴻臚數年徙太常元以爽抑絀内不得意中書令李豐雖宿為司馬師所親待然私心在元遂結皇后父光祿大夫張緝謀欲以元輔政豐既内握權柄子韜復尚齊長公主又與緝俱馮翊人故緝信之豐隂令其弟兖州刺史翼求入朝欲使將兵入并力起事會翼求朝不聽嘉平六年二月當拜貴人豐等欲因御臨軒諸門有陛兵誅師以元代之以緝為驃騎將軍豐密語黄門監蘇鑠永寜署令樂敦冗從僕射劉賢等因曰卿諸人居内多有不法大將軍嚴毅累以為言張當可以為誡鑠等皆許以從命豐遂遣子韜以謀報元元曰宜詳之耳師微聞其謀使舍人王羕以車迎豐豐不知而往師以所聞責豐豐知禍及遂正色曰卿父子懷姦將傾社稷惜吾力劣不能相禽滅耳師怒使勇士以刀環築殺之事下有司收元緝鑠敦賢等送廷尉元至廷尉不肯下辭廷尉鍾毓自臨治元元正色責毓曰吾當何辭卿為令史責人也卿便為吾作毓以其名士節高不可屈而獄當竟夜為作辭令與事相附流涕以示元元視頷之而已毓弟會年少於元元不與交是日於毓坐欲狎而友元元正色曰鍾君何得相逼如此毓遂奏豐等謀廹脅至尊擅誅冢宰大逆無道請論如法於是會公卿朝臣廷尉議咸以毓所正皆如科律報毓施行詔書齊長公主先帝遺愛匄其三子死命於是豐元緝敦賢等皆夷三族韜以尚主賜死獄中其餘親屬徙樂浪郡元格量弘濟臨斬東市顔色不變舉動自若時年四十六初元為征西被徵時夏侯霸將奔蜀呼元欲與之俱元曰吾豈苟存自客於宼虜乎遂還京師太傅司馬懿薨高陽許允謂元曰無復憂矣元歎曰卿何不見事乎此人猶能以通家年少遇我子元子上不吾容也元嘗著樂毅張良及本無肉刑論辭旨通遠咸傳於世元之執也衛將軍司馬昭流涕請之師曰卿忘會趙司空葬乎先是司空趙儼薨師昭兄弟會葬賓客以百數元時後至衆賓客咸越席而迎師由是惡之元之禍蓋萌於此云正元中紹功臣世封尚從孫本為昌陵亭侯邑三百戶以奉尚後李豐字安國衛尉義之子也黄初中以父任召隨軍始為白衣時年十七八在鄴下名為清白識别人物海内翕然莫不注意後隨軍在許昌聲稱日隆其父不願其然勅令閉門謝客初明帝在東宫豐在文學中及即尊位得吳降人問江東聞中國名士為誰降人云聞有李安國者是時豐為黄門郎明帝問左右安國所在左右以豐對帝曰豐名乃被於吳越邪後轉騎都尉給事中帝崩後為永寧太僕以名過其實能用少也正始中遷侍中尚書僕射豐在臺省常多託疾時臺制疾滿百日當解禄豐疾未滿數十日輒暫起已復臥如是數歲豐弟翼及偉仕數歲間並歷郡守時太傅司馬懿久病偉為二千石荒於酒亂新平扶風二郡而豐不召衆人以為恃寵曹爽專政豐依違二公間無有適莫故于時有謗書曰曹爽之勢熱如湯太傅父子冷如漿李豐兄弟如游光其意以為豐雖外示清浄而内圖事有似於游光也及司馬懿奏誅爽住車闕下與豐相聞豐怖懅氣索足委地不能起至嘉平四年懿終後中書令缺大將軍司馬師因奏用豐豐知此非顯選又自以連婚國家思附至尊深疾司馬氏放逐有廢易之謀及事敗被誅師夜送豐尸以付廷尉廷尉鍾毓不受曰非法官所治也以其狀告且勅之乃受帝怒將問豐死意太后懼呼帝入乃止遂遣使收翼翼後妻散騎常侍荀廙姊謂翼曰中書事發可及詔書未至赴吳何為坐取死亡左右可共同赴水火者誰翼思未答妻曰君在大州不知可與同死生者去亦不免翼竟從坐先是中領軍許允與豐及元親善時有詐作尺一詔書以元為大將軍允為太尉共錄尚書事有何人天未明乘馬以詔版付允門吏曰有詔因便馳走允即投書燒之不以關呈大將軍後豐等事覺允亦坐謫死允字士宗世冠族父據仕歷典農校尉郡守允少與同郡崔贊俱發名於冀州召入軍明帝時為吏部郎選郡守明帝疑其所用非次召入將加罪允妻阮氏跣出謂曰明主可以理奪難以情求允頷之而入帝怒詰之允對曰某郡太守雖限滿文書先至年限在後日限在前帝前取事視之乃釋遣出望其衣敗曰清吏也賜之後出為郡守稍遷為侍中尚書中領軍允聞李豐等被收欲往見大將軍師已出門回遑不定中道還取袴豐等已收訖師聞允前遽怪之曰我自收豐等不知士大夫何為忩忩乎是時朝臣遽者多耳而衆人咸以為意在允也會鎮北將軍劉靜卒朝廷以允代静為鎮北將軍假節都督河北諸軍事已受節傳出止外舍師與允書曰鎮北雖少事而都典一方念足下震華鼓建朱節歷本州此所謂著繡晝行也允心甚悦與臺中相聞欲易其鼓吹旌旗其兄子素頗聞衆人說允前見嫌意戒允但當趣去耳安用是為邪允曰卿俗士不解我以榮國耳故求之既而復謂其妻曰吾知免矣妻曰禍見於此何免之有允善相印將拜以印不善使更刻之如此者三允曰印雖始成而已被辱問送印者果懷之而墜於厠【相印書曰相印法本出陳長文長文以語韋仲將印工楊利從仲將受法以語許士宗利以法術占吉凶十可中八九仲將問長文從誰得法長文曰本出漢世有相印相笏經又有鷹經牛經馬經印工宗養以法語程中伯是故有十三家相法傳於世】帝以允當出乃詔會羣臣羣臣皆集帝特引允以自近允前為侍中顧當與帝别涕泣歔欷會訖罷以詔促令去會有司奏允前擅以厨錢穀乞諸俳及其官屬故遂收送廷尉考問竟得減死徙樂浪郡卒於道中阮氏賢明而醜允始見愕然交禮畢無復入意阮遣婢覘之云有客姓桓阮曰是必桓範將勸使入也既而範果勸之允入須臾便起阮捉裾留之允顧謂曰婦有四德卿有其幾對曰新婦所乏唯容士有百行君有其幾允曰皆備阮曰士有百行以德為首君好色不好德何謂皆備允有慙色知其非凡遂雅相親重生二子奇猛皆少有令問允既為師所誅門生走入告阮正在機神色不變曰早知爾耳門生欲藏其子阮曰無預諸兒事後移居墓所師遣鍾會觀之謂會曰若其子才藝德能及父當收奇猛知之以語其母母答汝等雖佳才具不多可率胸懷與會語便自無憂不須極哀會止便止不可多少問朝事奇等從之會反命具以狀對卒免其禍奇猛後皆貴顯時又有清河王經者字彦偉亦與允俱稱冀州名士初為江夏太守大將軍曹爽附絹二十疋令交市於吳經不發書棄官歸母問歸狀經以實對母以經典兵馬而擅去對送吏杖經五十爽聞不復罪母因謂經曰汝田家子今仕至二千石物太過不祥可以止矣經不能從歷二州刺史司隸校尉甘露中為尚書坐高貴鄉公事被誅事在本紀經臨入獄辭母母顔色不變笑而應曰人誰不死往所以止汝者恐死不得其所也以此并命何恨之有哉經為司隸時辟河内向雄為都官從事及經刑於東市雄哭之感動一市刑及經母雍州故吏皇甫晏以家財收葬焉允始與同發名同郡崔贊者亦嘗戒允以處世太盛允不能用以至於敗
       荀彧字文若潁川潁隂人也祖父淑朗陵令父緄濟南相叔父爽司空緄畏憚宦官乃為彧娶中常侍唐衡女彧以少有才名故得免於譏議南陽何顒名知人見彧而異之曰王佐才也永漢元年舉孝亷拜守宫令董卓之亂求出補吏除亢父令遂棄官歸鄉里謂父老曰潁川四戰之地天下有變常為兵衝宜亟避之郷人多懷土不能去會冀州牧同郡韓馥遣騎迎之彧乃獨將宗族行其留者後多為董卓將李傕所殺畧焉彧比至冀州而袁紹已奪馥位紹待彧以上賓之禮彧弟諶及同郡辛評郭圖皆為紹所任彧度紹終不能成大事時太祖為奮武將軍在東郡彧聞其雄畧初平二年乃去紹而從太祖太祖大悦曰吾子房也以為舊武司馬時年二十九明年太祖為鎮東將軍領兖州牧彧又為鎮東司馬興平元年太祖征陶謙彧任留事守鄄城會張邈陳宫以兖州反潛迎呂布布既至諸城皆應之邈乃使人譎彧曰呂將軍來助曹使君擊陶謙宜亟供軍實彧知邈有變即勒兵設備故邈計不行豫州刺史郭貢率兵數萬到城下求見彧彧將往東郡太守夏侯惇等止之曰何知貢不與呂布同謀而欲輕見之今君為一州之鎮往必危也彧曰貢與邈等分非素結今來速者計未必定及其猶豫宜時說之縱不為用可使中立若先懷疑嫌彼將怒而成謀不如往也貢既見彧無懼意知城不可攻遂引而去彧乃使程昱說范東阿使固其守卒全三城以待太祖焉二年陶謙死太祖欲遂取徐州還定呂布彧諫曰昔高祖保關中光武據河内皆深根固本以制天下進足以勝敵退足以堅守故雖有困敗而終濟大業將軍本以兖州首事故能平定山東此實天下之要地而將軍之關中河内也若不先定之根本將何所寄乎宜急分討陳宫使虜不得西顧乘其間而收熟麥約食稸穀以資一舉則呂布不足破也今舍之而東未見其便多留兵則力不勝敵少留兵則後不足固布乘虚宼暴震動人心縱數城或全其餘非復已有則將軍尚安所歸乎且前討徐州威罰實行其子弟念父兄之恥必人自為守就能破之尚不可保彼若懼而相結共為表裏堅壁清野以待將軍將軍攻之不抜掠之無獲不出一旬則十萬之衆未戰而自困矣夫事固有棄彼取此以權一時之埶願將軍慮焉太祖於是大收熟麥復與布戰布敗走因分定諸縣兖州遂平建安元年太祖擊破黄巾漢獻帝自河東還洛陽太祖議奉迎都許衆以山東未定韓暹楊奉負功恣雎未可卒制彧乃勸太祖曰昔晉文公納襄王而諸侯景從漢高祖東伐為義帝縞素而天下歸心自天子播越將軍首唱義兵徒以山東擾亂未能遠赴關右雖禦難於外乃心無不在王室今車駕旋軫東京榛蕪義士有存本之思兆人懷感舊之哀誠因此時奉主上以從民望大順也秉至公以服天下大畧也扶弘義以致英俊大德也四方雖有逆節必不能為累明矣韓暹楊奉其敢為害若不時定使豪傑生心後雖慮之無及太祖遂至洛陽奉迎天子都許天子拜太祖大將軍進彧為侍中守尚書令常居中持重太祖雖征伐在外軍國事皆與彧籌焉太祖問彧誰能代卿為我謀者彧薦從子攸及鍾繇郭嘉陳羣杜襲司馬懿戲志才等太祖以彧為知人諸所進逹皆稱職唯嚴象為揚