卷一百八十三
宋 右 廸 功 郎 鄭 樵 漁 仲 撰
藝術傳
後魏
鼂崇【弟懿】張淵【徐路 高崇祖 孫僧化】殷紹 王早 耿元劉靈助【沙門靈遠】李順興【檀□師】顔惡頭 周澹 李脩【父亮】徐謇【從孫之才】玉顯 崔彧【子景哲 景哲子冏】蒋少游
北齊
由吾道禜 王春 信都芳 宋景業 許遵【麴紹】吳遵世 趙輔和 皇甫玉 解法選 魏寧綦母懷文 張子信 陸法和 馬嗣明
後周
蒋昇 強練 姚僧坦 褚該
隋
庾季才【子質】盧太翼 耿詢 來和 蕭吉 楊伯醜 臨孝恭 劉祐 張胄元 許智藏 萬寶常 何稠
後魏
鼂崇字子業遼東襄平人也善天文術數為慕容垂太史郎從慕容寶敗於參合為道武所獲從平中原拜太史令詔崇造渾儀遷中書侍郎令如故天興五年月暈左角崇奏占為角蟲將死帝既克姚平於柴壁以崇言之徵遂命諸軍焚車而反牛果大疫輿駕所乘巨犗數百頭亦同日斃於路側自餘首尾相繼是歲天下牛死者十七八麋鹿亦多死崇弟懿明辯而才不及崇以善北人語為黄門侍郎懿好矜容儀被服僭度言音類帝左右每聞其聲莫不驚悚帝知而惡之後其家奴告崇懿叛招引姚興及興寇平陽帝以奴言為實執崇兄弟並賜死
張淵不知何許人也明占候自云嘗事苻堅堅欲征晉淵勸不行堅不從果敗又仕姚興為靈臺令姚泓滅入赫連昌昌復以淵及徐辯對為太史令統萬平淵辯俱見獲以淵為太史令神䴥二年將討蠕蠕淵辯皆謂不宜行與崔浩爭於太武前淵專守常占而不能鉤深致遠故不及浩後為驃騎軍謀祭酒著觀象賦其言星文甚備文多不載又明元時有容城令徐路善占候坐繫冀州獄别駕崔隆宗就禁慰問之路曰昨夜驛馬星流計赦須臾應至隆宗先信之遂遣人出城候焉俄而赦至又道武明元時太史令王亮蘇垣太武時破和龍得馮弘太史令閔盛孝文時太史趙樊生並知天文後太史令趙勝趙翼趙洪慶胡世榮胡法通等二族世業天文又永安中詔以恒州人高崇祖善天文每占吉凶有驗特除中散大夫永熙中詔通直散騎常侍孫僧化與太史胡世榮太史令張寵趙洪慶及中書舍人孫子良等在門下外省校比天文書集甘石二家星經及漢魏以來二十三家經占集五十五卷後集諸家撮要前後所上雜占以類相從日月五星二十八宿中外宫及圖合為七十五卷僧化東莞人也識星分案文占以言災異時有所中普泰中爾朱兆惡其多言遂繫於廷尉免官永熙中孝武帝召僧化與中散大夫孫安都共撰兵法未就而帝入關遂罷元象中死於晉陽
殷紹長樂人也逹九章七曜太武時為算生博士給事東宫西曹太安四年上四序堪輿表言以姚氏之時行學伊川遇遊遁大儒成公興從求九章要術興字廣明自云膠東人也山居隱跡希在人間興將臣到陽翟九崖巖沙門釋曇景間興即北還臣獨留住依止景所求請九章景復將臣向長廣東山就道人法穆法穆時共景為臣開述九章數家雜要復以先師和公所注黄帝四序經文三十六卷合有三百二十四章專說天地隂陽之本其第一孟序九卷八十一章說隂陽配合之原第二仲序九卷八十一章解四時氣王休殺吉凶第三叔序九卷八十一章明日月辰宿交會相生為表裏第四季序九卷八十一章具釋六甲刑禍福德以此經文傳授於臣山神禁嚴不得賫出尋究經年粗舉綱要山居嶮難無以自供不堪窘迫心生懈怠以甲寅之年日維鶉火感物懷歸自爾至今二十五載臣前在東宫以狀奏聞奉被景穆皇帝聖詔敕臣撰録集其要最仰奉明旨謹審先所見四序經文抄撮要略當世所須吉凶舉動集成一卷上至天子下及庶人貴賤等級尊卑差别吉凶所用罔不畢備未及内呈先帝晏駕依先撰録謹以上聞其四序堪輿遂大行於世其從子玖亦以學術著名
王早勃海南皮人也明隂陽九宫及兵法善風角明元時喪亂之後有人詣早求問勝術早為設法令各無咎由是州里稱之時有東莞鄭氏執得讐人趙氏尅明晨會宗族當就墓所刑之趙氏求救於早早為占候并授以一符曰君今且還選取七人令一人為行主者佩此符於鷄鳴時伏在仇家宅東南二里平旦當有十人相隨向西北行中有七人乘黑牛一黑牛最在前一黑牛應第七但捉取第七者將還事必無他趙氏從之果如其言乃是鄭氏男五父也諸子並為其族所宗敬故和解二家趙氏竟免後早與客清晨立於門内遇有卒風振樹早語客曰依法當有千里外急使日中時有兩匹馬一白一赤從西南來至即取我逼我不聽與妻子别語訖便入召家人隣里辭别仍沐浴帶書囊日中出門候使如期果有馬一白一赤從州而至即促早上馬遂詣行宫時太武圍凉州未拔故許彦薦之早彦師也及至詔問何時當克此城早對曰陛下但移據西北角三日内必克帝從之如期而克輿駕還都久不雨帝問早早曰今日申時必大雨比至未猶無片雲帝召早詰之早曰願更少時至申時雲四合遂大雨滂沲早苦以疾辭乞歸鄉里詔許之遂終於家或言許彦以其術勝恐終妨已譎令歸之耳
耿元鉅鹿宋子人也善卜占有客叩門元在室已知其姓字并所齎持及來問之意其所卜筮十中八九别有林占時或傳之而性不和俗時有王公欲求其筮者元則拒而不許每云今既貴矣何所求而復卜也欲望意外乎代京法禁嚴切王公聞之莫不驚悚而退故元多見憎忿不為貴勝所親官止鉅鹿太守
劉靈助燕郡人也師事范陽劉弁而麤踈無賴或時負販或復刼盗賣術於市後事爾朱榮榮信卜筮靈助所占屢中遂被親待為榮府功曹參軍建義初榮於河隂害王公卿士時奉車都尉盧道䖍兄弟亦相率朝行宫靈助以其州里衛護之由是朝士與諸盧相随免害者數十人榮入京師超拜光禄大夫封長子縣公從上黨王元天穆討邢杲元顥入洛天穆度河會爾朱榮於太行及將攻河内令靈助筮之靈助曰未時必克時已向中士衆疲怠靈助曰時將至矣榮鼓之即便克䧟及至北中榮攻城不獲以時盛暑議欲且還以待秋凉莊帝詔靈助筮之靈助曰必破十八九問果如言車駕還宫進爵燕郡公贈其父僧安為幽州刺史尋兼尚書左僕射慰勞幽州流人北還與都督侯深等討葛榮餘黨韓婁滅之於薊仍釐州務又為幽并營安四州行臺及爾朱榮死莊帝幽崩靈助本寒微一朝至此自謂方術堪能動衆又以爾朱有誅滅之兆遂自號燕王大行臺為莊帝舉義兵馴養大鳥稱為已瑞妄說圖䜟言劉氏當王又云欲知避世入鳥村遂刻氊為人象書桃木為符書作詭道厭祝法人多信之時西河人紇豆陵步藩舉兵逼晉陽爾朱兆頻戰不利故靈助唱言爾朱自然當滅不須我兵由是幽瀛滄冀人悉從之從之者夜舉火為號不舉火者諸村共屠之普泰元年率衆至博陵之安國城與叱列延慶侯深爾朱羽生等戰戰敗被禽斬於定州傳首洛陽支分其體初靈助每云三月末我必入定州爾朱亦必滅及將戰靈助自筮卦不吉以手折蓍棄之地云此何知尋見禽果以三月入定州而齊神武以明年閏三月滅兆等於韓陵山永熙二年贈尚書左僕射開府儀同三司幽州刺史諡曰恭時又有沙門靈遠者不知何許人有道術嘗言爾朱榮成敗預知其時又言代魏者齊葛榮聞之故自號齊及齊神武至信都靈遠與勃海李嵩來謁神武待靈遠以殊禮問其天文人事對曰齊當興東海出天子今王據勃海是齊地又太白與月並宜速用兵遲則不吉靈遠後罷道姓荆字次德求之不知所在
李順興京兆杜陵人也年十餘乍愚乍智時莫識之其言未來事時有中者盛冬單布衣跣行氷上及入洗浴略不患寒家嘗為齋方食器用不周順興言昆明池中有大荷葉可取盛餅食其所居去池十數里日不移影順興負荷葉而歸脚猶泥舉坐驚異後稍出城市常冠道士冠人有憶者不過數日輒至其家號為李練好飲酒但不至醉貴賤並敬之得人所施輒散乞貧人蕭寶夤反召順興問曰朕王可幾年對曰為天子自有百年者十年者一年者百日者事由可知及寶夤敗裁百日也有侯終德者寶夤之黨寶夤敗後收集反者順興稱其必敗德乃棒殺順興置城隍中頃之起活如初後賀拔岳北征順興與魏收書上為毛鴻賓等九人姓名者悉放責還順興從後提一河東酒以繩繫之於城巷牽行俄而蒲坂降又無何至太傅梁覽家庭中卧以布衫倒覆身上後覽於趙崔反通使東魏事泄被誅覽以衣倒覆果如順興之形周文嘗至温泉順興求乞温泉東間驪山下二畝地周文曰李練用此何為對曰有用未幾至温湯遇患卒於其地初大統十三年順興謂周文曰可於沙苑北作一老君象面向北作笑狀周文訝曰何為答曰令笑破蠕蠕時甚惑未解其意及蠕蠕國滅周文憶語遂作順興象於老君側檀特師者名惠豐身為比邱不知何處人飲酒啖肉語嘿無常逆論來事後皆如言居於凉州宇文仲和為刺史請之至州内歷觀廐庫乃云何意畜他官馬官物仲和怒不聽住凉州未幾仲和拒不受代朝廷令獨孤信禽之仲和身死資財没官周文遣書召之檀特發至岐州會齊神武來寇玉壁檀特曰狗豈能至龍門也神武果不至龍門而還侯景未叛東魏之前忽捉一杖杖頭刻為獼猴令其面常向西日夜弄之又索一角弓牽挽之俄而景啟降尋復背叛人皆以為驗至大統十七年春初忽著一布㡌周文左右驚問之檀特曰汝亦著王亦著也至三月而文帝崩復取一白絹㡌著之左右復問之檀特云汝亦著王亦著也未幾丞相夫人薨後又著白絹㡌左右復問之云汝亦著王亦著也尋而丞相第二兒武邑公薨其事驗多如此也俄而疾死
顔惡頭章武郡人也妙於易筮遊州市觀卜有婦人負囊粟來卜歷七人皆不中而彊索其粟惡頭尤之卜者曰君若能中何不為卜惡頭因筮之曰登高臨下水泂泂唯聞人聲不見形婦人曰姙身已七月矣向井上汲水忽聞胎聲故卜惡頭曰吉十月三十日有一男子諸卜者乃驚服曰是顔生邪相與具羊酒謝焉有人以三月十三日詣惡頭求卜遇兌之履惡頭占之曰君卜父父已亡當上天聞哭聲忽復蘇而有言其人曰父卧疾三年矣昨日雞鳴時氣盡舉家大哭父忽驚寤云我死有三天人來迎欲升天聞哭聲遂墜地惡頭曰更三日當永去果如言人問其故惡頭曰兌上天下土是今日庚辛本宫火故知卜父今三月土入墓又見宗廟爻發故知死變見生氣故知蘇兌為口主音聲故知哭兌變為乾乾天也兌為言故知有言未化入戍為土三月土墓戍又是本宫鬼基末後三日至戍故知三日復死惡頭又語人曰長樂王某年某月某日當為天子有人姓張聞其言數以寶物獻之豫乞東益州刺史及期果為天子擢張用之惡頭自言厄在彭城後遊東都逢彭城王爾朱仲遠將伐齊神武於鄴召惡頭令筮惡頭野生不知避忌高聲言大惡仲遠怒其沮衆斬之
周澹京兆鄠人也多方術尤善醫藥遂為太醫令明元嘗苦風頭眩澹療得愈由此位特進賜爵成德侯神瑞二年京師饑朝議遷都於鄴澹與博士祭酒崔浩進計言不可明元曰唯此二人與朕意同詔賜澹浩妾各一人卒諡曰恭
李脩字思祖本陽平館陶人也父亮少學醫術未能精究太武時奔宋又就沙門僧坦略盡其術針灸授藥罔不有效徐兖間多所救恤亮大為聽事以舍病人死者則就而棺殯親往弔視其仁厚若此累遷府參軍督護本郡士門宿宦咸相交昵車馬金帛酬賚無貲脩兄元孫隨畢衆敬赴平陽亦遵父業而不及以功拜奉朝請脩略與兄同晚入代京歷位中散令以功賜爵下蔡子遷給事中太和中常在禁内文明太后時有不豫脩侍針藥多效賞賜累加車服第宅號為鮮麗集諸學士及工書者百餘人在東宫撰諸藥方百卷皆行於世先是咸陽公高允雖年且百歲而氣力尚康孝文文明太后時令脩診視之一旦奏言允脉竭氣微大命無逮未幾果亡後卒於太醫令贈青州刺史
徐謇字成伯丹陽人也家本東莞與兄文伯等皆善醫藥謇因至青州慕容白矅平東陽獲之送京師獻文欲驗其能置病人於幕中使謇隔而脉之深得病形兼知色候遂被寵遇為中散稍遷内行長文明太后時問經方而不及李脩之見任用謇合和藥劑攻療之驗精妙於脩而性祕忌承奉不得其意雖貴為王公不為措療也孝文還洛稍加眷待體小不平及所寵馮昭儀有病皆令處療又除中散大夫轉侍御師謇欲為孝文合金丹致延年法乃入居嵩高採營其物歷歲無所成遂罷二年上幸縣瓠有疾大漸乃馳驛召謇令水路赴行所一日一夜行數百里至診省有大驗九月車駕次于汝濱乃大為謇設太官珍膳因集百官特坐謇于上席遍陳餚觴于前命左右宣謇救攝危篤振濟之功宜加酬賚乃下詔襃美以謇為大鴻臚卿金鄉縣伯又賜錢絹雜物奴婢牛馬事出豐厚皆經内呈諸親王咸陽王禧等各有别賚並至千匹從行至鄴上猶自發動謇日夕左右明年從詣馬圈上疾勢遂甚蹙蹙不怡每加切誚又欲加之鞭捶幸而獲免帝崩後謇随梓宫還洛謇常有將餌及吞服道年垂八十而鬚髮不白力未多衰正始元年以老為光禄大夫卒贈安東將軍齊州刺史諡曰靖子踐字景昇襲爵位建興太守文伯仕南齊位東莞泰山蘭陵三郡太守子雄員外散騎侍郎醫術為江左所稱事並見南史雄子之才幼而儁發五歲誦孝經八歲略通義旨曾與從兄康造梁太子詹事汝南周捨宅聽老子捨為設食乃戲之曰徐郎不用心思義而但事食乎之才答曰蓋聞聖人虛其心而實其腹捨嗟賞之年十三召為太學生粗通禮易彭城劉孝綽河東裴子野吳郡張嵊等每共論周易及喪服儀酬應如響咸共歎曰此神童也孝綽又云徐郎鷰頷有班定遠之相陳郡袁昂領丹陽尹辟為主簿人務事宜皆被顧訪郡廨遭火之才起望夜中不著衣披紅眠帕出房映光為昂所見功曹白請免職昂重其才術仍特原之豫章王綜出鎮江都復除豫章王國左常侍又轉綜鎮北主簿及綜入魏三軍散走之才退至呂梁橋斷路絶遂為統軍石茂孫所止綜入魏旬月位至司空聽綜收斂僚屬乃訪知之才在彭泗啟孝文帝云之才大善醫術兼有機辯詔徵之才孝昌二年至洛敕居南館禮遇甚優謇子踐啟求之才還宅之才藥石多效又闚涉經史發言辯捷朝賢競相要引為之延譽武帝時封昌安縣侯天平中齊神武徵赴晉陽常在内館禮遇稍厚武定四年自散騎常侍轉祕書監文宣作相普加黜陟楊愔以其南士不堪典掌功程且多陪從全廢曹務轉授金紫光禄大夫以魏收代之才甚怏怏不平之才少解天文兼圖䜟之學共館客宋景業參校吉凶知午年必有革易因高德正啟之文宣聞而大悅時婁太后及勲貴臣咸云關西既是勍敵恐其有挾天子令諸侯之辭不可先行禪代事之才獨云千人逐兔一人得之諸人咸息須定大業何容翻欲學人又援引證據備有條目文宣從之登阼後彌見親密之才非唯醫術自進亦為首唱禅代又戲謔滑稽言無不至於是大被狎昵尋除侍中封池陽縣伯見文宣政令轉嚴求出除趙州刺史竟不獲述職猶為弄臣皇建二年除西兖州刺史未之官武明皇太后不豫之才療之應手便愈孝昭賜綵帛千段錦四百疋之才既善醫術雖有外授頃即徵還既博識多聞由是於方術尤妙大寧二年春武明太后又病之才弟之範為尚藥典御敕令診候内史皆令呼太后為石婆蓋有俗忌故改名以厭制之之範出告之才曰童謡云周里跂求伽豹祠嫁石婆斬冢作媒人唯得一量紫綖靴今太后忽改名私所致怪之才曰跂求伽胡言去已豹祠嫁石婆豈有好事斬冢作媒人但令合葬自斬冢唯得紫綖靴者得至四月何者紫之為字此下系綖者熟當在四月之中之範問靴是何義之才曰靴者革旁化寧是久物至四月一日后果崩有人患脚跟痛諸醫莫能識之才曰蛤精疾也由乘船入海垂脚水中疾者曰實曾如此之才為剖得蛤子二大如榆莢又有以骨為刀子把者五色班蘭之才曰此人瘤也問得處云於古冢見髑髏額骨長數寸試削視有文理故用之其明悟多通如此天統四年累遷尚書左僕射俄除兖州刺史特給鐃吹一部之才醫術最高偏被命召武成酒色過度怳忽不恒曾病發自云初見空中有五色物稍近變成一美婦人去地數丈亭亭而立食頃變為觀世音之才云此色欲多太虚所致即處湯方服一劑便覺稍遠又服還變成五色物數劑湯疾竟愈帝每發動暫遣騎追之針藥所加應時必效故頻有端執之舉入秋武成小定更不發動和士開欲依次轉進以之才附籍兖州即是本屬遂奏附除刺史以胡長仁為左僕射士開為右僕射及十月帝又病動語士開云浪用之才外任使我辛苦其月八日敕驛追之才帝以十日崩之才十一日方到既無所及復還赴州在職無所侵暴但不甚閑法理頗亦踈慢用捨自由五年冬後主徵之才尋左僕射闕之才曰自可復禹之績武平元年重除尚書左僕射之才於和士開陸令萱母子曲盡卑狎二家若疾救護百端由是遷尚書令封西陽郡王祖珽執政除之才侍中太子太師之才恨曰子野沙汰我珽目疾故以師曠比之之才聰辯彊識有兼人之敏尤好劇談體語公私言聚多相嘲戲鄭道育常戲之才為師公之才曰既為汝師又為汝公在三之義頓居其兩又嘲王昕姓云有言則近犬便狂加頸足而為馬施角尾而成羊盧元明因戲之才云卿姓是未入人名是字之誤之當為乏也即答云卿姓在上為虐在邱為虛生男則為虜配馬則為驢又常與朝士出游遥望羣犬競走諸人試令目之之才即應聲云為是宋鵲為是韓盧為逐李斯東走為負帝女南徂李諧於廣坐因稱其父名曰卿嗜熊白生不之才曰平平耳又曰卿此言於理平不諧遽出避之道逢其甥高德正德正曰舅顔色何不悦諧告之故德正徑造坐席連索熊白之才謂坐者曰箇人諱底衆莫之應之才曰生不為人所知死不為人所諱此何足問唐邕白建方貴時人言云并州赫赫唐與白之才蔑之元日對邕為諸令史祝曰卿等位當作唐白又以小史好嚼筆故常執管就元文遥口曰借君齒其不遜如此歷事諸帝以戲狎得寵武成生齻牙問諸醫尚藥典御鄧宣文以實對武成怒而撻之後以問之才拜賀曰此是智牙生智牙者聰明長壽武成悅而賞之為僕射時語人曰我在江東見徐勉作僕射朝士莫不佞之今我亦是徐僕射無一人佞我何由可活之才妻魏廣陽王妹之才從文襄求得為妻和士開知之乃淫其妻之才遇見而避之退曰妨少年戲笑其縱之如此年八十卒贈司徒公録尚書事諡曰文明長子林字少卿太尉司馬次子同卿太子庶子之才以其無學術每歎曰終恐同廣陵散矣弟之範醫術見知位太常卿特聽襲之才爵西陽王入周授儀同大將軍隋開皇中卒王顯字世榮陽平樂平人也自言本東海郯人王朗之後裔也父安上少與李亮同師俱受醫藥而不及亮顯少歷本州從事雖以醫術自通而明敏有决斷才用初文昭太后之懷宣武夢為日所逐化而為龍繞后后寤而驚悸遂成心疾文明太后敕徐謇及顯等為后診脉謇云是微風入藏宜進湯加針顯言案三部脉非有心疾將是懷孕生男之象果如顯言久之補侍御師宣武自幼有微疾顯攝療有效因稍蒙眄識又罷六輔之初顯為領軍于烈間通規策頗有密功累遷廷尉卿仍在侍御營進御藥出入禁内累遷御史中尉顯前後居職所在著稱糾折庶獄究其姦回出内惜慎憂國如家及領憲臺多所彈劾百寮肅然又以中尉屬官不悉稱職諷求改革詔委改選務盡才能而顯所舉或有請屬未皆得人於是衆議喧譁聲望致損後宣武詔顯撰藥方三十五卷班布天下以療諸疾東宫建以為太子詹事委任甚厚上每幸東宫顯常近侍出入禁中仍奉醫藥賞賜累加為立館宇寵振當時以善療功封衛國縣伯及宣武崩明帝踐阼顯參奉璽策隨從臨哭微為憂懼顯既蒙任遇兼為法官恃勢使威為時所疾朝宰託以侍療無效執之禁中詔削爵位徙朔州臨執呼寃直閤伊盆生以刀鐶撞其腋下傷中吐血至右衛府一宿死子曄尚書儀曹郎中懼走後被獲拷掠百餘宅没於官初顯構會元景就刑南臺及顯之死在右衛府唯隔一巷相去數十步世以為有報應之驗始顯布衣為諸生有沙門相顯後當富貴誡其勿為吏為吏必敗由是宣武時或欲令其兼攝吏部每殷勤辭避及宣武崩帝夜即位受璽策於儀須兼太尉及吏部倉卒百官不具以顯兼吏部行事又顯未敗之前有嫗卜相於市言人吉凶頗驗時子曄已為郎聞之微服就嫗問已終至何官嫗言君今既有位矣不復更進當受父寃並如其語崔彧字文若清河東武城人也曾祖逞御史中丞祖禕父勲之大司馬外兵郎贈通直郎彧與兄相如俱自宋入魏相如以才學知名早卒彧少逢隱沙門教以素問甲乙遂善醫術中山王英子略嘗病王顯等不能療彧針之抽針即愈後位冀州别駕性仁恕見疹者喜與療之廣教門生令多救療其弟子清河趙約勃海郝文法之徒咸亦有名彧子景哲豪率亦以醫術知名仕魏太中大夫司徒長史景哲子冏字法峻幼好學汎覽經傳多伎藝尤工相術為司空參軍齊天保初為尚藥典御歷高陽太守太子家令武平中為散騎常侍假儀同三司從幸晉陽嘗謂中書侍郎李德林曰比日看高相王以下文武官人相表俱盡其事口不忍言唯弟一人更應富貴當為他國不在本朝吾不及見也其精如此冏性廉謹恭儉自修所得俸秩必分親故終鴻臚卿臨終誡其二子曰夫恭儉福之輿傲侈禍之機乘福輿者浸以康休蹈禍機者忽而傾覆汝其誡歟吾没後斂以時服祭無牢餼棺足周屍瘞不泄靈而已及卒長子修遵父命景哲弟景鳳字鸞叔位尚藥典御
蒋少游樂安博昌人也慕容白曜之平東陽見俘入於平城充平齊戶後配雲中為兵性機巧頗能畫刻有文思吟咏之際時有短篇遂留寄平城以傭寫書為業而名猶在鎮後被召為中書寫書生與高聰俱依高允允並薦之與聰俱補中書博士自在中書恒庇於李冲兄弟子姪之門始北方不悉青州蒋族或謂少游本非人士又少游微因工藝自逹是以公私人望不至相重唯高允李冲曲為體練孝文文明太后嘗因密宴謂百官曰本謂少游作師耳高允老公乃言其人士然猶驟被引命以規矩刻繢為務因此大蒙恩賜而位亦不遷陟也及詔尚書李冲與馬誕游明根高閭等議定衣冠於禁中少游巧思令主其事亦訪於劉昶二意相乖時致諍競積六載乃成班賜百官冠服之成少游有効焉後於平城將營太廟太極殿遣少游乘傳詣洛量凖魏晉基趾後為散騎侍郎副李彪使江南孝文修船乘以其多有思力除都水使者遷兼將作大匠仍領都水池湖泛戲舟檝之具及華林殿詔修舊增新改作金墉金樓皆所措意號為妍美雖有文藻而不得申其才用恒以剞劂繩尺碎劇怱怱徙倚園河城殿之側識者為之歎慨而乃坦爾為己任不告疲恥又兼太常少卿都水如故卒贈龍驤將軍青州刺史諡曰質有文集十卷餘少游又為太極模範與董爾王遇等參建之皆未成而卒初文成時郭善明甚機巧北京宫殿多其製作孝文時青州刺史侯文和亦以巧聞為要舟水中立射滑稽多智辭說無端尤善淺俗委巷之語至可翫笑位樂陵濟南二郡太守宣武孝明時豫州人柳儉殿中將軍關文備郭安興並機巧洛中製永寧寺九層佛圖安興為匠也始孝文時有范甯兒者善圍碁曾與李彪使齊齊令江南上品王抗與甯兒制勝而還又有浮陽高光宗善摴蒱趙國李幼序洛陽邱何奴並工握槊此蓋胡戲近入中國云胡王有弟一人遇罪將殺之弟從獄中為此戲以上之意言孤則易死也宣武以後大盛於時
北齊
由吾道榮琅邪沭陽人也少為道士入長白山泰山又遊燕趙間聞晉陽有人大明法術乃尋之是人為人家傭力無名者久求訪始得其人道家符水禁呪隂陽歷數天文藥性無不通解以道榮好尚乃悉授之歲餘是人謂道榮云我本恒岳仙人有少罪過為天官所謫今限滿將歸卿宜送吾至汾水及至汾河遇水暴長橋壞船渡艱難是人乃臨水禹步以一符投水中流便絶俄頃水積將至天是人徐自沙石上渡唯道榮見其如是傍人咸云水如此長此人遂能浮過共驚異之如此法道榮所不得也道榮仍歸本郡隱於琅邪山中辟穀餌松术茯苓求長生之祕又善洞視蕭軌等之敗於江南其日道榮言之如目見其後鄉人從役得歸者勘問敗時形勢與道榮所說符同尋為文宣追往晉陽道榮恒野宿不入逆旅至遼陽山中夜初馬驚有猛獸去馬止十餘步所追人及防援者並驚怖將走道榮徐以杖畫地成火坑猛獸遽走道榮至晉陽文宣見之甚悅後歸鄉里隋開皇初備禮徵辟授上儀同三司諫議大夫沭陽縣公從晉王平陳還苦辭歸至鄉卒年八十五又有張遠遊者文宣時令與諸術士合九轉金丹及成帝置之玉匣云我貪人間作樂不能飛上天待臨死時取服王春河東安邑人也少精易占明隂陽風角神武引為館客韓陵之戰四面受敵從寅至午三合三離將士皆懼神武將退軍春叩馬諫曰比至未時必當大捷遽縳其子詣軍門為質若不勝請斬之賊果大敗後從征討恒令占卜其言多中位東徐州刺史賜爵安夷縣公卒贈秦州刺史
信都芳字玉琳河間人也少學算術兼有巧思每精心研究或墜坑坎常語人云算歷元妙機巧精微我每一沉思不聞雷霆之聲也其用心如此後為安豐王延明召入賓館有江南人祖暅者先於邊境被獲在延明家舊明歷算而不為王所待芳諫王禮遇之暅後還留諸法授芳由是彌復精密延明家有羣書欲抄集五經算事為五經宗及古今樂事為樂書又聚渾天欹器地動銅烏漏刻候風諸巧事并圖畫為器凖並令芳算之會延明南奔芳乃自撰注後隱於并州樂平之東山太守慕容保樂聞而召之芳不得已而見焉於是保樂
