卷一百九十四
宋 右 廸 功 郎 鄭 樵 漁 仲 撰
四夷傳第一
東夷
東夷序畧 朝鮮 濊【音穢】馬韓 辰韓 弁韓弁辰 百濟【耽牟羅國附】新羅 倭 夫餘 高句麗東沃沮【北沃沮附七余反】挹婁 勿吉【又曰靺鞨】扶桑【女國附】
文身【大漢附】流求 閩粤
東夷序畧
王制云東方曰夷夷者柢也言仁而好生萬物柢地而出故天性柔順易以道御至有君子不死之國焉【山海經曰君子國衣冠帶劒食獸使二文虎在旁外國圖曰去琅邪三萬里山海經曰不死人在交脛東其為人黑色夀不死並在東方也】夷有九種曰畎夷千夷方夷黑夷白夷赤夷元夷風夷陽夷故孔子欲居九夷也九夷率皆土著憙飲酒歌儛或冠弁衣錦器用俎豆所謂中國失禮求之四夷者也昔堯命羲仲宅嵎夷曰晹谷蓋日之所出也夏后氏太康失德夷人始畔自少康已後世服王化遂賓於王門獻其樂舞桀為暴虐諸侯内侵殷湯革命伐而定之至於仲丁藍夷作寇自是或服或畔三百餘年武乙衰敝東夷寖盛遂分遷淮岱漸居中土及武王滅紂肅慎來獻石砮楛矢管蔡畔周乃招誘夷狄周公征之遂定東夷康王之時肅慎後至後徐夷僭號乃率九夷以伐宗周西至河上穆王畏其方熾乃分東方諸侯命徐偃王主之偃王處潢池東地方五百里行仁義陸地而朝者三十有六國穆王後得驥騄之乘乃使造父御以告楚令伐徐一日而至於是楚文王大舉兵而滅之偃王仁而無權不忍鬬其人故致於敗乃北走彭城武原縣東山下百姓随之者以萬數因名其山為徐山厲王無道淮夷入寇王命虢仲征之不克宣王復命召公伐而平之及幽王淫亂四夷交侵至齊桓修霸攘而郤焉及楚靈會申亦來豫盟後越遷琅邪與共征戰遂陵暴諸夏侵滅小邦秦并六國其淮泗夷皆散為民戶陳涉起兵天下崩潰燕人衛滿避地朝鮮因王其國百有餘歲武帝滅之於是東夷始通上京王莾簒位貊人寇邊建武之初復來朝貢時遼東太守祭彤威讋北方聲行海表於是濊貃倭韓萬里朝獻故章和已後使聘流通逮永初多難始入寇抄桓靈失政漸滋蔓焉漢末公孫氏據遼東五十年魏晋又得其地其三韓之地在海島之上朝鮮之東南百濟新羅魏晋以後分王韓地新羅在百濟之東南倭又在其東南隔越大海夫餘在高麗之北挹婁之南其倭及夫餘自後漢百濟新羅自魏歷代朝貢中國不絶而百濟至唐顯慶中始為蘇定方所滅高麗本朝鮮地漢武置縣屬樂浪郡時甚微弱東漢以後累代皆受中國封爵所都平壤城則故朝鮮國王險城也後魏周齊漸以疆盛隋文帝時寇遼西漢王諒帥兵討之至遼水遭癘疫而返煬帝三度親征初渡遼水敗績再行次遼水會楊元感反奔退又往將達涿郡屬天下賊起及飢饉旋師唐貞觀中太宗親征遼破之高宗總章初英國公李勣遂滅其國古之肅慎疑即魏時挹婁自周初貢楛矢石砮至魏常道鄉公末東晋元帝初及石虎時並皆獻之後魏以後曰勿吉國唐則曰靺鞨焉大抵東夷書文與華夏並同其閩越之地秦平天下以為郡及秦亂其帥又自稱王於故地武帝元封初樓船將軍楊僕滅其國遷其人於江淮間而虚其地自後雖人庶復集遂為郡縣矣
朝鮮
朝鮮周封殷太師之國太師教以禮義田蠶作八條之教無門戶之閉而人不為盗其後四十餘代至戰國時朝鮮亦僭稱王始全燕時嘗畧屬焉為置吏築障塞秦滅燕屬遼東外徼及秦亂中國人往避地者數萬口漢興為其遠難守復修遼東故塞至浿水為界【浿水在樂浪縣音普蓋反】屬燕燕王盧綰反入匈奴燕人衛滿亡命聚黨千餘人椎結蠻夷服而東走出塞渡浿水居秦故空地上下障稍役属真番朝鮮蠻夷及故燕齊亡在者王之都王險【地名也】會孝惠高后時天下初定遼東太守即約滿為外臣保塞外蠻夷毋使盗邊蠻夷君長欲入見天子勿得禁止以聞上許之以故滿得以兵威財物侵降其旁小邑真番臨屯皆來服属方數千里傳子至孫右渠所誘漢亡人滋多又未嘗入見真番辰國欲上書見天子又雍閼弗通元封二年漢使涉何譙諭右渠終不肯奉詔何去至界臨浿水使馭刺殺送何者朝鮮裨王長即渡水馳入塞遂歸報天子曰殺朝鮮將上為其名美弗詰拜何為遼東東部都尉朝鮮怨何發兵襲攻殺何天子募罪人撃朝鮮其秋遣樓船將軍楊僕從齊浮渤海兵五萬左將軍荀彘出遼東誅右渠右渠發兵距險左將軍多率遼東士兵先縱敗散多還走坐法斬樓船將軍兵七千人先至王險右渠城守窺知樓船軍少即出擊樓船樓船軍敗走將軍僕失其衆遁山中十餘日稍求收散復聚左將軍擊朝鮮浿水西軍未能破天子為兩將未有利乃使衛山因兵威往諭右渠右渠見使者頓首謝願降恐將詐殺臣今見使節請服降遣太子入謝獻馬五千疋及餽軍糧人衆萬餘持兵方渡浿水使者及左將軍疑其為變謂太子已服降遂令人無持兵太子亦疑使者左將軍詐之遂不渡浿水復引歸山報天子誅山左將軍破浿水上軍乃前至城下圍其西北樓船亦往會居城南右渠遂堅城守數月未能下左將軍素侍中幸將燕代悍乘勝軍多驕樓船將齊入海已多敗亡其先與右渠戰困辱亡皆恐將心慙其圍右渠常持和節左將軍急擊之朝鮮大臣乃隂閒使人私約降樓船往來言尚未肯决左將軍素與樓船期戰樓船欲就其約不會左將軍亦使人求閒隙降下朝鮮不肯心附樓船以故兩將不相得左將軍心意樓船前有失軍罪今與朝鮮和善而又不降疑其有反計未敢發天子曰將不能制乃使衛山諭降右渠不能顓决與左將軍相誤阻約今兩將圍城又乖異以故久不决使故齊南太守公孫遂往正之有便宜得以從事遂至左將軍曰朝鮮當下久矣不下者樓船數期不會具以素所意告遂曰今如此不取恐為大害非獨樓船又且與朝鮮共滅吾軍遂亦以為然而以節召樓船將軍入左將軍軍計事即令左將軍麾下執縛樓船將軍并其軍以報天子許遂左將軍已并兩軍即急擊朝鮮相路人相韓陶尼谿相參將軍王唊【相路人一人相韓陶一人尼谿相參一人將軍王唊一人唊音頰】相與謀曰始欲降樓船樓船今執獨左將軍并將戰益急恐不能與王又不肯降陶唊路人皆亡降漢路人道死元封三年夏尼谿相參乃使人殺朝鮮王右渠來降王險城未下故右渠大臣成已又反復攻吏左將軍使右渠子長降相路人子最告諭其民誅成已故遂定朝鮮為真番臨屯樂浪元菟四郡封參為澅清侯【澅音獲】陶為秋苴侯【苴千余反】唊為平州侯長為幾侯最以父死頗有功為沮陽侯左將軍徵至坐争功相嫉妬乖計棄市樓船將軍亦坐兵至列口當待左將軍擅先縱失亡當誅贖為庶人朝鮮自内屬以後風俗稍薄法禁亦寖多至於六十餘條
濊
濊北與高句麗【力之反】沃沮南與辰韓接東窮大海西至樂浪濊及沃沮句麗本皆朝鮮之地也漢武帝元朔五年濊君南閭等畔朝鮮王右渠率二十八萬口詣遼東内屬武帝以其地為蒼海郡數年乃罷元封三年漢滅朝鮮分置樂浪臨屯元菟真番四郡昭帝始元五年罷臨屯真番以并樂浪元菟元菟復徙居句麗自單單大領已東沃沮濊貃悉属樂浪後以境土廣遠復分領東七縣置樂浪東部都尉後漢建武六年省都尉官悉封其渠帥為縣侯皆歲時朝賀無大君長自漢以來其官有侯邑君三老統主下戶其耆舊自謂與高麗同種言語法俗大抵相類其人性愚慤少嗜欲不請匄男女皆衣曲領男子繫銀花廣數寸以為飾不以珠玉為寶其俗重山川山川各有部分不得妄相干涉同姓不婚多所忌諱疾病死亡即棄舊宅更作新居知種麻養蠶作綿布曉候星宿豫知年歲豐約常用十月祭天晝夜飲酒歌舞名之為舞天又祠虎以為神其邑落有侵犯者輒相罰責生口牛馬名之為責禍殺人者償死少寇盗能步戰作矛長三丈或數人共持之樂浪檀弓出其地又多文豹有果下馬【高三尺乘之可行果樹下】其海出班魚皮漢桓帝時常獻之魏齊王正始六年樂浪太守劉茂帶方太守弓遵以領東濊属句麗興師伐之不耐濊侯等舉邑降後二年詣闕朝貢詔更拜不耐濊王居處雜在民間四時詔樂浪帶方二郡朝謁有軍征賦調如中華人焉
馬韓
韓在帶方之南東西以海為限南與倭接方可四千里有三種一曰馬韓二曰辰韓三曰弁韓辰韓者古之辰國也馬韓在其西其民土著種植知蠶桑作綿布各有長帥大者自名為臣智其次為邑借散在山海間無城郭有爰襄國牟水國桑外國小石索國大石索國優休牟涿國臣濆沽國伯濟國速盧不斯國日華國古誕者國古離國怒藍國月支國咨離牟盧國素謂乾國古爰國莫盧國卑離國占離卑國臣釁國支侵國狗盧國卑彌國監奚卑離國古蒲國致利鞠國冉路國兒林國駟盧國内卑離國感奚國萬盧國辟卑離國臼斯烏旦國一離國不彌國支半國狗素國揵盧國牟盧卑離國臣蘇塗國莫盧國古臘國臨素半國臣雲新國如來卑離國楚山塗卑離國一難國狗奚國不雲國不斯濆邪國爰池國乾馬國楚離國凡五十餘國大國萬餘家小國數千家總十餘萬戶辰王治月支國臣智或加優呼臣雲遣支報安邪踧支濆臣離兒不例拘邪秦支廉之號其官有魏率善色君歸義侯中郎將都尉伯長侯後既僭號稱王為燕亡人衛滿所攻奪將其左右宫人走入海居韓地自號韓王其後絶滅今韓人猶有奉其祭祀者漢時屬樂浪郡四時朝謁桓靈之末韓濊疆盛郡縣不能制民多流入韓國建安中公孫康分屯有縣以南荒地為帶方郡遣公孫模張敞等收集遺民興兵伐韓濊舊民稍出是後倭韓遂属帶方魏景初中明帝密遣帶方太守劉昕樂浪太守鮮于嗣越海定二郡諸韓國臣智加賜邑君印綬其次與邑長其俗好衣幘下戶詣郡朝謁皆假衣幘自服印綬衣幘千有餘人部從事吳林以樂浪本統韓國分割辰韓八國以與樂浪吏譯轉有異同臣濆沽韓忿攻帶方郡崎離營時太守弓遵樂浪太守劉茂興兵伐之遵戰死二郡遂滅韓其俗少綱紀國邑雖有主帥邑落雜居不能善相制御無跪拜之禮居處作草屋土室形如冢其戶在上舉家共在中無長幼男女之別其葬有棺無槨不知乘牛馬牛馬盡於送死以纓珠為財寶或以綴衣為飾或以縣頸垂耳不以金銀錦繡為珍其人性彊勇魁頭露紒身衣布袍足履革蹻其國中有所作為及官家使築城郭諸年少勇健者皆鑿脊皮以大繩貫之又以丈許木鍤之通日驩呼作力不以為痛既以勸作且以為健常以五月下種訖祭鬼神羣聚歌舞飲酒晝夜無休其舞數十人俱起相随踏地低昂手足相應節奏有似鐸舞十月農功畢亦復如之信鬼神國邑各立一人主祭天神名之天君又諸國各有別邑名之為蘇塗立大木懸鈴鼓事鬼神諸逃亡至其中皆不還之好作賊其立蘇塗之義有似西域浮屠而所行善惡有異其北方近郡諸國差曉禮俗其遠處直如囚徒奴婢相聚無他珍寶禽獸草木畧與中國同出大栗大如棃又出細尾雞其尾皆長五尺餘其男子時或有文身又有州胡在馬韓之西海中大島上其人差短小言語不與韓同皆髠頭如鮮卑但衣韋好養牛及豬其衣有上無下畧如裸勢乘船市買往來中韓後漢建武二十一年韓人亷斯人蘇馬諟等詣樂浪貢獻【廉斯邑名也諟音是】光武封蘇馬諟為漢廉斯邑君使属樂浪郡四時朝謁晋武帝太康元年二年其王頻遣使入貢方物七年八年十年又頻至大熙元年詣東夷校尉何龕上獻咸寧三年復來明年又請内附【晋史載禆離等十國云禆離國在肅慎西北馬行可二百日領戶二萬養雲國去裨離馬行又五十日領戶一萬寇莫汗國去養雲國又百日行領戶五萬餘一羣國去莫汗又百五十日計去肅慎五萬餘里其風俗土壤並未詳泰始三年各遣小部獻共方物至太熙初復有牟奴國帥逸芝惟離模盧國帥沙支臣芝干離未利國帥加牟臣芝蒲都國帥因未繩余國帥馬路沙樓國帥釤加各遣正副使詣東夷後尉何龕歸化】
辰韓
辰韓在馬韓之東其耆老相傳自言古之亡人避秦役來適韓國馬韓割其東界地與之有城柵其言語不與馬韓同名國為邦弓為弧賊為寇行酒為行觴相呼皆為徒有似秦人非但燕齊之名物也名樂浪人為阿殘東方人名我為阿謂樂浪人本其殘餘人今有名之為秦韓者始有六國稍分為十二國
弁韓
弁韓亦十二國又有諸小別邑各有渠帥大者名臣智其次有險側次有樊濊次有殺奚次有邑借有已祇國不斯國弁辰彌離彌凍國弁辰接塗國勤耆國難彌離彌凍國弁辰古資彌凍國弁辰古淳是國冉奚國弁辰半路國弁樂奴國軍彌國弁軍彌國弁辰彌烏邪馬國如湛國弁辰甘路國尸路國州鮮國馬延國弁辰狗邪國弁辰走漕馬國弁辰安邪國馬邪國弁辰瀆盧國斯盧國優由國弁辰韓合二十四國大國四五千家小國六七百家總四五萬戶其十二國屬辰王辰王常用馬韓人作之世世相繼辰王不得自立為王土地肥美宜種五穀及稻曉蠶桑作縑布乘駕牛馬嫁娶禮俗男女有別以大鳥羽送死其意欲使死者飛揚國出鐵韓濊倭皆從取之諸市買皆用鐵如中國用錢又以供給二郡俗喜歌舞飲酒有瑟其形似筑彈之亦有音曲兒生便以石壓其頭欲其褊今辰韓人皆褊頭男女近倭亦文身便步戰兵仗與馬韓同其俗行者相逢皆住讓路晋武帝太康元年其王遣使獻方物二年復來朝貢七年又來
弁辰
弁辰與辰韓雜居亦有城郭衣服居處與辰韓同言語法俗相似祠祭鬼神有異施竈皆在戶西其瀆盧國與倭接界十二國亦有王其人形皆大衣服潔清長髮亦作廣幅細布法俗特嚴峻
百濟【耽牟羅國附】
百濟即後漢末夫餘王尉仇台之後初以百家濟海因號百濟晋時高句麗既畧有遼東百濟亦據有遼西晋平二郡【今柳城北平之間】自晋以後并吞諸國據有馬韓故地其國東西四百里南北九百里南接新羅北拒高麗千餘里西限大海處小海之南其都曰居拔城亦曰固麻城其外更有五方中方曰古沙城東方曰得安城南方曰久知下城西方曰刀先城北方曰熊津城王姓餘氏號於羅瑕百姓號為鞬吉支夏言並王也王妻號於陸夏言妃也官有十六品左率五人一品達率三十人二品恩率三品德率四品扞率五品奈率六品已上冠飾銀花將德七品紫帶施德八品皂帶固德九品赤帶季德十品青帶對德十一品文督十二品皆黄帶武督十三品佐軍十四品振武十五品尅虐十六品皆白帶恩率以下官無常員各有部司分掌衆務内官有前内部穀内部内掠部外掠部馬部刀部功德部藥部木部法部後宫部外官有司軍部司徒部司空部司寇部點口部客部外舍部綱部百官部市部長吏三年一代都下有方分為五部曰上部前部中部下部後部部有里巷士庶居焉部統兵五百人五方各有方領一人以達率為之方佐貳之方有十郡郡有將三人以德率為之統兵一千二百人以下七百人已上城之内外人庶及餘小城皆分隸焉其人雜有新羅高麗倭等亦有中國人其飲食衣服畧與高麗同若朝拜祭祀其冠兩廂加翅戎事則否拜謁之禮以兩手據地為禮婦人不加粉黛女辮髮垂後已出嫁則分為兩道盤於頭上衣似袍而袖微大兵有弓箭刀矟俗重騎射兼愛墳史而秀異者頗解屬文能史事又知醫藥蓍龜與相術隂陽五行法有僧尼多寺塔而無道士有鼓角箜篌筝竽箎笛之樂投壺摴蒱弄珠握槊等雑戲尤高弈碁行宋元嘉歷以建寅月為歲首賦稅以布絹絲麻及米等量歲豐儉差等輸之其刑罰反叛退軍及殺人者斬盗者流其兩倍徵之婦犯姦沒入夫家為婢婚娶之禮畧同華俗父母及夫死者三年居服餘親則葬訖除之土田濕氣候温暖其五穀雑果菜蔬及酒醴餚饌之屬多同於内地唯無駝騾驢羊鵝鴨等國西南海中有三島出黄漆樹似小櫌樹而大六月取汁漆器物若黄金其光奪目國中大姓有八曰族沙氏燕氏劦氏【劦音俠】解氏真氏國氏木氏苩氏【苩音白】其王每以四仲月祭天及五帝之神立其始祖仇台之廟於國城歲四祠之國西南人島居者十五所皆有城邑晋義十二年以百濟王餘腆為使持節都督百濟諸軍事鎮東將軍百濟王宋武帝踐阼進號鎮東大將軍少帝景初二年腆遣長史張威詣建康貢獻元嘉二年文帝詔兼謁者閭邱恩子兼副謁者丁敬子等往宣旨慰勞其後每遣使入貢七年百濟王餘毗復修貢職以腆爵號授之二十七年毗上書獻方物私假臺使馮野夫西河太守表求易林式占腰弩帝並與之毗死子慶代立孝武大明初遣使求除授詔許之一年慶表言行冠軍將軍右賢王餘紀等十一人忠勤並求顯進朝旨並加優授明帝泰始七年又遣使貢獻後魏延興二年慶復遣其冠軍將軍駙馬都尉弗斯侯長史餘禮龍驤將軍帶方太守司馬張茂等納貢代都且上表曰臣與高麗源出夫餘先世之時篤崇舊款其祖釗輕廢隣好陵踐臣境臣祖須整旅電邁梟斬釗首自爾以來莫敢南顧自馮氏數終餘燼奔竄醜類漸盛遂見侵陵構怨連禍三十餘載若天慈曲矜遠及無外速遣一將來救臣國當奉送鄙女執埽後宫并遣子弟牧圉外厩尸壤匹夫不敢自有去庚戍年臣西界海中見尸十餘并得衣器鞍勒辨驗非是高麗之物後聞乃是王來國人遠降臣國長蛇隔路以阻於海今上所得鞍一以為實據魏主以其僻遠冒險入獻禮遇優厚遣使者邵安與其使俱還詔曰得表聞之無恙卿與高麗不睦致被陵犯苟能順義守之以仁亦何憂於寇讐也前所遣使浮海以撫方外之國從來積年往而不反存亡達否未能審悉卿所送鞍比較舊乘非高麗之物不可以疑似之事以生必然之過經畧權要已具別旨又詔曰高麗稱藩先朝供職日久於彼雖有自昔之釁於國未有犯令之愆卿使命始通便求致伐尋討事會理亦未周所獻錦布海物雖不悉達明卿至心今賜雑物如別又詔高麗王璉護送安等至其國璉稱昔與餘慶有讐不令東過安等於是皆還明年使安等從東莱浮海賜餘慶璽書襃其誠節安等至海濱遇風飄蕩竟不達而反慶死子牟都立都死子牟太立齊永明中授牟太大都督百濟諸軍事鎮東大將軍百濟王梁天監元年進號征東將軍尋為高麗所破衰弱累年遷居南韓地普通二年王餘隆始復遣使奉表稱累破高麗今始與通好其年武帝詔隆為使持節都督百濟諸軍事寜東大將軍百濟王五年隆死詔復以其子明為持節都督百濟諸軍事綏東將軍百濟王中大通六年大同七年累遣使來貢并請湼槃等經義毛詩博士并工匠畫師等並給之太清三年侯景犯順百濟使至見城闕荒毁並號慟涕泣侯景怒囚執之景平乃得還國侯景陷建業之明年東魏静帝禪位於齊百濟又通使于鄴齊武平初後主以百濟王餘昌為使持節侍中車騎大將軍帶方郡公王如故三年又以昌為持節都督東青州諸軍事東青州刺史周建德六年齊滅昌始奉表通周宣政元年又遣使入獻隋開皇初昌仍修歲貢文帝拜昌上開府帶方郡公百濟王平陳之歲戰船漂至海東躭牟羅國其船得還經於百濟昌資送之甚厚并遣使奉表賀平陳文帝善之下詔曰彼國懸隔來往至難自今以後不須頻年入貢使者舞蹈而去八年昌使其長吏王辯郍來獻方物属興遼東之役仍奉表請為軍導帝下詔厚其使而遣之高麗頗知其事兵侵其境昌死子餘璋立大業三年璋遣使燕文進朝貢其年又遣使王孝隣入獻請討高麗煬帝許之命覘高麗動静然璋内與高麗通和挾詐以窺中國七年帝親征高麗璋使其臣國智牟來請軍期帝大悦厚加賞賜遣尚書起部郎席律詣百濟與相知明年六軍渡遼璋亦嚴兵於境聲言助軍實持兩端尋與新羅有隙每相戰争十年復遣使朝貢後天下亂使命遂絶其南海行三月有躭牟羅國南北千餘里南西數百里土多麞鹿附庸於百濟西行三日至貃國千餘里云
新羅
新羅魏時新盧國也其先本辰韓種辰韓始有六年稍分為十二新羅則其一也【初曰新羅宋時曰新羅或曰斯盧】其國在百濟東南五百餘里【亦在高麗東南兼有漢時樂浪郡之地】東濱大海魏將母邱儉討高麗破之高麗奔沃沮其後復歸故國留者遂為新羅焉故其人雜有華夏高麗百濟之屬兼有沃沮韓濊之地其王本百濟人自海逃入新羅遂王其國初附属於百濟後因百濟伐高麗人不堪戎役相率歸之遂致彊盛因襲伽羅任郍諸國滅之其西北界犬牙出高麗百濟之間先是其國小不能自通使聘苻堅時其王樓寒遣使衛頭朝貢堅曰卿言海東之事與古不同何也對曰亦猶中國時代變革名號改易今焉得同梁武帝普通二年王姓慕名泰始使人随百濟獻方物其俗呼城曰健牟羅其邑在内曰喙評【喙呼外反】在外曰邑勒亦中國之言郡縣也國有六喙評五十二邑勒土地肥美宜植五穀多桑麻果菜鳥獸物產畧與華同至隋開皇十四年遺使來貢其王姓金名真平【隋東蕃風俗記云金姓相承三十餘葉】文帝拜為上開府樂浪郡公新羅王【其王至唐時亦姓金梁史云姓慕未詳中間更變之由】其官有十七等其一曰伊罰于貴如國相次伊尺于次迎于次破彌于次大阿尺于次阿尺于次乙吉于次沙咄于【咄都沒反】次及伏于次大奈摩于次奈摩次大舍次小舍次吉土次大烏次小烏次造位外有郡縣【梁史又云其國官名有子賁旱支壹旱支齊旱支謁旱支壹吉攴奇貝旱支又云其冠曰遺子禮襦曰尉解袴曰柯半靴曰洗】文字甲兵同於中國選人壯健者悉入軍烽戍邏俱有屯管部伍風俗刑政衣服畧與高麗百濟同每月旦相賀王設燕會班賚羣官其日拜日月神主八月十五日設樂令官人射賞以馬布其有大事則聚官詳議定之服色尚畫素婦人辮髮繞頭以雑綵及珠為飾㛰嫁禮唯酒食而已輕重随其貧富新婦之夕婦先拜舅姑次拜大兄次拜夫死有棺斂送葬起墳陵王及父母妻子喪居服一年大業以來歲遣朝貢新羅地多山險雖與百濟構隙百濟亦不能圖之也唐貞觀二十三年其王金春秋來朝拜為特進請改章服以從華制
倭
倭自後漢時通焉在帶方東南大海之中依山島為國邑舊百餘國自漢孝武滅朝鮮使驛通於漢者三十許國國皆稱王世世傳統自帶方郡至倭循海岸水行歷韓國乍南乍東到其北岸拘邪韓國七千餘里始度一海千餘里至對馬國其大官曰卑狗副曰卑奴毋離所居絶島方可四百餘里土地山險多深林道路如禽鹿徑有千餘戶無良田食海物自活乘船南北市糴又南度一海千餘里名曰瀚海至一大國官亦曰卑狗副曰卑奴毋離方可三百里多竹木叢林有三千許家差有田地耕田猶不足食亦南北市糴又度一海千餘里至末盧國有四千餘戶濱山海居草木茂盛行不見前人好捕魚水無深淺皆沈沒取之東南陸行五百里到伊都國官曰爾支副曰泄謨觚柄渠觚有千餘戶世有王皆統屬於倭國郡使往來常所駐東南至奴國百里官曰兕馬觚副曰卑奴毋離有二萬餘戶東行至不彌國百里官曰多模副曰卑奴毋離有千餘家南至投馬國水行二十日官曰彌彌副曰彌彌郍利可五萬餘戶南至邪馬臺即倭國之所都也【邪馬臺亦曰邪靡堆音之訛也】水行十日陸行一月官有伊支馬次曰彌馬升次曰彌馬獲支次曰奴佳鞮可七萬餘戶自倭國以北其戶數道里可得畧載其餘旁國遠絶不可得詳次有斯馬國次有已百支國次有伊邪國次有都支國次有彌奴國次有好古都國次有不呼國次有姐奴國次有對蘇國次有蘇奴國次有呼邑國次有華奴蘇奴國次有鬼國次有為吾國次有鬼奴國次有邪馬國次有躬臣國次有巴利國次有支惟國次有烏奴國次有奴國此倭國境界所盡其南有狗奴國其官有狗古智卑狗不属倭國自郡至邪馬臺二千餘里計其方向當在會稽東冶之東與儋耳相近男子皆黥面文身露紒以木綿帕頭其衣横幅但結束相連畧無縫婦人被髮屈紒作衣如單被穿其中央貫頭衣之皆徒跣有室屋父母兄弟卧息異處以朱丹塗其身體如中國用粉也食飲用籩豆手食其死有棺無槨封土作冢始死停喪十餘日當時不食肉喪主哭泣他人就歌舞飲酒已葬舉家詣水中澡浴以如練沐其行來渡海詣中國恒使一人不梳頭不去蟣蝨衣服垢汚不食肉不近婦人如喪人名之為持衰若行者吉善共顧以生口財物若有疾病遭暴害便欲殺之謂其持衰不謹其有所舉事云為輒灼骨為卜以占吉凶如中國鑽龜法視火圻之兆而知之其會同坐起父子男女無別人性嗜酒見大人致敬但搏手以當跪拜國人多夀考或百歲或八九十大姓皆四五婦下戶或二三婦婦人不淫不妬忌婚嫁不娶同姓男女相悦者即為婚配婦入夫家必先跨火乃與夫相見國多珍物有青玉真珠有如意寶珠其色青大如雞子夜則有光云魚眼睛也其山有丹其木有柟梓豫章楺杸橿烏號楓香其竹篠簳桃支有薑橘椒蘘荷不知以為滋味有黑雉有獸如牛名曰山鼠又有大虵呑此獸虵皮堅不可砍其上孔乍開乍閉時或有光射中之即死無牛馬虎豹羊鵲氣候温暖草木冬青土地膏腴水多陸少種禾稻紵麻蠶桑緝績冬夏皆食生菜兵有弓矢刀矟弩䂎斧戚漆皮為甲矢鏃用鐵或用骨樂有五絃琴笛戲有碁博握槊摴蒱王所都無城郭内官有十二等一曰太德次小德次大仁次小仁次大義次小義次大禮次小禮次大智次小智次大信次小信員無定數有軍尼百二十人猶中國牧宰八十戶置一伊尼翼如今里長也十伊尼翼属一軍尼其刑法彊盗及姦皆死盗者計贓酬物無財者沒身為奴自餘輕重或流或杖每訊寃獄不承引者以木壓膝或張彊弓以弦鋸其項或置小石於沸湯中令所競者探之云理曲者即手爛或置蛇缶中令取之云曲者即螫手人頗恬静罕争訟少寇盗頗敬佛法始無文字唯刻木結繩後於百濟求得佛經方有文字尤信巫覡每至正月一日必射戲飲酒其餘節與
