卷三十

　　　紇突隣之為隣
       骨咄祿之為禄　　　大利稽之為郃
       俟力代之為俟　　　大洛稽之為稽
       俟伏斤之為伏　　　壹㪷眷之為明
       步鹿斤之為步　　　獨孤渾之為杜
       庫傉官之為庫　　　奚什盧之為盧
       渇燭渾之為朱　　　莫胡盧之為陽
       右三字變姓
       臣謹按代北之人隨後魏遷河南者後魏獻帝為之定姓為複姓或為三字姓或為四字姓其音多似西域梵書有二合三合四合者皆指一字之音故孝文姓氏改易别以音義皆改為單字之姓又孝文詔南遷者死不得還即葬洛陽故别姓皆在河南又按其書曰河南官氏志者蓋優代北之人随後魏南遷因作其書而為之志又按孝文之時咸改單姓惟賀若氏不改及乙旃氏改為叔孫拔拔氏改為長孫變氏姓第六
       閻慶之為大野氏　　　辛威之為普屯氏
       韓裒之為俟呂隣氏　　李弼之為徒何氏
       田弘之為紇干氏　　　王雄之為可頻氏
       王熊之為柘王氏　　　蔡氏之為大利稽氏
       隂氏之為邱目陵氏　　張氏之為叱羅氏
       周氏之為車非氏　　　南氏之為宇文氏
       臣謹按後周宇文氏以其起於邊人故欲改易姓氏以是為貴也然官制一遵三代而姓氏用邊人何相反之如是
       别族第七
       魯季氏自季孫行父以至季孫彊大宗也故稱季孫如季公鳥季子差季寤之類但稱季者所以别支庶
       叔氏之大宗亦稱叔孫其支庶稱叔仲氏又曰仲壬孟丙亦是也
       仲氏之大宗亦稱仲孫氏其支庶則稱南宫氏南氏子服氏
       臧氏之大宗稱臧氏至於臧會氏臧文氏皆支庶之别系其所自出之祖
       傅餘氏者傅氏餘子之族也
       韓餘氏者韓氏餘子之族也
       褐餘氏褐冠氏餘子之族也
       成湯之後為殷氏又有北殷氏
       后稷之後為周氏又有西周氏又有周生氏
       舒氏之族見於當時者一曰舒二曰羣舒三曰舒蓼四曰舒庸五曰舒鳩六曰舒
       斟氏之族見於當時者一曰斟二曰斟鄩三曰斟灌四曰斟弋五曰介斟
       荀氏之族見於後世者有田氏有程氏有輔氏有智氏田氏之族見於後世者有第二有第五有第八
       顓臾之族三有顓臾有去臾為顓有去顓為臾
       密須之族三有密須有去須為密有去密為須
       葛氏居於諸邑者為諸葛
       里氏居於相城者為相里
       避諱第八
       宋以武公名司空改為司城氏
       晉以僖侯名司徒改為中軍氏
       籍氏避項羽諱改為席氏
       奭氏避漢元帝諱改為盛氏
       莊氏避漢明帝諱改為嚴氏
       慶氏避漢安帝父諱改為賀氏
       師氏避晉景帝諱改為帥氏
       姬氏避唐明皇諱改為周氏
       弘氏避唐孝敬皇帝諱改為洪氏
       淳于氏避唐憲宗諱改為于氏
       啖氏避唐武宗諱改為澹氏
       敬氏避宋諱改為文氏又為恭氏
       恒氏避宋諱改為常氏
       音訛第九
       陳氏為田氏　　韓氏為何氏　　莘氏為辛氏黨氏為掌氏　　歐氏為區氏　　戴氏為載氏蠻氏為暪氏　　虢氏為郭氏　　呂氏為甫氏郯氏為談氏　　姒氏為似氏　　苦氏為庫氏雷氏為盧氏　　恭氏為共氏　　共氏為洪氏王孫賈之後亦為古孫氏者賈近於古故也
       苦成子以成子食苦邑故以為氏後訛為古成又為庫成
       慕容氏為慕輿氏　　　賀遂氏為賀悦氏
       夫餘氏為鳬臾氏　　　吾邱氏為虞邱氏
       母邱氏為曼邱氏　　　申徒氏為申屠氏
       鄫氏為繒氏　　　　　穆氏為繆氏
       簡雍本姓耿幽州人以耿為簡遂為簡氏
       省文第十
       鄣之為章　邴之為丙　郲之為來　鄟之為專鄩之為尋　邵之為召　郈之為后　鄶之為會鄅之為禹　䢵之為云　鄫之為曾　郳之為兒邾之為朱　郕之為成　郇之為荀去邑
       橋之為喬去木　　　　理之為里去王
       譚之為覃去言　　　　熊之為能去火
       省言第十一
       盧蒲之為盧　　閭邱之為閭　　即墨之為即鍾離之為鍾　　馬服之為馬　　褚師之為褚毋邱之為毋　　司寇之為寇　　宗伯之為宗褐冠之為冠　　主父之為主
       避仇第十二
       端木賜之後改為木氏又為沐氏
       墨台之後改為墨氏又改為怡氏
       刁氏之後改為□　　　伍氏之後改為五
       巴氏之後改為杷　　　鞠氏之後改為麴
       譚氏之後改為覃　　　仇氏之後改為求
       銅鞮氏之後改為遆　　馝邘氏之後改為邘
       滕氏之後改為騰　　　秣氏之後改為末
       陸氏之後改為褥　　　郜氏之後改為浩
       胙氏之後改為作　　　氏之後改為抱
       樓氏之後改為蓋　　　薛氏之後改為蘖
       棘氏之後改為棗　　　凡氏之後改為汎
       鮮卑氏之後改為庫狄　圈氏去口為卷氏
       章氏避仇為章仇氏
       䟱氏避王莽之難去足為束又云䟱廣之曾孫彦避王莽於太原改為太傅
       牛金之子逃難改為牢又改尞後又為牛氏
       臣謹按避仇之說多非或省文或訛音何必為避仇也據皇甫謐云凡氏遭秦亂避地添水為汎氏此何所憑哉凡氏者凡伯之後以國為氏汎者周之邑也其大夫食采於此其後之人以邑為氏自是兩家源流應知避地改姓之說多附會然䟱廣之後為束為太傅牛金之後為牢為尞此又為避地之事明矣生而有文第十三
       武氏唐元和姓纂云周平王少子生而有文在手曰武遂以為氏
       南氏姓源韻譜云盤庚妃姜氏夢龍入懷孕十二月而生手把南字長封荆州號南赤龍
       鮮于氏鮮于血脉譜云子仲之子曰文生而有文在手左曰魚右曰羊及長封漁陽為燕附庸
       閻氏唐表云昭王少子生而有文在其手曰閻康王封於閻城
       臣謹按左氏謂季友生而有文在其手曰友因以命之每疑其誕也後人由此復廣其道焉且武氏者以諡為氏南氏者以字為氏鮮于者武王封箕子於朝鮮支子仲食采於于故有鮮于氏閻氏者武王封太伯曾孫仲奕於閻郷故有閻氏安得無稽之言流於後世太抵氏族之家言多誕博雅君子不可不審通志卷三十