卷一百二十一下

持節都督江北諸軍事五等初建封博陵侯班在次國平蜀之役吳人大出聲爲救蜀振蕩邊境沈鎮御有方寇聞而退轉鎮南將軍武帝即王位拜御史大夫守尚書令加給事中沈以才望顯名當世是以創業之事羊祜荀祜裴秀賈充等皆與沈諮謀焉及帝受禪以佐命之勲轉驃騎將軍錄尚書事加散騎常侍統城外諸軍事封博陵郡公固讓不受乃進爵爲縣公邑千八百戶帝方欲委以萬機太始二年薨帝素服舉哀賜祕器朝服一具衣一襲錢三十萬布百匹葬田一頃謚曰元明年帝追思沈勲詔贈司空公又詔沈前以翼贊之勲當受郡公之封而固辭懇至嘉其讓德不奪其志可以郡公官屬送葬沈素清儉不營產業其使所領兵作屋五十閒子浚嗣後沈夫人荀氏卒將合葬沈棺櫬已毁更賜東園祕器咸寧中復追封沈爲郡公浚字彭祖母趙氏婦良家女也貧賤出入沈家遂生浚沈初不齒之年十五沈薨無子親戚共立浚爲嗣拜駙馬都尉太康初與諸王侯俱就國三年來朝除員外散騎侍郎元康初轉員外常侍遷越騎校尉右軍將軍出補河内太守以郡公不得爲二千石轉東中郎將鎮許昌及愍懷太子幽于許昌浚承賈后旨與黄門孫憲共害太子遷寧北將軍青州刺史尋徙寧朔將軍持節都督幽州諸軍事于時朝廷昏亂盜賊蠭起浚爲自安之計結好夷狄以女妻鮮卑務勿塵又以一女妻蘇恕延及趙王倫簒位三王起義浚擁衆挾兩端遏絶檄書使其境内士衆不得赴義成都王頴欲討之而未暇也倫誅進號安北將軍及河閒王顒成都王頴興兵内向害長沙王乂而浚有不平之心頴表請幽州刺史石堪爲右司馬以右司馬和演代堪密使演殺浚并其衆演與烏桓單于審登謀之於是與浚期游薊城南清泉水上薊城内西行有二道演浚各從一道演與浚欲合鹵簿因而圖之値天暴雨兵器霑濕不果而還單于由是與其種人謀曰演圖殺浚事垂克而天卒雨使不得果其天助浚也違天不祥我不可久與演同乃以謀告浚浚密嚴兵與單于圍演演持白幡詣浚降遂斬之自領幽州大營器械召務勿塵率胡晉合二萬人進軍討頴以主簿祁弘爲前鋒遇頴將石超於平棘擊敗之浚乘勝遂克鄴城士衆暴掠死者甚多鮮卑大掠婦女浚命敢有挾藏者斬於是沈於易水者八千人黔首荼毒自此始也浚還薊聲實益盛東海王越將迎大駕浚遣祁弘率烏丸騎爲先驅惠帝旋洛陽轉浚驃騎大將軍都督東夷河北諸軍事領幽州刺史以燕國增博陵之封懷帝即位以浚爲司空領烏丸校尉務勿塵爲大單于浚又表封務勿塵遼西郡公其别部大飄滑及其弟渴末别部大屠瓮等皆爲親晉王永嘉中石勒寇冀州浚遣鮮卑文鴦討勒勒走南陽明年勒復寇冀州刺史王斌爲勒所害浚又領冀州詔進浚爲大司馬加侍中大都督督幽冀諸軍事使者未及發會洛京傾覆浚大樹威令專征伐遣督護王昌中山太守阮豹等率諸軍及務勿塵世子疾陸眷并弟文鴦從弟末柸攻石勒於襄國勒率衆來距昌逆擊敗之末柸逐北入其壘門爲勒所獲勒質末柸遣閒使求和疾陸眷遂以鎧馬二百五十匹金銀各一簏贖末柸結盟而退其後浚布告天下稱受中詔承制乃以司空荀藩爲太尉光祿大夫荀組爲司隸大司農華薈爲太常中書令李絙爲河南尹又遣祁弘討勒及於廣宗時大霧弘引軍就道卒與勒遇爲勒所殺由是劉琨與浚爭冀州琨使宗人劉希還中山合衆代郡上谷廣甯三郡人皆歸于琨浚患之遂輟討勒之師而與琨相距浚遣燕相胡矩督護諸軍與疾陸眷并力攻破希驅畧三郡士女出塞琨不復能爭浚還欲討勒使棗嵩督諸軍屯易水召疾陸眷將與之俱攻襄國浚爲政苛暴將吏又貪殘並廣占山澤引水灌田漬陷冢墓調發殷煩下不堪命多叛入鮮卑從事韓咸切諫浚怒殺之疾陸眷自以前後違命恐浚誅之勒亦遣使厚賂疾陸眷等由是不應召浚怒以重幣誘單于猗盧子右賢王曰律孫令攻疾陸眷反爲所破時劉琨大爲劉聰所逼諸避亂游士多歸于浚浚日以彊盛乃設壇告類建立皇太子備置衆官浚自領尚書令以棗嵩裴憲並爲尚書使其子居王官持節領護匈奴中郎將以妻舅崔毖爲東夷校尉又使嵩監司冀并兖諸軍事行安北將軍以田徽爲兖州李渾爲青州渾爲石勒所殺以薄盛代之浚以父字處道爲當塗高應王者之䜟謀將僭號胡矩諫浚盛陳其不可浚忿之出矩爲魏郡守前渤海太守劉亮從子北海太守搏司空掾高柔並切諫浚怒誅之浚素不平長史燕國王悌遂因他事殺之時童謡曰十囊五囊入棗郎棗嵩浚之子壻浚聞責嵩而不能罪之也又謠曰幽州城門似藏戶中有伏尸王彭祖有距府門翟雉入聽事時燕國霍原北州名賢浚以僭位事示之原不荅遂害之由是人士憤怨内外無親而矜豪曰甚不親爲政所任多苛剋加亢旱災蝗士卒衰弱浚之承制也参佐皆内叙唯司馬游統外出統怨密與石勒通謀勒乃詐降於浚許奉浚爲主時百姓内叛疾陸眷等侵逼浚喜勒之附已勒遂僞卑辭以事之獻遺珍寶使驛相繼浚以勒爲誠不復設備勒乃遣使尅曰上尊號於浚浚許之勒屯兵於易水督護孫緯疑其詐馳白浚而引兵逆勒浚不聽使勒直前衆議皆曰胡貪而無信必有詐請距之浚怒欲斬諸言者衆遂不敢復諫盛張設以待勒勒至城便縱兵大掠浚左右復請討之不許及勒登聽事浚乃走出堂皇勒衆執以見勒勒遂與浚妻並坐立浚於前浚罵曰胡奴調汝公何凶逆如此勒數浚不忠於晉并責以百姓餒乏積粟五十萬斛而不振給遂遣騎五百先送浚于襄國收浚麾下精兵萬人盡殺之停二日而還孫緯遮擊之勒僅而得免勒至襄國斬浚而浚竟不爲之屈大罵而死無子太元二年詔興滅繼絶封沈從孫道素爲博陵公卒子崇之嗣義熙十一年改封東莞郡公宋受禪國除
       荀顗字景倩潁川人魏太尉或之弟六子也幼爲姊壻陳羣所賞性至孝總角知名博學洽聞理思周密魏時以父勲除中郎宣帝輔政見顗奇之曰荀令君之子也擢拜散騎侍郎累遷侍中爲魏少帝執經拜騎都尉賜爵關内侯難鍾會易無互體又與扶風王駿論仁孝孰先見稱於世時曹爽專權何晏等欲害太常傅嘏顗營救得免及高貴鄉公立顗言於景帝曰今上踐阼權道非常宜速遣使宣德四方且察外志毌邱儉文欽果不服舉兵反顗預討儉等有功賜爵萬歲亭侯邑四百戶文帝輔政遷尚書帝征諸葛誕留顗鎮守顗甥陳泰卒顗代泰爲僕射領吏部四辭而後就職顗承泰之後加之淑愼綜核名實風俗澄正咸中遷司空進爵鄉侯顗年踰耳順孝養烝烝以母憂去職哀毁幾滅性海内稱之文帝奏宜依漢太傅胡廣喪母故事給司空吉凶導從及蜀平興復五等命顗定禮儀顗上請羊祜任愷庾峻應貞孔顥共删改舊文撰定晉禮咸初封臨淮侯武帝踐阼進爵爲公食邑一千八百戶又詔以顗爲司徒尋加侍中遷太尉都督城外牙門諸軍事置司馬親兵百人頃之又詔顗以公行太子太傅侍中太尉如故時以正德大序雅頌未合命顗定樂事未終以泰始十年薨帝爲舉哀皇太子臨喪二宫賻贈禮秩有加詔賜温明祕器朝服一具衣一襲諡曰康又詔曰太尉不恤私門居無舘宇素丝之志没而彌顯其賜家錢二百萬使立宅舍咸寧初詔論次功臣將配享宗廟所司奏顗等十二人銘功太常配享清廟顗明三禮知朝廷大義而無質直之操唯阿意苟合於荀朂何曾賈充之間初皇太子將納妃顗上言賈充女姿德淑荗可以参選以此獲譏於世顗無子以從孫徽嗣中興初以顗兄元孫序爲顗後封臨淮公序卒又絶孝武帝又封序子恒繼顗後恒卒子龍符嗣宋受禪國除
       荀朂字公會潁川潁隂人漢司空爽曾孫也祖蜚射聲校尉父□早亡朂依于舅氏岐嶷夙成年十餘歲能屬文從外祖太傅鍾繇曰此兒當及其曾祖既長遂博學逹於從政仕魏辟大將軍曹爽掾遷中書通事郎爽誅門生故吏無敢往者朂獨臨赴衆乃從之爲安陽令轉驃騎從事中郎朂有遺愛安陽生爲立祠遷廷尉正参文帝大將軍事賜爵關内侯轉從事中郎領記室高貴鄉公欲爲變時大將軍掾孫佑守閶闔門帝弟安陽侯幹聞難欲入佑謂幹曰未有入者可從東掖門及幹至帝遲之幹以狀白帝欲族誅佑朂諫曰孫佑不納安陽誠宜深責然事有逆順用刑不可以喜怒爲輕重今成倅刑止其身佑乃族誅恐義士私議乃免佑爲庶人時官騎路遺求爲刺客入蜀朂言於帝曰明公以至公宰天下宜仗正義以伐違貳而名以刺客除賊非所謂刑于四海以德服遠也帝稱善及鍾會謀反審問未至而外人先告之帝待會素厚未之信也朂曰會雖受恩然其性未可許以見得思義不可不速爲之備帝即出鎮長安主簿郭弈参軍王深以朂是會從甥少長舅氏勸帝斥出之帝不納而使朂陪乘待之如初先是朂啓伐蜀宜以衛瓘爲監軍及蜀中亂賴瓘以濟會平還洛與裴秀羊祜共管機密時將使聘吳並遣當時文士作書與孫皓帝用勗所作皓既報命和親帝謂朂曰君前作書使吳思順勝十萬之衆也帝即晉王位以朂爲侍中封安陽子邑千戶武帝受禪改封濟北郡公朂以羊祜讓乃固辭爲侯拜中書監加侍中領著作與賈充共定律令充將鎮關右也朂謂馮紞曰賈公遠放吾等失勢太子婚尚未定若使充女得爲妃則不留而自停矣朂與紞同伺帝閒並稱充女才色絶世若納東宫必能輔佐君子有關雎后妃之德遂成婚當時甚爲正直者所疾而獲佞媚之譏焉久之進位光祿大夫既掌樂事又修律呂並行於世初朂於路逢趙賈人牛鐸識其聲及掌樂音韻未調乃曰得趙之牛鐸則諧矣遂下郡國悉送牛鐸果得諧者又嘗在帝坐進飯謂在坐人曰此是勞薪所炊咸未之信帝遣問膳夫乃云實用故車脚舉世服其明識俄領祕書監與中書令張華依劉向别錄整理記籍又立書博士置弟子敎習以鍾胡爲法咸寧初與石苞等並爲佐命功臣列於銘享及王濬表請伐吳朂與賈充固諫不可帝不從而吳果滅以專典詔命論功封子一人爲亭侯邑一千戶賜絹千匹又封孫顯爲潁陽亭侯及得汲郡冢中古文竹書詔朂撰次之以爲中經列在祕書時議遣王公之國帝以問朂朂對曰諸王公已爲都督而使之國則廢方任又分割郡國人心戀本必用嗷嗷國皆置軍官兵還當給國而闕邊守帝重使朂思之朂又陳言如詔凖古方伯選才使君國各隨方面爲都督誠如明旨至於割正封疆使親疎不同誠爲佳矣然分裂舊土猶懼多所搖動必使人心忿擾思惟竊宜如前若於事不得不時有所轉封而不至分割土域有所損奪者可隨宜節度其五等體國經野實不成制度然但虛名其於實事畧與舊郡縣鄉亭無異若造次改奪恐不能不以爲恨今方了其大者以爲五等可須後裁度凡事雖有久而益善者若臨時或有不解亦不可忽帝以朂言爲允多從其意時又議省州郡縣半吏以赴農功朂議以爲省吏不如省官省官不如省事省事不如清心時善其議太康中詔以朂爲左光祿大夫儀同三司開府辟召守中書監侍中侯如故時太尉賈充司徒李允並薨太子太傅又缺朂表陳三公保傅宜得其人若使楊珧参輔東宫必當仰稱聖意尚書令衛瓘吏部尚書山濤皆可爲司徒若以瓘新爲令未出者濤即其人帝並從之明年秋諸州郡大水兖土尤甚朂陳宜立都水使者其後門下啓通事令史伊羨趙咸爲舍人對掌文法詔以問朂朂曰今天下幸賴陛下聖德六合爲一望道化隆洽垂之將來而門下上稱程咸張惲下稱此等欲以文法爲政皆愚臣所未逹昔張釋之諫漢文謂虎圈嗇夫不宜見用邴吉住車明調和隂陽之本此二人豈不知小吏之惠誠惜大化也昔魏武帝使中軍司荀攸典刑獄明帝時猶以付内常侍以臣所聞明帝時唯有通事劉泰等官不過與殿中同號耳又頃言論者皆云省官省事而求益吏者相尋矣多云尚書郎大令史不親文書乃委付書令史及幹誠吏多則相倚也增置文法之職適恐更耗擾臺閣臣竊謂不可時帝素知太子闇弱恐後亂國遣朂及和嶠往觀之朂還盛稱太子之德而嶠云太子如初於是天下貴嶠而賤朂帝將廢賈妃朂與馮紞等諫請故得不廢時議以朂之傾國害時孫資劉放之匹然性愼密每有詔令大事雖已宣布然終不言不欲使人知已豫聞也族弟良曾勸朂曰公大失物情有所進益者自可語之則懷恩多矣其壻武統亦說朂宜有所營置令有歸戴者朂並默然不應退而語諸子曰人臣不密則失身樹私則背公是大戒也汝等亦當宦逹人間宜識吾此意久之以朂守尚書令朂久在中書專管機事及失之甚罔罔悵恨或有賀之者朂曰奪我鳳凰池諸君賀我邪及在尚書課試令史以下覈其才能有闇於文法不能決疑處事者即時遣出帝嘗謂曰魏武帝言荀文若之進善不進不止荀公逹之退惡不退不休二令君之美亦望於君也居職月餘以母憂上還印綬帝不許遣常侍周恢喻旨朂乃奉詔視職朂久管機密有才思探得人主微旨不犯顔忤爭故得始終全其寵祿太康十年卒詔贈司徒賜東園祕器朝服一具錢五十萬布百匹遣兼御史持節護喪諡曰成朂有十子其逹者輯藩組輯嗣官至衛尉卒諡曰簡子畯嗣卒諡曰烈無嫡子以弟息識爲嗣輯子綽字彦舒博學有才能撰晉後書十五篇傳於世永嘉末爲司空從事中郎没於石勒爲勒参軍藩字大堅元康中爲黄門侍郎受詔成父所治鐘磬以從駕討齊王冏勲封西華縣公累遷尚書令永嘉末轉司空未拜而洛陽陷没藩出奔密王浚承制奉藩爲留臺太尉及愍帝爲太子委藩督攝遠近建興元年薨於開封年六十九因葬亡所諡曰成追贈太保藩二子邃闓邃字道元解音樂善談論弱冠辟趙王倫相國掾遷太子洗馬長沙王乂以爲参軍乂敗成都王爲皇太弟精選僚屬以邃爲中舍人鄴城不守隨藩在密元帝召爲丞相從事中郎以道險不就愍帝就加左將軍陳留相父憂去職服闋襲封愍帝欲納邃女先徵爲散騎常侍邃懼西都危逼故不應命而東渡江元帝以爲軍諮祭酒太興初拜侍中邃與刀恊婚親時恊執權欲以邃爲吏部尚書邃深距之尋而王敦討恊恊黨並及於難唯邃以踈恊獲免敦表爲廷尉以疾不拜遷太常轉尚書蘇峻作亂邃與王導荀崧並侍天子於石頭峻平後卒贈金紫光祿大夫諡曰靖子汪嗣闓字道明亦有名稱京都爲之語曰洛中英英荀道明大司馬齊王冏辟爲掾冏敗暴尸已一日莫敢收葬闓與冏故吏李述稽含等露布請葬朝議聼之論者稱焉爲太傅主簿中書郎與邃俱渡江拜丞相軍諮祭酒中興建遷右軍將軍轉少府明帝嘗從容問王廙曰二荀兄弟孰賢廙答以闓才名過邃帝以語庾亮亮曰邃眞粹之地亦闓所不及由是議者莫能定其兄弟優劣歷御史中丞侍中尚書封射陽公太寧二年卒追贈衛尉諡曰定子逹嗣組字太章弱冠太尉王衍見而稱之曰夷雅有才識初爲司徒左西屬補太子舍人司徒王渾請爲從事中郎轉左長史歷太子中庶子滎陽太守趙王倫爲相國欲收大名選海内德望之士以江夏李重及組爲左右長史東平王堪沛國劉謨爲左右司馬倫簒以組爲侍中及長沙王乂敗惠帝遣組及散騎常侍閭邱仲詣成都王頴慰勞其軍帝西幸長安以組爲河南尹遷尚書轉衛尉賜爵成都縣男加散騎常侍侍中中書監轉司隸校尉加特進光祿大夫常侍如故于時天下已亂組兄弟貴盛懼不容於世雖居大官並諷議而已永嘉末復以組爲侍中領太子太保未拜會劉曜王彌逼洛陽組與藩俱出奔懷帝蒙塵司徒王浚以組爲司隸校尉組與藩移檄天下以琅邪王爲盟主愍帝稱皇太子組即太子之舅又領司隸校尉行豫州刺史事與藩共保滎陽之開封建興初詔藩行留臺事俄而藩薨帝更以組爲司空領尚書左僕射又兼司隸復行留臺事州征郡守皆承制行焉進爵臨潁縣公加夫人世子印綬明年進位太尉領豫州牧假節元帝承制以組爲都督司州諸軍加散騎常侍餘如故頃之又除尚書令表讓不拜及西都不守組乃遣使移檄天下共勸進帝欲以組爲司徒以問太常賀循循曰組舊望清重忠勤顯著遷訓五品實允衆望於是拜組爲司徒組逼於石勒不能自立太興初自許昌帥其屬數百人渡江給千兵百騎組先所領仍皆統攝頃之詔組與太保西陽王羕並錄尚書事各加班劒六十人永昌初遷太尉領太子太保未拜薨年六十五諡曰元子弈嗣弈字元欣少拜太子舍人駙馬都尉侍講東宫出爲鎮東將軍行揚武將軍新汲令愍帝爲太子召爲中舍人尋拜散騎侍郎皆不就隨父渡江元帝踐位拜中庶子遷給事黃門郎父憂去職服闋補散騎常侍侍中時將繕宫城尚書符下陳留王使出城夫弈駁曰昔虞賓在位書稱其美詩詠有客載在雅頌今陳留王位在三公之上坐在太子之右故答表曰書賜物曰與此古今之所崇體國之高義也謂宜除夫役時尚書張闓僕射孔愉難弈以爲昔宋不城周春秋所譏特蠲非體宜應減夫弈重駁以爲春秋之末文武之道將墜于地新有子朝之亂于時諸侯逋替莫肯率職宋之於周實有列國之權且同已勤王而主之者晉客而辭役責之可也今之陳留無列國之勢此之作否何益有無臣以爲宜除於國職爲全詔從之時又通議元會曰帝應敬司徒王導不博士郭杜援等以爲禮無拜臣之文謂宜除敬侍中馮懷議曰天子脩禮莫盛於辟雍當爾之日猶拜三老况今先帝師傅謂宜盡敬事下門下弈議曰三朝之首宜明君臣之體則不應敬若他日小會自可盡禮又至尊與公書手詔則曰頓首言中書爲詔則云敬問散騎優冊則曰制命今詔文尚異况大會之與小會理豈得同詔從之咸和七年卒追贈太僕諡曰定
       馮紞字少胄安平人也祖浮魏司隸校尉父員汲郡太守紞少博涉經史識悟機辯歷仕爲魏郡太守轉步兵校尉徙越騎得幸於武帝稍遷左衛將軍承顔悦色寵愛日隆荀朂賈充並與之親善充女之爲皇太子妃也紞有力焉及妃之將廢紞朂乾没救請故得不廢伐吳之役紞領汝南太守以郡兵隨王濬入秣陵遷御史中丞轉侍中帝病篤得愈紞與朂見朝野之望屬在齊王攸攸素薄朂朂以太子愚劣恐攸得立有害於已乃使紞言於帝曰陛下前者疾若不差太子其廢矣齊王爲百姓所歸公卿所仰雖欲高讓其得免乎宜遣還藩以安社稷帝納之及攸薨朝野悲恨初帝友于之情甚篤既納朂紞邪說遂爲身後之慮以固儲位既聞攸隕哀慟特深紞侍立因言曰齊王攸名過於實今得自終此乃大晉之福陛下何乃過哀帝收淚而止初謀伐吳紞與賈充荀朂同共苦諫不可吳平紞内懷慙懼疾張華如讐及張華外鎮威德大著朝論當徵爲尚書令紞從容侍帝論晉魏故事因諷帝言華不可授以重任帝默然而止事具華傳太康七年紞疾詔以紞爲散騎常侍賜錢二十萬牀帳一具尋卒二子播熊播大長秋熊字文羆中書郎紞兄恢自有傳
       賈充字公閭平陽襄陵人也父逵魏豫州刺史陽里亭侯逵晚始生充言後當有充閭之慶故以爲名字焉充少孤居喪以孝聞襲父爵爲侯拜尚書郎典定科令兼度支考課辯章節度事皆施用累遷黄門侍郎汲郡典農中郎將参太將軍軍事從景帝討毌邱儉文欽於樂嘉帝疾篤還許昌留充監諸軍事以勞增邑三百五十戶後爲文帝大將軍司馬轉左長史帝新執朝權恐方鎮有異議使充詣諸葛誕圖欲伐吳陰察其變充既論說時事因謂誕曰天下皆願禪代君以爲如何誕厲聲曰卿非賈豫州子乎世受魏恩豈可欲以社稷輸人乎若洛中有難吾當死之充默然及還白帝曰誕再在楊州威名夙著能得人死力觀其規畧爲反必矣今徵之反速而事小不徵事遲而禍大帝乃徵誕爲司空而誕果叛復從征誕充進計曰楚兵輕而鋭若深溝高壘以逼賊城可不戰而尅也帝從之城陷帝登壘以勞充帝先歸洛陽使充統後事進爵宣陽鄉侯增邑千戶遷廷尉充雅長法理有平反之稱轉中護軍魏高貴鄉公之攻相府也充率衆拒戰於南闕軍將敗騎督成倅弟太子舍人濟謂充曰今日之事何如充曰公等養汝正擬今日何復疑濟於是抽戈犯蹕及常道鄉公即位進封安陽鄉侯增邑千二百戶統城外諸軍加散騎常侍鍾會謀反於蜀帝假充節以本官都督關中隴右諸軍事西據漢中未至而會死時軍國多事朝廷機密皆與籌之帝甚信重充與裴秀王沈羊祜荀朂同受心腹之任帝又命充定法律假金章賜甲第一區五等初建封臨沂侯爲晉元勲深見寵異祿賜常優於羣官充有刀筆才能觀察上旨初文帝以景帝恢贊王業方傳位於舞陽侯攸充稱武帝寛仁且又居長有人君之德宜奉社稷及文帝寢疾武帝請問後事文帝曰知汝者賈公閭也帝襲王位拜充晉國衛將軍儀同三司給事中封臨潁侯及受禪充以建明大命轉車騎將軍散騎常侍尚書僕射更封魯郡公毌柳氏爲魯國太夫人充與太傅鄭冲司空荀顗中書監荀朂中軍將軍羊祜中護軍王業廷尉杜友守河南尹杜預散騎侍郎裴楷潁川太守周雄齊相郭頎騎都尉成公綏荀煇尚書郎柳軌等共定新律既成詔自太傅車騎以下皆加祿賞其詳依故典於是賜充子弟一人關内侯絹五百匹固讓不許後代裴秀爲尚書令常侍車騎將軍如故尋改常侍爲侍中賜絹七百匹以母憂去職詔遣黄門侍郎慰問又以東南有事遣典軍將軍楊囂宣諭使六旬還内充爲政務農節用并官省職帝善之又以文武異容求罷所領兵及羊祜等出鎮充復上表欲立勲邊境帝並不許從容任職襃貶在已頗好進士每有所薦逹必終始經緯之是以士多歸焉帝舅王恂嘗毁充而充更進恂或有背充以要權貴者充皆陽以素志待之而充無公方之操不能正身率下專以諂媚取容侍中任愷中書令庾純等剛直守正咸共疾之又以充女爲齊王妃懼後益盛時氐羌反叛帝深以爲慮愷因進說請充鎮關中乃下詔以充爲使持節都督秦涼二州諸軍事侍中車騎將軍如故假羽葆鼔吹給第一駙馬朝之賢良欲進忠規獻替者皆幸充此舉望隆惟新之化充既外出自以爲失職深衘任愷計無所從將之鎮百寮餞于夕陽亭荀朂私焉充以憂告朂曰公國之宰輔而爲一夫所制不亦鄙乎然是行也辭之實難獨有結婚太子不頓駕而自留矣充曰然孰可寄懷對曰朂請言之俄而侍宴論太子婚姻事朂因言充女才質令淑宜配儲宫而楊皇后及荀顗亦並稱之帝納其言會京師大雪平地二尺軍不得發既而儲宫當婚遂不西行詔充居本職先是羊祜密啓留充及是帝以語充充謝祜曰始知君長者時吳將孫秀降拜爲驃騎大將軍帝以充舊臣欲改班使車騎居驃騎之右充固讓見聽尋遷司空侍中尚書令領兵如故會帝寢疾充及齊王攸荀朂参醫藥及疾愈賜絹各五百匹初帝疾篤朝廷屬意於攸河南尹夏侯和謂充曰卿二女壻親疎等矣立人當立德充不答及是帝聞之徙和光祿勲乃奪充兵權而位遇無替尋轉太尉行太子太保錄尚書事咸寧三年日蝕於三朝充請遜位不許更以沛國之公邱益其封寵幸愈甚朝廷咸側目焉河南尹王恂上言弘訓太后入廟合食於景皇帝齊王攸不得行其子禮充議以爲禮諸侯不得祖天子公子不得禰先君皆謂奉統承祀非謂不得復其父祖也攸身宜服三年喪事自如臣制有司奏若如充議服子服行臣制未有前比宜如恂表攸喪服從諸侯之例帝從充議伐吳之役詔充爲使持節假黄鉞大都督總統六師給羽葆鼔吹緹幢兵萬人騎二千置左右長史司馬從事中郎增参軍騎司馬各十人帳下司馬二十人大車官騎各三十人充慮大功不捷表陳西有昆夷之患北有幽并之戍天下勞擾年穀不登興軍致討懼非其時又臣老邁非所克堪詔曰君不行吾便自出充不得已乃受節鉞將中軍爲諸軍節度以冠軍將軍楊濟爲副南屯襄陽吳江陵諸守皆降充乃徙屯項王濬之尅武昌也充遣使表曰吳未可悉定方夏江淮下濕疾疫必起宜召諸軍以爲後圖雖腰斬張華不足以謝天下華豫平吳之策故充以爲言中書監荀朂奏宜如充表帝不從杜預聞充有奏馳表固爭言平在旦夕使及至轘轅而孫皓已降吳平軍罷帝遣侍中程咸犒勞賜充帛八千匹增邑八千戶分封從孫暢新城亭侯蓋安陽亭侯弟陽里亭侯混從孫關内侯衆增戶邑充本無南伐之謀固諫不見用及師出而吳平大慙懼議欲請罪帝聞充當詣闕豫幸東堂以待之罷節鉞僚佐仍假鼔吹麾幢充與羣臣上告成之禮請有司具其事帝謙讓不許及疾篤上印綬遜位帝遣侍臣諭旨問疾殿中太醫致湯藥賜牀帳錢帛自皇太子宗室躬省起居太康三年四月薨時年六十六帝爲之慟使使持節太常表策追贈太宰加衮冕之服綠綟綬御劒賜東園祕器朝服一具衣一襲大鴻臚護喪事假節鉞前後部羽葆鼔吹緹麾大路輼輬車帳下司馬大車椎斧文衣虎賁輕車介士葬禮依霍光及安平獻王故事給塋田一頃與石苞等爲王功配享廟庭諡曰武追贈充子黎民爲魯殤公充婦廣成君郭槐性妬忌初黎民年三歲乳母抱之當閤黎民見充喜笑充就而拊之槐望見謂充私乳母即鞭殺之黎民戀念發病而死後又有生男過朞復爲乳母所抱充以手摩其頭郭疑乳母又殺之兒亦思慕而死充遂無允嗣及薨槐以外孫韓謐爲黎民子奉充後郎中令韓咸中尉曹軫諫槐曰禮大宗無後以小宗支子後之無異姓爲後之文無令先公懷腆后土良史書過豈不痛心槐不從咸等上書求改立嗣事寢不報槐遂表陳是充遺意帝乃詔曰太宰魯公充崇德立勲勤勞佐命背世殂隕每用悼心又允子早終世嗣未立古者列國無嗣取始封支度子以紹其後而近代更除其國至於周之公旦漢之蕭何或豫建元子或封爵元妃蓋尊顯勲庸不同常制太宰素取外孫韓謐爲世子黎民後吾退而斷之外孫骨肉至近推恩計情合於人心其以謐爲魯公世孫以嗣其國自非功如太宰始封無後如太宰所取必以已自出不如太宰皆不得以爲比及下禮官議充諡博士秦秀議謚曰荒帝不納博士段暢希旨建議諡曰武帝乃從之自充薨至葬賻賜二千萬惠帝即位賈后擅權加充廟備六佾之舞母郭氏爲宜城君及郭氏亡諡曰宣特加殊禮時人譏之而莫敢言者初充前妻李氏淑美有才行生二女襃裕襃一名荃裕一名濬父豐誅李氏坐流徙後娶城陽太守郭配女即廣成君也武帝踐阼李以大赦得還帝特詔充置左右夫人充母亦勅充迎李氏郭槐怒攘袂數充曰刋定律令爲佐命之功我有其分李那得與我並充乃答詔託以謙冲不敢當兩夫人盛禮實畏槐也而荃爲齊王攸妃欲令充遣郭而還其母時沛國劉含母及帝舅羽林監王䖍前妻皆母邱儉孫女此例既多質之禮官俱不能決雖不遣後妻多異居私通充自以宰相爲海内凖則乃爲李氏築别室於永年里而不往來荃濬每號泣請充充竟不往會充當鎮關右公卿供帳祖道荃濬懼充遂去乃排幔出於坐中叩頭流血向充及羣寮陳母應還之意衆以荃王妃皆驚起而散充甚愧愕使黄門將宫人扶去既而郭槐女爲太子妃帝乃下詔斷如李比皆不得還後荃憤恚而薨初槐欲自省李氏充曰彼有才氣卿往不如不往及女爲妃槐乃盛威儀而去既入戶李氏出迎槐不覺脚屈因遂再拜自是充每出行槐輒使人尋之恐其過李也初充母柳見古今重節義竟不知充與成濟事以濟不忠數追罵之侍者聞之無不竊笑及將亡充問所欲言柳曰我敎汝迎李新婦尚不肯安問他事遂無言及充薨後李氏二女乃欲令其母附葬賈后弗之許也及后廢李氏得合葬李氏作女訓行於世謐字長深母賈午充少女也父韓夀字德眞南陽人魏司徒暨曾孫美姿貌善容止賈充辟爲司空掾充每宴賓僚其女輒於靑璅中窺之見壽而悦焉問其左右識此人不有一婢說壽姓字云是故主人女大感想發於寤寐婢後往壽家具說女意并言其女光麗艷逸端美絶倫壽聞而心動便令爲通殷勤婢以白女女遂潛脩音好厚相贈結呼壽向夕入壽勁捷過人踰垣而至家中莫知惟充覺其女悦暢異於常日時西域有貢奇香一着人則經月不歇帝甚貴之惟以賜充及大司農陳騫其女密盗以遺壽充僚屬與壽晏處聞其芬馥稱之於充自是充意知女與壽通而其門閤嚴峻不知所由得入乃夜中陽驚託言有盗因使循墻以觀其變左古白曰無餘異惟東北角如狐狸行處充乃考問女之左右具以狀對充祕之遂以女妻壽壽官至散騎常侍河南尹元康初卒贈驃騎將軍謐好學有才思既爲充嗣繼佐命之後又賈后專恣謐權過人主至乃鏁繫黃門侍郎其爲威福如此負其驕寵奢侈踰度宫室崇僭器服珍麗歌僮舞女選極一時開閤延賓海内輻湊貴游豪戚及浮競之徒莫不盡禮事之或著文章稱美謐以方賈誼渤海石崇歐陽建滎陽潘岳吳國陸機陸雲蘭陵繆徵京