卷一百四十一

  蔡撙字景節濟陽考城人也父興宗宋光禄大夫附載祖尚書廓傳撙少方雅退默與第四兄寅俱知名仕齊位給事黄門侍郎丁母憂廬于墓側齊末多難服闋因居墓所除太子中庶子太尉長史並不就梁臺建為侍中遷臨海太守公事左遷太子中庶子復為侍中出為吴興太守初撙在臨海百姓楊元孫以婢采蘭貼與同里黄權約生子酬乳哺直權死後元孫就權妻吴贖婢母子五人吴背約不還元孫訴郡撙判還本主吴能為巫出入撙内以金釧賂撙妾遂改判與吳元孫撾登聞鼓訟之為有司所劾時撙已去郡雖不坐而常以為恥撙口不言錢在吴興不飲郡井齋前自種白葵紫茄以為常餌詔褒其清加信武將軍武帝將為昭明太子納妃意在謝氏袁昂曰當今貞素簡勝性有蔡撙乃遣吏部尚書徐勉詣之停車三通不報勉笑曰當須我召也遂納授刺乃入天監九年宣城郡吏吴承伯挾祅道聚衆攻宣城殺太守朱僧勇轉宼吴興吏民並請避之樽堅守不動命衆出戰遂破賊斬承伯餘黨悉平累遷吏部尚書居選弘簡有名稱又為侍中領秘書監武帝嘗謂曰卿門舊尚有堪事者多少撙曰臣門客沈約范岫各已被升擢此外無人約時為太子少傅岫為右衛將軍撙風骨梗正氣調英嶷當朝無所屈讓嘗奏用琅邪王筠為殿中郎武帝嫌不取參掌通署乃推白牒於香橙地下曰卿殊不了事撙正色俯身拾牒起曰臣謂舉爾所知許允已有前事既是所知而用無煩參掌署名臣撙少而仕宦未嘗有不了事之目因捧牒直出便命駕而去仍欲抗表自解帝尋悔取事為畫勑帝嘗設大臣䴵撙在坐帝頻呼姓名撙竟不答食䴵如故帝覺其負氣乃改喚蔡尚書撙始放筯執笏曰爾帝曰卿向何聾今何聰對曰臣預為右戚且職在納言陛下不應以名垂喚帝有慙色性甚疑隔幕自居遇女為昭明太子妃自詹事以下咸來造謁往往稱疾謝遣之及其引進但寒暄而已此外無復餘言後為中書令卒於吴郡太守諡曰康子司空袁昂嘗謂諸賓曰自蔡侯卒不復更見此人其為名輩所知如此子彥深宣城内史彥深弟彥高給事黄門侍郎彦高子凝列在陳史
       江蒨字彥摽濟陽考城人也曾祖湛宋左光禄大夫父斆齊贈散騎常侍太常卿自有傳蒨幼聰警讀書過口便能諷誦選為國子生通尚書舉高第起家祕書郎累遷廬陵王主簿居父憂以孝聞廬于墓側齊明帝遣齋仗二十人防之墓所服闋累遷建安内史武帝起兵遣寧朔將軍劉諓之為郡蒨拒之及建鄴平蒨坐禁錮俄被原歷太尉臨川王長史尚書吏部郎領右軍蒨方雅有風格僕射徐勉以重權自處在位者莫不為之屈惟蒨及王規與抗禮勉因蒨門客翟景為子繇求蒨女昬蒨不答景再言之乃杖景四十由是與勉忤除散騎常侍不拜是時勉又為子求蒨弟葺及王泰女二人又拒之葺為吏部郎坐杖曹中幹免官泰以疾假出宅乃遷散騎常侍皆勉意也初天監六年詔以侍中常侍並侍帷幄分門下一局入集書其官品視侍中而非華胄所悦故勉斥泰為之蒨尋遷司徒左長史初王泰出閣武帝謂勉云江蒨資歷應居選部勉曰蒨有眼患又不悉人物乃止遷光禄大夫卒諡曰肅蒨好學尤悉朝儀故事撰江左遺典三十卷未就卒文集十五卷蒨弟曇字彥德少學涉有器度位侍中太子詹事承聖初卒曇弟禄字彥遐幼篤學有文章工書善琴形貌短小神明俊發位太子洗馬湘東王錄事參軍以氣陵府王王深憾焉後廬陵威王續代為荆州留為驃騎諮議參軍獻書告别王答書乃致恨禄先為武寧郡頗有資產積錢於壁壁為之倒迮銅物皆鳴人戲之曰所謂銅山西傾洪鐘東應者也湘東王恨之既深以其名禄改字曰榮財以志其忿後為唐侯相卒撰列仙傳十卷行於世及井挈臯木人賦敗船詠並以自喻子徽亦有文采而清狂不慧常以父為戲蒨子紑有至性名在孝友傳紑子總陳尚書令列在陳史
       周捨字昇逸汝南安成人也父顒齊國子博士兼著作自有傳捨幼聰頴顒異之臨卒謂曰汝不患不富貴但當持之以道德既長博學多通尤精義理善誦詩書音韻清辯臨文諷說其言如注弱冠舉秀才起家齊太學博士從兄綿為剡縣贜汙不少籍没資財捨乃推宅助焉建武中魏人吴苞南歸有儒學尚書僕射江祏招苞講捨造坐折苞辭理遒逸由是名為口辯王亮為丹陽尹聞而悦之辟為主簿政事多委焉遷太常丞武帝即位博求異能之士吏部尚書范雲與顒素善重捨才器言之於帝召拜尚書祠部郎時天下草創禮儀損益多自捨出先是帝與諸王及吴平侯書皆云弟捨立議引武王周公故事皆曰汝從之累遷鴻臚卿時王亮得罪歸家故人莫至捨獨敦恩舊及亮卒身營殯葬時人稱之遷尚書吏部郎太子右衛率右衛將軍雖居職屢徙而常留省内罕得休下國史詔誥禮儀法律軍旅謀謨皆兼掌之日夜侍上豫機密二十餘年未嘗暫離左右帝以為有公輔器初范雲卒僉以沈約允當樞管帝以約輕易不如徐勉於是勉捨同參國政勉小嫌中廢捨專掌榷轄雅量不及勉而清簡過之兩人俱稱賢相議國史疑文帝紀傳之名捨以為帝紀之籠百事如乾象之包六爻今若追而為紀則事無所包若直書功德則傳而非紀應於上紀之前畧有仰述從之捨占對辯捷嘗居直廬語及嗜好裴子野言從來不嘗食薑捨應聲曰孔稱不徹裴乃不嘗一坐皆悦捨與人汎論談謔終日不絶而無一言漏泄機事衆尤服之性儉素衣服器用居處牀席如布衣之貧者每入官府雖廣厦華堂閨閤重邃捨居之則塵埃滿積以荻為障壞亦不治歷侍中太子詹事普通五年南津校尉郭祖深獲始興相白渦書餉捨衣履及婢以聞坐免官以右驍衛將軍知詹事卒上臨哭哀動左右追贈侍中護將軍諡謚曰簡子初帝鋭意中原羣臣咸言不可唯捨贊成之大通中累獻捷帝思其功下詔述其德美以為往者南司白渦之劾恐外議謂朕有私致此黜免追媿若人一介之善可量加襃異以旌善人捨又集二十卷二子弘義弘信弟子弘正弘讓弘直皆知名列在陳史
       王僧孺字僧孺東海郯人魏衛將軍肅八世孫也曾祖雅晋左光禄大夫儀同三司祖凖之宋司徒左長史父延任員外常侍未拜卒僧孺幼聰慧年五歲便機警初讀孝經問授者曰此書何所述曰論忠孝二事僧孺曰若爾願常讀之又有餽其父冬李先以一與之僧孺不受曰大人未見不容先嘗七歲能讀十萬言及長篤愛墳籍家貧常傭書以養母所寫既畢諷誦亦通仕齊為大學博士尚書僕射王晏深相賞好晏為丹陽尹召補功曹使撰東宫新記司徒竟陵王子良開西邸招文學僧孺與太學生虞羲邱國賓蕭文琰邱令揩江洪劉孝孫並以善辭藻游焉而僧孺與高平徐夤俱為學林文惠太子聞其名欲以為宫僚乃召入直崇明殿文惠薨出為晋安郡丞仍除候官令建武初有詔舉士始安王遥光表薦之曰前候官令王僧孺年三十五理尚棲約知思悟敏既筆耕為養亦傭書成學至乃照螢瑩雪編蒲緝柳先言往行人物雅俗甘泉遺儀南宫故事畫地成圖抵掌可述豈直鼮鼠有必對之辯竹書無落簡之謬訪對不休質疑斯在於是除尚書儀曹郎遷書侍御史出為錢塘令初僧孺與樂安任昉遇於竟陵王西邸以文學會友及將之縣昉贈詩曰唯子見知唯余知子觀行視言要終猶始敬之重之如蘭如芷形應影随曩行令止百行之首立人斯著子之有之誰毁誰譽修名既立老至可遽誰其執鞭吾為子御劉略班藝虞志荀錄伊昔有懷交相欣朂下帷無倦并高有屬嘉爾晨登惜余夜燭其為士友推重如此天監初除臨川王後軍記室待詔文德省出為南海太守南海俗殺牛曾無限忌僧孺至便禁斷又外國舶物高涼生口及海舶每歲數至皆外國賈人以通貿易舊時州郡以半價就市回買而即賣其利數倍歷政以為常僧孺歎曰昔人為蜀郡長史終身無蜀物吾欲遺子孫者不在越装並無所取視事朞月聲績有聞詔徵將還郡中道俗六百人詣闕請留不許至拜中書侍郎領著作復直文德省撰中表簿及起居注遷尚書左丞俄兼御史中丞頃之即真僧孺幼貧其母鬻紗布以自業嘗携僧孺出至市道遇中丞鹵簿驅迫墜于溝中及是拜日前騶清道僧孺悲感不自勝是時武帝製春景明志詩五百字勅在朝詞人沈約以下同作帝以僧孺詩為工歷少府卿尚書吏部郎參大選請謁不行出為仁威南康王長史蘭陵太守行府州國事初帝問僧孺妾媵之數對曰臣室無傾視及在南徐州友人以妾寓之行還妾遂懷孕為王典籖湯道愍所糾僧孺遂被逮詣建康南司奉牋辭府坐免官久之不調友人廬江何炯猶為王府記室僧孺乃與炯書以見其意後為安成王參軍事鎮西中記室參軍僧孺工屬文善楷隸多識古事侍郎金元起欲注素問訪以砭石僧孺答曰古人當以石為鍼必不用鐵說文有此砭字許慎云以石刺病也東山經高氏之山多鍼石郭璞云可以為砭鍼春秋美疢不如惡石服子慎注云石砭石也季世無復佳石故以鐵代之爾轉北中郎諮議參軍入直西省知撰譜事先是尚書令沈約以為晋咸和初蘇峻作亂文籍無遺後起咸和二年以至于宋所書並皆詳實並在下省左戶曹前廂謂之晋籍有東西二庫此籍既並精詳寔可寶惜位官高卑皆可依案宋元嘉二十七年始以七條徵發既立此科人姦互起偽狀巧籍歲月滋廣以至于齊患其不實於是東堂校籍置郎令史以掌之競行姦貨以新換故昨日卑細今日便成士流凡此姦巧並在愚下不辨年號不識官階或注隆安在元興之後或以義熙在寧康之前此時無此府此時無此國元興唯有三年而猥稱四五詔書甲子不與長歷相應校籍諸郎亦所不覺不才令史固自忘言臣謂宋齊二代士庶不分雜役減闕職由於此竊以晋籍所餘宜加寶愛武帝以是留意譜籍州郡多離其罪因詔僧孺改定百家譜始晋太元中員外散騎侍郎平陽賈弼篤好簿狀乃廣集衆家大搜羣族所撰十八州一百一十六郡合七百一十二卷凡諸大品略無遺闕藏在祕閣副在左戶及弼子太宰參軍匪之匪之子長水校尉深世傳其業太保王弘領軍將軍劉湛並好其書弘日對千客不犯一人之諱湛為選曹始撰百家以助銓序而傷於寡略齊衛將軍王儉復加去取得繁省之衷僧孺之撰選范陽張等九族以代鴈門解等九姓其東南諸族别為一部不在百家之數焉普通二年卒年五十八僧孺好墳籍聚書至萬餘卷率多異本與沈約任昉家書相埒少篤志精力於書無所不覩其文麗逸多用新事人所未見者世重其富博僧孺集十八州譜七百一十卷百家譜集抄十五卷東南譜集抄十卷文集三十卷兩臺彈事不入集内别為五卷及東宫新記並行於世虞羲字士光會稽餘姚人盛有才藻卒於晋安王侍郎邱國賓吴興人以才志不遇著書以譏揚雄蕭文琰蘭陵人邱令楷吴興人江洪濟陽人竟陵王子良嘗夜集學士刻燭為詩四韻者則刻一寸以此為率文琰曰頓燒一寸燭而成四韻詩何難之有乃與令楷江洪等共打銅鉢立韻響滅則詩成皆可觀覽劉孝孫彭城人博學通敏而仕多不遂常歎曰古人或開一說而致卿相立談間而降白璧書籍妄耳徐夤高平人有學行父榮祖位祕書監嘗有罪繫獄旦日原之而髮皓白齊武問其故曰臣思愆於内而髮變於外當時稱之
       謝朏字敬冲陳郡陽夏人也祖弘微宋太常卿父莊右光禄大夫莊附弘微傳胐幼聰慧莊常器之年十歲能屬文莊游土山賦詩使朏命篇朏攬筆便成琅邪王景文謂莊曰賢子足稱神童復為後來特逹莊笑撫朏背曰真吾家千金宋孝武帝遊姑蘇勑莊携朏從駕詔為洞井讃於坐上奏之帝曰雖小重器也仕宋為衛將軍袁粲長史粲性簡峻時人方之李膺朏退粲曰謝令為不死矣宋明帝嘗勑朏與謝鳳子超宗從鳳莊門入二人俱至超宗曰君命不可以不往乃趨而入胐曰君處臣以禮遂退不入時人兩稱之以比王尊王陽後為臨川内史以賄見劾袁粲寢其事齊高帝為驃騎將軍輔政選朏為長史勑與河南褚炫濟陽江斆彭城劉悛俱入侍宋帝時號天子四友高帝方圖禅代欲以朏佐命遷左長史每夕置酒獨與朏論魏晋故事言石苞不早勸晉文死方慟哭方之馮異非知幾也朏曰昔魏臣有勸魏武即帝位魏武曰有用我者其周文王乎晋文世事魏氏將必終身北面假使魏早依唐虞故事亦當三讓彌高帝不悦更引王儉為左長史以朏為侍中領祕書監及齊受禅朏當日在直百僚陪位侍中當解璽朏佯不知曰有何公事傳詔云解璽授齊王朏曰齊自應有侍中乃引枕卧傳詔懼乃使稱疾欲取兼人朏曰我無疾何所道遂朝服出東掖門乃得車仍還宅是日遂以王儉為侍中解璽既而武帝請誅胐高帝曰殺之則成其名正應容之度外又以家貧乞郡辭旨抑揚詔免官錮禁五年永明中為義興太守在郡不省雜事悉付綱紀曰吾不能作主者吏但能作太守耳歷都官尚書中書令侍中領新安王師求出仍為吴興太守明帝謀入嗣位引朝廷舊臣朏内圖止足且實避事弟時為吏部尚書朏至郡致數斛酒還書曰可力飲此勿豫人事朏居郡不理常務聚歛衆頗譏之亦不屑也建武四年徵為侍中中書令不應遣諸子還都獨與母留築室郡之西郭明帝詔加優禮旌其素槩賜牀帳褥席奉以卿禄時國子祭酒廬江何允亦抗表還會稽永元中詔徵朏允並不屈東昬皆命迫遣會武帝起兵及建鄴平召朏允並補軍諮祭酒皆不至及即位詔徵朏為侍中左光禄大夫開府儀同三司允散騎常侍特進右光禄大夫又並不屈仍遣領軍司馬王果敦譬朏朏謀於何允允欲獨高其節紿曰興王之世安可久處明年六月朏輕出詣闕自陳帝笑曰子陵遂能屈志詔以為侍中司徒尚書令朏辭脚疾不堪拜謁乃角巾自輿詣雲龍門謝詔見於華林園乘小車就席明旦乘輿出幸朏宅宴語盡歡朏固陳本志不許又固請自還迎母許之臨發輿駕臨幸賦詩餞别王人送迎相望於道到都勅材官起府於舊宅武帝臨軒遣謁者於府拜授詔停諸公事及朔望朝謁三年元會詔朏乘小輿升殿朏素憚煩及居台鉉兼掌内臺職事多不覽以此頗失衆望其年母憂尋有詔攝職如故五年改授中書監司徒衛將軍固讓不受遣謁者敦授留府門及暮至於經春夏八月乃拜受焉是冬薨車駕出臨哭諡曰靖初朏於宋孝武世為吴興以鷄卵賦人收鷄數千及遁節不全為清談所少著書及文章行於世子諼位司徒右長史坐殺牛廢黜為東陽内史及還五官送錢一萬止留一百答曰數多劉寵更以為愧次子譓不妄交游門無雜賓有時獨醉曰入吾室者但有清風對吾飲者唯當明月位光禄大夫子哲字頴豫美風儀舉止醖藉襟情豁朗為士君子所重累遷至廣陵太守侯景之亂因寓居焉仕陳歷吏部尚書中書令侍中司徒左長史朏弟子覽字景滌父太子詹事與兄顥列在齊史覽以選尚齊錢唐公主拜駙馬都尉武帝平建鄴朝士唯王亮王瑩等數人揖自餘皆拜覽時年二十餘為太子舍人亦長揖而已意氣閑雅視瞻聰明武帝目送良久謂徐勉曰覺此生芳蘭竟體想謝莊正當如此自此仍被賞味天監元年為中書侍郎掌吏部事頃之即真嘗侍坐受勅與侍中王為詩答贈其文甚工仍使重作復合旨帝賜詩云雙文既後進二少實名家豈伊爾棟隆信乃真國華為侍中頗樂酒因宴席與散騎常侍蕭琛辭相詆毁為有司所奏武帝以覽年少不直出為中權長史後拜吏部尚書出為吴興太守中書舍人黄睦之家居烏程子弟專横前太守皆折節事之覽未到郡睦之弟迎覽覽逐去其船杖吏為通者自是睦之家杜門不出郡境多刼為東道患覽下車肅然初齊明帝及覽父東海徐孝嗣並為吴興號為名守覽皆過之覧昔在新安頗聚歛至是遂稱廉潔時人方之王述卒於官贈中書令覽弟舉字言揚幼好學與覽齊名年十四嘗贈沈約詩為約所賞弱冠丁父憂幾致毁滅服闋為太常博士與兄覽俱預元會江淹一見並相欽挹曰所謂馭二龍於長塗者也為太子家令掌管記深為昭明太子賞接祕書監任昉出為新安郡别舉詩云詎念耋嗟人方深老夫託其屬意如此武帝嘗訪舉於覽覽曰識藝過臣甚遠唯飲酒不及於臣帝大悦尋除安成郡守毋往於郡喪辭不赴歷位左戶尚書遷掌吏部尚書舉祖莊父兄覽並歷此職前代少比舉尤長元理及釋氏義為晋陵郡時嘗與義學僧遞講經論徵士何允自虎邱山出赴之其名盛如此先是北度人盧廣有儒術為國子博士於學發講僕射徐勉以下畢至舉造坐屡折廣辭理遒邁廣深歎服仍以所執塵尾斑竹杖滑石書格薦之以况重席焉加侍中遷尚書右僕射大同三年出為吴郡太守先是何敬容居郡有美績世稱為何吴郡及舉為政聲迹畧相比曾要何徵君講中論何難以巾褐入南門乃從東園進致詩往復為虎丘山賦題于寺入為侍中太子詹事翊左將軍舉父齊時終此官累表乞改勑不許後遷尚書僕射侍中將軍如故舉雖屡居端揆未嘗肯預時政保身固寵不能有所發明因疾陳解勅賜假并勑處方加給上藥其恩遇如此侯景來降帝詢訪朝臣舉及朝士皆請拒之帝從朱异言納之以為景能立功趙魏舉等不敢復言太清二年遷尚書令卒於内臺上曰舉非止歷官已多亦人倫儀表久著公望悵恨未授之可贈侍中衛將軍開府儀同三司舉宅内山齋捨以為寺泉石之美殆若自然臨川始興諸王常所游踐邵陵王綸於婁湖立園廣讌酒後好聚衆賓冠手自裂破投之唾壺皆莫敢言舉嘗預宴王欲取舉幘舉正色曰裂冠毁冕下官弗敢聞命拂衣而退王屢召不反甚有慙色舉託情元勝尤長佛理注淨名經常自講說有文集二十卷子嘏字含茂風神清雅頗善屬文為太子中庶子建安太守侯景之亂之廣州依蕭勃勃敗在周迪門後依陳寶應寶應平方詣闕歷侍中中書令都官尚書卒諡曰光子有文集行於世子儼位侍中御史中丞太常卿伷位尚書僕射舉兄子僑字國美父元大位侍中僑素貴嘗一朝無食其子啟欲以班史質錢答曰寜餓死豈可以此充食乎太清元年卒集十卷長子褘僑弟札字世高亦博涉文史位湘東王諮議先僑卒
       謝幾卿朏之族子也曾祖靈運宋臨川内史父超宗齊黄門郎並有傳幾卿幼清辯當世號為神童超宗坐事徙越嶲詔家人不得相随幾卿年八歲别父於新亭不勝其慟遂投於江超宗命估客數人入水救之良久涌出得就岸瀝耳目口鼻出水數斗十餘日乃裁能言居父憂哀毁過禮年十一召補國子生齊文惠太子自臨策試謂祭酒王儉曰幾卿本長元理今可以經義訪之儉承旨發問幾卿随事辯釋辭無滯者文惠大稱賞焉儉謂人曰謝超宗為不死矣既長好學博涉有文彩累遷為太尉晋安王府主簿天監初自尚書三公郎為書侍御史舊郎官轉為此職者世謂之為南奔幾卿頗失志多陳疾臺事略不復理累遷尚書左丞幾卿詳悉故實僕射徐勉每有疑滯多詢訪之然性通脫會意便行不拘朝憲嘗預樂遊苑宴不得醉而還因詣道邊酒壚停車褰幔與車前三騶對飲時觀者如堵幾卿處之自若後以在省署夜著犢鼻褌與門生登閣道飲酒酣呼為有司糺奏坐免官普通六年詔西昌侯藻督衆軍北侵幾卿啟求行擢為藻軍司長史將行與僕射徐勉别勉云淮肥之役前謝已著奇功未知今謝何如幾卿應聲曰已見今徐勝於前徐後謝何必愧於前謝勉默然軍至渦陽退敗幾卿坐免官居宅在白楊石井朝中交好者載酒從之賓客常滿坐時左丞庾仲容亦免官歸二人意相得並肆情誕縱或乘露車歷遊郊野既醉則執鐸挽歌不屑物議湘東王繹在鎮與書慰勉之後為太子率更令放逹不事儀容性不容非與物多忤有班已者輒肆意罵之退無所言遷左丞僕射省嘗議集公卿幾卿外還宿醉未醒取枕高卧傍若無人又嘗於閣省裸袒酣飲及醉小遺下霑令史為南司所弹幾卿亦不介意轉左光禄長史幾卿雖不持儉操然於家門篤睦兄才卿早卒其子藻幼孤幾卿撫養甚至及藻成立歷清途皆幾卿奨訓之力也世以此稱之病卒文集行於世
       謝微字元度幾卿之宗從而宋左僕射裕之元孫也父璟少與從叔朓俱知名齊竟陵王子良開西邸招文學璟亦預焉位中書郎天監中為左戶尚書再遷侍中固辭年老求金紫帝不悦未叙會卒微美風采好學善屬文位兼中書舍人與河東裴子野沛國劉顯同官友善時魏中山王元略還北武帝餞於武德殿賦詩三十韻限三刻成微二刻便就文甚美帝再覽焉又為臨汝侯猷製放生文亦見賞於世後除尚書左丞及昭明太子薨帝立晉安王綱為皇太子將出詔唯召尚書右僕射何敬容宣惠將軍孔休源及微三人與議微時年位尚輕而任遇已重後卒於北中郎豫章王長史南蘭陵太守文集二十卷
       陸倕字佐公吴郡吴人也父慧曉齊南兖州刺史贈太常自有傳倕少勤學善屬文於宅内起兩茅屋杜絶往來晝夜讀書如此者數載所讀一遍必誦於口嘗借人漢書失五行志四卷乃暗寫還之略無遺脫幼為外祖張岱所異岱常謂諸子曰此兒汝家陽元也十七州舉秀才刺史竟陵王開西邸延英俊倕預焉天監初為右軍安成王主簿倕與樂安任昉友善為感知己賦以贈昉昉因此名以報之及昉為中丞簪裾輻湊預其讌者殷芸到溉劉苞劉孺劉顯劉孝綽及倕而已號曰龍門之游雖貴公子孫不得預也遷臨川王東曹掾是時禮樂制度多所創革武帝雅愛其才乃勑撰新漏刻銘其文甚美累遷太子中舍人管東宫書記又詔為石闕銘奏之勑曰倕之所製辭義典雅足為佳作昔虞邱辨物邯鄲獻賦賞以金帛前史美談可賜絹三十疋累遷太常卿卒文集二十卷子瓚早慧七歲通經為童子師卒次緬有似於倕一看殆不能别倕從子襄字師卿襄父閑齊始安王遥光揚州治中永元末遥光據東府作亂閑坐誅閑事具慧暁傳中閑有四子襄其季也本名衰字趙卿有奏事者誤字為襄武帝乃改為襄字師卿天監三年都官尚書范岫表薦襄起家擢拜著作佐郎昭明太子統聞襄行業啟武帝引與遊處自廬陵王記室除太子洗馬遷中書舍人並掌管記出為揚州治中從事襄以父終此官固辭職帝不許聽與府司馬換廨居之昭明太子敬耆老襄母年將八十與蕭琛傅昭陸杲每月常遣存問加賜珍羞衣服襄母嘗卒患心痛醫方須三升粟漿是時冬月日又逼暮求索無所忽有老人詣門貨漿量如方劑始欲酬直無何失之時以襄孝感所致也累遷太子家令復掌管記母憂去職襄年已五十毁頓過禮太子憂之日遣使誡喻昭明太子薨官屬悉罷妃蔡氏别居金華宫以襄為步兵校尉金華宫家令知金華官事大通七年出為鄱陽内史先是郡民鮮于琮服食修道法常入山採藥拾得五色幡眊又於地中得石璽竊怪之琮先與妻别室妻望琮所處常有異氣益以為神大同元年遂結其門徒殺廣晋令王筠號上願元年署置官屬其黨轉相誑惑有衆萬餘人將出攻郡襄先已率吏民修城隍為備及賊至破之生獲琮餘衆逃散時隣郡豫章安成等守宰案治黨與因求賄賂不得其實或有善人盡室罹禍者唯襄郡枉直無濫人作歌曰鮮于平後善惡分人無横死賴陸君又有彭李二家先因忿爭遂相誣告襄引入内室不加責誚但和言解喻之二人感恩深自悔咎乃為設酒食令其盡歡酒罷同載而還因相親厚又歌曰陸君政無怨家鬭既罷讎共車在政六年郡中大寜郡人李睍等四百二十人詣闕拜表陳襄德化求於郡立碑降勑許之又表乞留襄固乞還太清元年為度支尚書侯景圍臺城以襄直侍中省城陷襄逃還吳景將宋子仙進攻錢唐會海鹽人陸黯舉義襲郡殺偽太守蘇單于推襄行郡事時淮南太守文成侯蕭寜逃賊入吳襄遣迎寧為盟主遣黯及兄子映公帥衆躡子仙與戰黯敗走吳下軍聞之亦散襄匿于墓下一夜憂憤卒襄弱冠遭家禍釋服猶若居憂終身蔬食布衣不聽音樂口不言殺害五十年侯景平元帝贈侍中追封餘干縣侯襄兄完位寜遠長史琅邪彭城二郡丞完子雲公字子龍年五歲誦論語毛詩九歲讀漢書略能記憶從祖倕與沛國劉顯質問十事雲公對無所失顯歎異之及長好學有才思為平西湘東王繹行參軍雲公先製太伯廟碑吳興太守張纘罷郡經途讀其文嘆曰今之蔡伯喈也纘至都掌選言之武帝召為尚書儀曹郎入直夀光省以本官知著作郎事累遷中書黄門郎兼掌著作雲公善弈碁嘗夜侍坐冠武觸燭文帝笑謂曰燭燒卿貂帝將用為侍中故以此戲之時天泉池新製鯿魚舟形狹而短帝暇日常泛此舟朝中唯引太常劉之遴國子祭酒到溉右衛朱异雲公時年位尚輕亦預焉太清元年卒張纘時為湘州與雲公叔襄兄晏子書曰都信至承賢兄子賢弟黄門殞逝非惟貴門喪寶實有識同悲其為士流稱重如此雲公從父兄才子亦有才名位太子中庶子延尉與雲公並有文集行於世雲公子瓊列在陳史到沆字茂瀣彭城武原人曾祖彦之宋護軍將軍祖仲度驃騎從事中郎父撝齊五兵尚書彥之撝俱有傳沆幼聰敏五歲時撝於屏風抄古詩沆請敎讀一遍便能諷誦無所遺失既長勤學善屬文工篆隸美風神容止可悦武帝初臨天下收援賢俊愛其才天監初以為征虜主簿東宫建選為太子洗馬時文德殿置學士省召高才碩學者待詔其中使校定墳史詔沆通籍焉帝讌華光殿命羣臣賦詩獨詔沆為二百字三刻便成沆於坐立奏其文甚美俄以洗馬管東宫書記及散騎省沆優於策文三年詔尚書郎在職清能或人才高妙者為侍郎以沆為殿中曹侍郎此曹以文才選沆從父兄溉洽並有才名時皆相代為殿中當世榮之遷太子中舍人沆為人謙敬口不論人短任昉范雲皆與友善後卒於北中郎諮議參軍所著詩賦百餘篇行於世溉字茂灌父坦齊中書郎溉少孤貧與兄沼弟洽俱知名起家王國左常侍樂安任昉大相賞好恒提携溉洽二人廣為聲價所生母魏本寒家悉越中之資為二兒推奉昉天監初昉出守義興要溉洽之郡為山澤之遊昉還為御史中丞後進皆宗之時有彭城劉孝綽劉苞劉孺吳郡陸倕張率陳郡殷芸沛國劉顯及溉洽車軌日至號曰蘭臺聚陸倕贈昉詩云和風雜美氣下有真人遊壮矣荀文若賢哉陳太邱今則蘭臺聚萬古信為儔任君本逹識張子復清修既有絶塵到復見黄中劉時謂昉為任君比漢之三君到則溉兄弟也除尚書殿中郎後為建安太守昉以詩贈之求二衫段云鐵錢兩當一百代易名實為惠當及時無待深秋日溉答云余衣本百結閩中徒八蠶假令金如粟詎使廉夫貪還為太子中舍人溉長八尺眉目如點白晢美鬚髯舉動風華善於應答上用為通事舍人中書郎兼吏部太子中庶子湘東王繹為會稽太守以溉為輕車長史行府郡事武帝勑繹曰到溉非直為汝行事足為汝師溉嘗夢武帝徧見諸子至湘東而脫㡌與之於是密敬事焉遭母憂居喪盡禮所處廬開方四尺毁瘠過人服闋猶蔬食布衣者累載歷御史中丞都官左戶二尚書掌吏部尚書時何敬容以令參選事有不允溉輒相執敬容謂人曰到溉尚有餘臭遂學作貴人敬容時方貴人皆下之溉忤之如初溉祖彦之初以擔糞自給故世以為譏云後省門鴟尾被震溉左遷光禄大夫所莅以清白自修性又率儉不好聲色虚室單牀傍無姬侍車服不事鮮華冠履十年一易朝服或至穿補傳呼清路示有朝章而已後為散騎常侍侍中國子祭酒表求列武帝所撰正言於學請置正言助敎二人學生二十人尚書左丞賀琛又請加置博士一人溉特被武帝賞接每與對碁從夕逹旦或復失寢加以低睡帝詩嘲之曰狀若喪家狗又似縣風槌當時以為笑樂溉第居近淮水齋前山池有奇殭石長一丈六尺帝戲與賭之并禮記一部溉並輸焉未進帝謂朱异曰卿謂到溉所輸可以送未溉歛版對曰臣既事君安敢失禮帝大笑其見親愛如此石即迎置華林園宴殿前移石之日都下傾城縱觀所謂到公石也溉奕碁入第六品常與朱异韋黯於御坐校碁比勢覆局不差一道後因疾失明詔以金紫光禄大夫散騎常侍就第養疾溉少有美名遂不為僕射人為之恨溉澹如也家門雍睦兄弟特相友愛與弟洽常共居一齋洽卒後便捨為寺蒋山有延賢寺溉家世所立溉所得奉禄皆充二寺因斷腥膻終身蔬食别營小室朝夕從僧徒禮誦武帝每月三置淨饌恩禮甚篤性不妄交游唯與朱异劉之遴張綰同志友密及