卷一百八十五
撫之曰我不如東海呂母明矣既孤其誠常恐夀促汝能如是吾讎恥雪矣因問其同謀知事在裕彌喜乃說桓元必敗義師必成之理以勸勉之後果如其言
劉聰妻劉氏名娥字麗華偽太保殷之女也幼而聰慧晝夜誦書籍傅母恒止之娥敦習彌篤每營女工與諸兄論經義理趣超遠諸兄深以歎伏性孝友善風儀進止聰既僭號召為右貴嬪甚寵之俄拜為后將起䳨儀殿以居之其廷尉陳元達切諫聰大怒將斬之娥時在後堂私勑左右停刑手疏啓曰伏聞將為妾營殿今昭德足居䳨儀非急四海未一禍難猶繁動須人力資財尤宜慎之廷尉之言國家大政夫忠臣之諫豈為身哉帝王距之亦非顧身也妾仰謂陛下上尋明君諫納之昌下忿闇主距諫之禍宜賞廷尉以美爵酬廷尉以列土如何不惟不納而反欲誅之陛下此怒由妾而起廷尉之禍由妾而招人怨國疲咎歸於妾距諫害忠亦妾之由自古敗國喪家未始不由婦人者也妾每覽古事忿之忘食何意今日妾自為之後人之觀妾亦由妾之視前人也復何面目仰侍巾櫛請歸死此堂以塞陛下誤惑之過聰覽之色變謂羣下曰朕比得風疾喜怒過常元達忠臣也朕甚愧之以娥表示元達曰外輔如公内輔如此后朕無憂矣及娥死偽諡武宣皇后其姊英字麗芳亦聰敏涉學而文詞機辯暁達政事過於娥初與娥同召拜左貴嬪尋卒偽諡武德皇后
王廣女者不知何許人也容質甚美慷慨有丈夫之節廣仕劉聰為西揚州刺史蠻帥梅芳攻䧟揚州而廣被害王時年十五芳納之俄於闇室擊芳不中芳驚起曰何故反邪王罵曰蠻畜我欲誅反賊何謂反乎吾聞父仇不同天母仇不同地汝反逆無狀害人父母而復以無禮陵人吾所以不死者欲誅汝耳今死自吾分不待汝殺但恨不得梟汝首於通逵以塞大恥辭氣猛厲言終乃自殺芳止之不可
陜婦人不知姓氏年十九劉曜時嫠居陜縣事叔姑甚謹其家欲嫁之此婦毀面自誓後叔姑病死其叔姑有女在夫家先從此婦乞假不得因而誣殺其母有司不能察而誅之時有羣鳥集尸上其聲甚哀盛夏暴尸十日不腐尸亦不為蟲獸所敗其境乃經歲不雨曜遣呼延謨為太守訪知其寃乃斬此女設太牢以祭其墓諡曰孝烈貞婦其日大雨
靳康女者不知何許人也美姿容有志操劉曜之誅靳氏將納靳為妾靳曰陛下既滅其父母兄弟復何用妾為妾聞逆人之誅也尚汚宫伐樹而況其女子乎因號泣請死曜哀之免康一子
韋逞母宋氏不知何郡人也家世以儒學稱宋氏幼喪母其父躬自養之及長授以周官音義謂之曰吾家世學周官傳業相繼此又周公所制經紀典誥百官品物備於此矣吾今無男可傳汝可受之勿令絶世屬天下喪亂宋氏諷誦不輟其後為石虎徙之于山東宋氏與夫在徙中推鹿車背負父所授書到冀州依膠東富人程安夀夀養護之逞時年小宋氏晝則樵採夜則教逞然紡績無廢夀每歎曰學家多士大夫得無是乎逞遂學成名立仕苻堅為太常堅嘗幸其太學問博士經典乃憫禮樂遺闕時博士盧壼對曰廢學既久書傳零落比年綴撰正經粗集惟周官禮注未有其師竊見太常韋逞母宋氏世學家女傳其父業得周官音義今年八十視聽無闕自非此母無可以傳授後生於是就宋氏家立講堂置生員百二十人隔絳紗幔而受業號宋氏為宣文君賜侍婢十人周官學復行於世時稱韋氏宋母焉
張天錫妾閻氏薛氏並不知何許人咸有寵於天錫天錫寢疾謂之曰汝二人將何以報我吾死後豈可為人妻邪皆曰尊若不諱妾請効死供灑埽於地下誓無他志及其疾篤二姬皆自刎天錫疾瘳追悼之以夫人禮葬焉
苻堅妾張氏不知何許人明辯有才識堅將入寇江左羣臣切諫不從張氏進曰妾聞天地之生萬物聖王之馭天下莫不順其性而暢之故黄帝服牛乘馬因其性也禹鑿龍門決洪河因水勢也后稷之播百穀因地之氣也湯武之滅夏商因人之欲也是以有因成無因敗今朝臣上下皆言不可陛下復何所因乎書曰天聰明自我民聰明天猶若此況于人主乎妾聞人君有伐國之志者必上觀乾象下採衆祥天道崇遠非妾所知以人事言之未見其可諺言雞夜鳴者不利行師大羣嘷者宫室必空兵動馬驚軍敗不歸秋冬已來每夜羣犬大嘷衆雞夜鳴復聞廐馬驚逸武庫兵器有聲吉凶之理誠非微妾所論願陛下詳而思之堅曰軍旅之事非婦人所豫也遂興兵張氏請從堅果大敗於夀春張氏乃自殺
竇滔妻蘇氏始平人也名蕙字若蘭善屬文滔苻堅時為秦州刺史被徙流沙蘇氏思之織錦為迴文旋圖詩以贈滔宛轉循環以讀之詞甚悽惋凡八百四十字文多不錄
苻登妻毛氏不知何許人壯勇善騎射登為姚萇所襲營壘既陷毛氏猶彎弓跨馬率壯士數百人與萇交戰殺傷甚多衆寡不敵為萇所執萇欲納之毛氏罵曰吾天子后豈為賊羌所辱何不速殺我因仰天大哭曰姚萇無道前殺天子今辱皇后皇天后土寧不鑒照萇怒而殺之
慕容垂妻段氏字元妃偽右光祿大夫儀之女也少而婉慧有志操常謂妹季妃曰我終不作凡人妻季妃亦曰妹亦不為庸夫婦隣人聞而笑之垂之稱燕王納元妃為繼室遂有殊寵偽范陽王德亦娉季妃焉姊妹俱為垂德之妻卒如其志垂既僭位拜為皇后垂立其子寶為太子也元妃謂垂曰太子資質雍容柔而無斷承平則為仁明之主處難則非濟世之雄陛下託之大業妾未見克昌之美遼西高陽二王陛下兒之賢者宜擇一以樹之趙王麟奸詐負氣常有輕太子之心陛下一旦不諱必有難作此陛下家事宜深圖之垂不納寶及麟聞之深以為恨其後元妃又言之垂曰汝欲使我為晉獻公乎元妃泣而退告季妃曰太子不令羣下所知而主上比吾驪戎之女何其苦哉主上百年之後太子必亡社稷范陽王有非常器度若燕祚未終其在此王乎垂死寶嗣偽位遣麟逼元妃曰后常謂主上不能嗣守大統今竟何如宜早自裁以全段氏元妃怒曰汝兄弟尚逼殺母安能保守社稷吾豈惜死念國滅不久耳遂自殺寶議以元妃謀廢嫡統無母后之道不宜成喪偽中書令畦邃大言於朝曰子無廢母之義漢之安思閻后親廢順帝猶配享安皇先后言虚實尚未可知宜依閻后故事寶從之其後麟果作亂寶亦被殺德復僭稱尊號終如元妃之言
段豐妻慕容氏德之女也有才慧善書史能鼓琴德既僭位署為平原公主年十四適于豐豐為人所譖被殺慕容氏寡歸將改適偽夀光公餘熾慕容氏謂侍婢曰我聞忠臣不事二君貞女不事二夫段氏既遭無辜已不能同死豈復有心於重行哉今主上不顧禮義嫁我若不從則違嚴君之命矣於是尅日交禮慕容氏姿容婉麗服飾光華熾覩之甚喜經再宿慕容氏偽辭以疾熾亦不之逼三日還第沐浴置酒言笑自若至夕密書其裙帶云死後當埋我於段氏墓側若魂魄有知當歸彼矣遂於浴室自縊而死及葬男女觀者數萬人莫不歎息曰貞哉公主路經餘熾宅前熾聞挽歌之聲慟絶良久
呂纂妻楊氏弘農人也美豔有義烈纂被呂超所殺楊氏與侍婢十數人殯纂于城西將出宫超慮齎珍寶出外使搜之楊氏厲聲責超曰爾兄弟不能相和睦手刃相屠我旦夕死人何用金寶為超慚而退又問楊氏玉璽所在楊氏怒曰盡毀之矣超將妻之謂其父桓曰后若自殺禍及卿宗桓以告楊氏楊氏曰大人本賣女與氐以圖富貴一之以甚其可再乎乃自殺
呂紹妻張氏亦有操行年十四紹死便請為尼呂隆見而悦之欲穢其行張氏曰欽樂至道誓不受辱遂升樓自投於地二脛俱折口誦佛經俄然而死
李暠妻尹氏天水冀人也幼好學清辯有志節初適扶風馬元正元正卒為暠繼室以再醮之故三年不言撫前妻子踰於已生暠之創業也謀謨經略多所毗贊故西州諺曰李尹王敦煌及暠卒子歆嗣位尊為太后歆將攻沮渠蒙遜尹氏謂曰汝新造之國地狹人稀靖以守之猶懼其失云何輕舉闚冀非望蒙遜驍武善用兵汝非其敵吾觀其數年以來有兼并之志且天時人事似欲歸之今國雖小足以為政知足不辱道家明誡也且先王臨薨遺令殷勤志令汝曹深慎兵戰俟時而動言猶在耳奈何忘之不如勉修德政蓄力以觀之彼若淫暴人將歸汝汝苟德之不建事之無日矣汝之此行不唯師敗國亦將亡歆不從果為蒙遜所滅尹氏至姑臧蒙遜引見勞之對曰李氏為胡所滅知復何言或諫之曰母子命懸人手奈何倨傲且國敗子孫屠戮何獨無悲尹氏曰興滅死生理之大分何為同凡人之事起兒女之悲吾一婦人不能死亡豈憚斧鉞之禍求為臣妾乎若殺我者吾之願也蒙遜嘉之不誅為子茂䖍娉其女為妻及魏氏以武威公主妻茂䖍尹氏及女遷居酒泉既而女卒撫之不哭曰汝死晚矣沮渠無諱時鎮酒泉每謂尹氏曰后諸孫在伊吾后能去不尹氏未測其言答曰子孫漂流託身醜虜老年餘命當死於此不能作氊裘鬼也俄而潛奔伊吾無諱遣騎追及之尹氏謂使者曰沮渠酒泉許我歸北何故來追汝可斬吾首歸終不迴矣使者不敢逼而還年七十五卒於伊吾
後魏
中書侍郎清河崔覽妻封氏者渤海人散騎常侍愷女也有才識聰辯彊記多所究知時李敷公孫文叔雖已貴重近世故事有所不達者皆就而諮請焉
渤海封卓妻劉氏者彭城人也成婚一夕卓官於京師後以事伏法劉氏在家忽然夢想知卓已死哀泣不輟經旬凶問果至遂憤歎而死時人比之秦嘉妻中書令高允念其義高而名不著為詩八章以悼之而劉氏之節遂著於世
鉅鹿魏溥妻房氏者慕容垂貴鄉太守常山房湛女也婉順高明而有烈操年十六而溥遇病且卒顧謂之曰人生如過隙死不足恨但母老家貧供奉無寄赤子矇眇血祀孤危所抱怨於黄壚耳房垂泣而對曰幸承先人餘訓出事君子義在偕老有志不從蓋其命也今夫人在堂稚子襁褓顧當以身少相感永深長往之恨俄而溥卒及將大斂房氏操刀割左耳投之棺中仍曰鬼神有知相期泉壤流血滂然助喪者咸哀懼姑劉氏輟哭而謂曰新婦何至於此房氏曰新婦少年不幸早寡實慮父母未量至情覬持此自誓耳聞知者莫不感愴於時子緝生未十旬鞠育於後房之内未曾出門遂終身不聽絲竹不預坐席緝年十二房父母仍存於是歸寧父兄尚有異議緝竊聞之以啓其母房命駕始云他行因而遂歸其家弗之知也行數十里方覺兄弟來追房哀歎而不反其執意如此訓導一子有母儀法度緝所交游有名勝者則身具酒饌有不及已者輒屏卧不飱須其悔謝乃食善誘嚴訓類皆如此年六十五而終緝子悦後為濟陰太守吏民立碑頌德金紫光祿大夫高閭為其文曰爰及處士遘疾夙凋伉儷秉志識茂行高殘形顯操誓敦久要溥未仕而卒故稱處士云樂部郎胡長命妻張氏者不知何許人也事姑王氏甚謹太安中京師禁酒張氏以姑老且患私為醖之為有司所糾王氏詣曹自首由已私釀張氏曰姑老抱患張主家事姑不知釀主司不知所處平原王陸麗以狀奏文成義而赦之
平原鄃縣女子孫氏男玉者夫為零陵縣人所殺男玉追執讎人欲自殺之其弟止而不聽男玉曰女人出適以夫為天當親自復雪云何假人之手遂以杖毆殺之有司處死以聞獻文詔曰男玉重節輕身以義犯法緣情定辠理在可原其特恕之
清河房愛親妻崔氏者同郡崔元孫之女也性嚴明有高節歷覽書傳多所聞知親授子景伯景光崔氏九經義學行修明並為當世名士景伯為清河太守每有疑獄常先請焉貝邱人列子不孝吏欲案之景伯為之悲傷入白其母母曰吾聞聞名不如見面小民未見禮教何足責之但呼其母來吾與之同居其子置汝左右令其見汝事吾或應自改景伯遂召其母崔氏處之於榻與之共食景伯為之温凊其子侍立堂下未及旬日悔過求還崔氏曰此雖顔慙未知心媿且可置之凡經二十餘日其子叩頭流血其母涕泣乞還然後聽之終以孝聞其識度勵物如此竟以夀終
涇州貞女兒氏者許嫁彭老生為妻幣娉既畢未及成禮兒氏率行貞淑居貧常自谷汲以養父母老生輒往逼之女曰與君娉命雖畢二門多故未及相見何由不禀父母擅見凌辱若苟行非禮正可身死耳遂不肯從老生怒而刺殺之取其衣服珠纓女尚能言臨死謂老生曰生身何辜與君相遇我所以執節自固者寧更有所邀正欲奉給君耳今反為君所殺若魂靈有知自當相報言終而絶老生持女衣服珠纓至其叔宅以告叔曰此是汝婦奈何殺之天不祐汝遂執送官太和七年有司劾老生以死辠尋有詔標女墓號曰貞女
姚氏婦楊氏者閹人苻承祖姨也家貧及承祖為文明太后所寵貴親姻皆求利潤唯楊獨不欲常謂其姊曰姊雖有一時之榮不若妺有無憂之樂姊雖遺其衣服多不受彊與之則云我夫家世貧好衣美服則使人不安與之奴婢云我家無食不能供給終不肯受常著破衣自執勞事時受其衣服多不着密埋之設有著者汚之而後服承祖每見其寒悴深恨其家謂不供給之乃啓其母曰今承祖一身何所乏少而使姨如是母具以語之承祖乃遣人乘車往迎之則厲志不起遣人彊輿於車上則大哭言爾欲殺我也由是苻家内外皆號為癡姨及承祖敗有司執其二姨至殿庭致法以姚氏婦衣裳弊陋特免其辠其識機雖呂亦不如也
滎陽京縣人張洪祁妻劉氏者年十七夫亡遺腹生一子三歲又没其舅姑年老朝夕奉養率禮無違兄矜其少寡欲奪嫁之劉自誓不許以終其身
陳留董景起妻張氏者景起早亡張時年十六痛夫少喪哀傷過禮蔬食長齋又無兒息獨守貞操期以闔棺鄉曲高之終見標異
漁陽太守陽尼妻高氏者渤海人也學識有文翰孝文勑令入侍後宫幽后表啓悉其辭也
滎陽史映周妻耿氏者同郡耿氏女也年十七適於映周太和二十三年映周卒耿氏恐父母奪其志因葬映周哀哭而殞見者莫不悲嘆屬大使觀風以狀具上詔標門閭
任城國太妃孟氏者鉅鹿人尚書任城王澄之母也澄為揚州之日率衆出討於後賊帥姜慶真陰結逆黨襲䧟羅城長史韋纘倉卒失圖計無所出孟乃勒兵登陴先守要便激厲文武諭之逆順於是咸有奮志賊不能克卒以全城靈太后後詔有司樹碑旌美
梓潼太守苟金龍妻劉氏者平原人廷尉少卿劉叔宗之姊也宣武時金龍為郡帶關城戍主梁人攻圍會金龍病不堪部分劉遂率勵城人修理戰具夜悉登城拒戰百有餘日兵士死傷過半戍副高景陰圖叛逆劉與城人斬之及其黨與數十人自餘將士分衣減食勞逸必同莫不畏而懷之井在城外尋為賊䧟城中絶水渇死者多劉乃集諸長幼喻以忠節遂相率告訴於天俱時號叫俄而澍雨劉命出公私布絹及致衣服懸之城内絞而取水所有雜器悉令儲之於是人心益固會益州刺史傅豎眼率救兵至梁人乃退豎眼歎異之具狀奏聞宣武嘉之正光中賞其子慶珍平昌縣子又得二子出身
貞孝女宗者趙郡柏人人趙郡太守李叔允之女范陽盧元禮之妻也性至孝父卒號慟幾絶者數四賴母崔氏慰勉之得全三年之中形骸銷瘠非人不起及歸夫氏與母分隔便飲食日損涕泣不絶日就羸篤盧氏合家慰喻不解因遣歸寧還家乃復故如此者八九焉及元禮卒李追亡撫遺事姑以孝謹著母崔終於洛陽凶問初到舉聲慟絶一宿乃蘇水漿不入口者六日其姑慮其不濟親送奔喪而氣力危殆自范陽向都八旬方達攀櫬號慟遂卒有司以狀聞詔追號貞孝女宗易其里為孝德里樹李盧二門以惇風俗
河東姚氏女者字女勝少喪父無兄弟母憐而守養年六七歲便有孝性人言其父者聞輒垂泣隣伍異之正光中母死女勝年十五哭不絶聲水漿不入口數日不勝哀遂死太守崔遊申請為營墓立碑自為製文表其門閭比之曹娥改其里曰上虞里墓在郡城東六里大道北至今名曰孝女冢也
滎陽刁思遵妻者魯氏女也始笄為思遵所娉未踰月而思遵亡其家矜其少寡許嫁已定魯聞之以死自誓父母不達其志遂經郡訴稱刁氏恡護寡女不使歸寧魯乃與老姑徒步詣司徒府自告情狀普泰初有司聞奏節閔詔本司依式標牓
武功縣孫道温妻趙氏者安平人也万俟醜奴之反圍岐州久之無援趙乃謂城中婦女曰今州城方䧟義在同憂遂相率負土晝夜培城城竟免賊大統六年贈夫岐州刺史贈趙安平縣君
河北孫神妻陳氏者河北郡人也神當遠戍主吏配在夏州意難其遠有孤兄子欲以自代陳曰為國征戍道路遼遠何容身不肯行以孤姪自代天下物議誰其相許神感其言乃自行在戍未幾便喪亡及槥柩至陳望而哀慟一哭而卒文帝詔表其閭
隋
蘭陵公主字阿五高祖第五女也美姿容好讀書性婉順上於諸女中特所鍾愛初嫁儀同王奉孝奉孝卒適河東柳述時年十八諸姊並驕踞主獨折節遵於婦道事舅姑甚謹遇疾必親奉湯藥高祖聞之大悦由是述漸見寵遇初晉王廣欲以主配其妃弟蕭瑒高祖將許之後遂適述晉王因不悦及述用事彌惡之高祖崩述徙嶺表煬帝遂令主與述離絶將改嫁之主以死自誓不復朝謁上表請免公主之號與述同徙帝大怒曰天下豈無男子而欲與述同徙邪主曰先帝以妾適柳家今其有罪妾當從坐不願陛下屈法申恩帝不從主憂憤而卒年三十二臨終上表曰昔恭姜自誓著美前詩息媯不言傳芳往誥妾雖負罪竊慕古人生既不得從夫死乞葬於柳氏帝覽表愈怒不哭葬主於洪瀆川資送甚薄朝野傷之
南陽公主者煬帝長女也美風儀有志節年十四嫁於許國公宇文述之子士及以謹厚聞述病且卒主親調飲食手自奉上世以此稱之及宇文化及弑逆公主隨至聊城而化及為竇建德所敗士及乃自濟北西歸于唐時隋世衣冠並在其所建德引見之皆惶懼失常唯主神色自若建德與語復自陳國破家亡不能報怨雪恥淚下盈襟聲辭不輟情理至切建德及觀聽者莫不為之動容隕涕咸敬異焉及建德誅化及時主有一子名禪師年且十歲建德遣虎賁郎將於士徵謂主曰宇文化及躬行弑逆今將族滅其家公主之子法當從坐若不能割愛亦聽留之主泣曰虎賁既是隋室貴臣此事何須見問建德竟殺之主尋請建德削髮為尼及建德敗將歸西京復與士及遇於東都主不與相見士及就之立於戶外請復為夫妻主拒之曰我與君讎家今恨不能手刃君者但以謀逆之際君不預知耳固與告絶訶令速去士及固請主怒曰必欲就死方可相見也士及知不可屈乃拜辭而去
襄城王恪妃者循州刺史柳旦女也妃姿貌端麗年十餘以良家子合相見娉為妃未幾而恪被廢妃修婦道事之愈敬煬帝嗣位復徙邊帝令使者殺之於道恪與辭決妃曰若王死妾誓不獨生於是相對慟哭恪死棺歛訖妃謂使者曰妾誓與楊氏同穴若身死得不别埋君之惠也遂撫棺號慟自經而卒見者莫不流涕華陽王楷妃者黄門侍郎龍涸縣公河南元巖女也巖明敏有器幹煬帝嗣位坐與柳述連事除名徙南海後會赦還長安有人譖巖逃歸收殺之妃有姿色性婉順初以選為妃未幾而楷被幽廢妃事楷愈謹每見楷有憂懼色輒陳義理以慰諭之楷甚敬焉及江都之亂楷遇害宇文化及以妃賜其黨元武達武達初以宗族禮之置之别舍後因醉而逼之妃自誓不屈武達怒而撻之百餘詞色彌厲乃自毀其面血淚俱下武達釋之妃謂其徒曰我不能早死致命將見侵辱我之罪也因不食而卒
譙國夫人洗氏者高涼人也累葉為南越首領跨據山洞部落十餘萬家夫人幼賢明多籌略在父母家撫循部衆能行軍用師壓服諸越每勸親族為善由是信義結於本鄉越人俗好相攻撃夫人兄南梁州刺史挺恃其富彊侵掠旁郡嶺表苦之夫人多所規諫由是怨隙止息海南儋耳歸附者千餘洞梁大同初羅州刺史馮融聞夫人有志節為其子高涼太守寶娉以為妻融本北燕苖裔也初馮弘之南投高麗也遣融大父業以三百人浮海歸宋因留于新會自業及融三世為守牧以他鄉覊旅號令不行至是夫人誡約本宗使從民間之禮每共夫寶參決詞訟首領有犯法者雖親族無所縱捨自此政令有序人莫敢違後遇侯景反廣州都督蕭勃徵兵援臺高州刺史李遷仕據大臯口遣召寶寶欲往夫人止之曰此欲共君為反耳欲質君以追君之兵衆願且無行既而遷仕果反遣主帥杜平虜率兵入灨石寶以告夫人夫人曰平虜驍將也領兵入灨口即與官兵相拒勢未得還遷仕在州無能為也若君自往必有鬬戰宜遣使詐之卑辭厚禮云身未敢出欲遣婦往參彼聞之喜必無防慮於是我將千餘人步擔雜物唱言輸賧得至柵下必可圖也寶從之遷仕果大喜遣使覘夫人衆皆擔物不設備夫人至因撃之大捷遷仕走保于寧都夫人總兵與長城侯陳霸先會于灨石還謂寶曰陳都督大可畏也極得衆心必能平賊君宜厚資給之及寶卒嶺表大亂夫人懷集百越數州晏然陳永定二年其子僕年九歲遣率諸首嶺朝于丹陽拜陽春郡守後廣州刺史歐陽紇謀反召僕至高要誘與為亂僕遣使歸告夫人夫人曰我為忠貞經今兩代不能惜汝輒負國家遂發兵拒境率百越酋長章昭達等内外逼之紇徒潰散僕以夫人功封信都侯加平越中郎將轉石龍太守詔使持節冊夫人為高涼郡中郎將石龍太夫人賚繡幰油絡駟馬安車一乘給鼓吹一部并麾幢旌節其鹵簿一如刺史之儀至德中僕卒後遇陳亡嶺南未有所附數郡共奉夫人號為聖母保境安民高祖遣總管韋洸安撫嶺外陳將徐澄以南康拒守洸不敢進初夫人以扶南犀杖獻于陳主至此晉王廣遺夫人書喻以國亡令夫人歸化并以犀杖及兵符為信夫人見杖驗知陳亡集首領數千人盡日慟哭遣其孫魂率衆迎洸洸入至廣州嶺南悉定乃表魂為儀同三司冊夫人為宋康郡夫人未幾番禺人王仲宣反首領皆應之圍洸於州城進兵屯衡嶺夫人遣其孫暄出兵救洸時暄與逆黨陳佛智素相友故遲留不進夫人大怒遣使執暄繋於州獄又遣孫盎討佛智斬之進兵至南海與鹿愿兵會共敗仲宣夫人親被甲乘介馬張錦傘領彀騎衛詔使裴矩巡撫諸州其蒼梧首領陳坦岡州馮岑翁梁化鄧馬頭藤州李光略羅州龎靖等皆來參謁還令統其部落嶺表遂定高祖異之拜盎為高州刺史仍赦出暄拜羅州刺史追贈寶為廣州總管譙國公冊夫人為譙國夫人仍開譙國夫人幕府署長史以下官屬給印章聽發部落并六州兵馬若有機急便宜行事降勅書襃美賜物五千段皇后以首飾及宴服一襲賜之夫人並盛於金篋并梁陳賜物各藏于一庫每歲時大會皆陳於庭以示子孫曰汝等宜盡赤心向天子我事三世主唯用一好心今賜物具存此忠孝之報願汝等思念之時番州總管趙訥貪虐諸俚獠多叛亡夫人遣長史張融上封事論安撫之宜并言訥罪狀上遣推訥得其贓竟致于法勅委夫人招慰亡叛夫人親載詔書自稱使者歷十餘州宣述上意諭諸俚獠所至皆降高祖賜夫人臨振縣湯沐邑一千五百戶贈僕為崖州總管平原郡公仁夀初卒諡為誠敬夫人
鄭善果母崔氏者清河人也年十三適滎陽鄭誠生善果周末誠討尉遲迥力戰而死母年二十而寡父彦睦欲奪其志母抱善果曰婦人無再適人之義且鄭君雖死幸有此兒棄兒為不慈背死夫為無禮寧當割耳截髮以明素心違禮滅慈非敢聞命善果以父死王事數歲拜使持節大將軍襲爵開封縣公開皇初進封武德郡公年十四授沂州刺史轉景州刺史尋為魯郡太守母性賢明有節操博涉書史通達政事每善果出聽事母輒坐胡牀於鄣後察之聞其剖斷合理歸則大悦即賜之坐相對談笑若行事不允或妄嗔怒乃還堂中蒙袂而泣終日不食善果伏於牀前不敢起母方起謂之曰吾非怒汝乃愧汝家耳吾為汝家婦獲奉灑埽知汝先君忠勤之士也守官清恪未嘗問及私事以身徇國繼之以死吾亦望汝副其此心汝既年小而孤吾寡婦耳有慈無威使汝不知禮訓何可負荷忠臣之業乎汝自童子襲茅土汝今位至方岳豈汝身致之邪不思此事而妄加嗔怒心緣驕樂墯於公政内則墜爾家風或失亡官爵外則虧天下法以取罪戾吾死日何面目見汝先人於地下乎母常自勤紡績每
