卷一百九十八

物齊永明中王憍陳如闍邪跋摩遣使入獻梁天監初跋摩復表送珊瑚佛像并珍異物詔授安南將軍扶南王自是累遣使入貢十二年跋摩死庶子留陁跋摩殺其嫡弟自立十六年遣使竺當抱老奉表貢獻十八年復表送天竺旃檀瑞象婆羅樹葉并火齊珠鬱金蘇合等香普通元年中大通二年大同九年累遣獻方物三年復獻生犀又言其國有佛髪長一丈二尺詔遣沙門釋曇寶随使往迎之隋時其國王姓古籠遣使至長安唐武德後亦頻入貢貞觀中又獻白頭國二人於洛陽云白頭國在扶南之西参半之西南男女生皆素首身又凝白居山洞之中四面巖險故人莫至與参半國相接
       頓遜
       頓遜梁時聞焉【一曰典遜】在海崎山上地方千里城去海十里有五王並覊屬扶南北去扶南可三千餘里其國之東界通交州其西界接天竺安息徼外諸國賈人多至其國交易焉所以然者頓遜迴入海中千餘里漲海無涯岸賈舶未嘗得逕過也其市東西交會日有萬餘人珍物寶貨無所不有又有酒樹似安石榴採其花汁停甕中數日成酒地出藿香插枝便生葉如都梁以裛衣國有區撥等花十餘種冬夏不衰日載數十車貨之其花燥更芬馥亦末為粉以傅身焉其俗特多鳥葬人將死者親賓歌舞送於郭外有鳥口如鵝似鸚鵡而紅色飛來萬許家人避之鳥食肉盡乃去燒其骨沈於海中以為上行人也云必生天鳥若迴翔不食其人乃自悲傷自以為已有穢乃更就火葬以為次行人也若不能生入火又不被鳥食以為下行人也
       毗騫
       毗騫梁時聞焉在頓遜之外大海洲中去扶南八千里傳其王身長丈二尺頭長三尺自古不死莫知其年王神聖國中人善惡及將來事王皆知之是以無敢欺者南方號曰長頭王國俗有室屋衣服噉秔米其人言語小異扶南有山出金金露生石上無央限也國法刑人並於王前噉其肉國内不受估客有往者亦殺而噉之是以商旅不敢至王常樓居不血食不事鬼神其子孫生死如常人惟王不死扶南王數使與書相報答贈遺人食器如圓盤又如瓦塸名為多羅受五升又如椀者受一升王亦能作天竺書書可三千言說其宿命所出與佛經相似並論善事又傳扶南東界即大漲海海中有大洲洲上有諸薄國國中有馬五洲復東行漲海千餘里至自然火洲其上有樹生火中洲左近人剥取其皮紡織作布極得數尺以為手巾與蕉麻無異而色微青黑若小垢洿則投火中復更精潔或作燈炷用之不盡
       干陀利
       干陀利宋時通焉在南海洲上其俗與林邑扶南畧同出班布吉貝㯽榔㯽榔特精好為諸國之最宋孝武世王釋婆羅那隣陁遣長史竺留陀獻金銀寶器梁天監元年其王瞿曇跋陁羅夢一僧謂曰江表有聖人汝當遣使奉禮則土地豐樂不然則境内不得自安陁羅未之信也既而又夢此僧云汝既不信我當與汝往觀乃於夢中至建鄴拜覲天子既覺心異之陁羅本工畫乃寫夢中所見武帝容質仍遣使并畫工奉表獻玉盤等物使人摹寫帝形回校本畫無少異焉後陁羅死子毗針邪跋摩立十七年遣長史毗員跋摩貢金芙蓉雜香藥等普通初復獻方物自後無聞
       狼牙脩
       狼牙脩梁時通焉在南海中其界東西三十日行南北二十日行北去廣州二萬四千里土氣物產與扶南畧同偏多棧沈婆律等香其俗男女皆袒而被髪以吉貝為干澷其王及貴臣乃加雲霞布以覆髀以金繩為絡帶金環貫耳女子則披布以纓絡繞身其國累磚為城重門樓閣王出乘象有幡毦旗鼓罩白盖兵衛甚設國人說立國以來四百餘年後嗣衰弱王族有賢者國人歸向之王聞乃加囚執其鎖無故自脫王以為神不敢加害但逐出境遂奔天竺天竺以為賢妻以長女俄而狼牙脩王死大臣迎還為王二十餘年死子婆伽達多立天監十四年遣使阿撤多奉表
       婆利
       婆利梁時通焉在廣州東南海中洲上自交趾浮海南過赤土丹丹國乃至其國去廣州二月日行國界東西五十日行南北二十日行有百二十六聚土氣暑熱如中國之盛夏穀一歲再熟草木常榮海出文螺紫貝有石名蚶貝羅初採之柔軟刻削為物暴乾之遂大硬海出珊瑚有鳥名舍利解人語其國人皆黑色穿耳附璫披吉貝如帊及為都漫王乃用班絲者以纓絡繞身頭著金長冠高尺餘形如弁綴以七寶之飾帶金装劍偏坐金高座以銀鐙支足侍女皆為金花雜寶之飾或持白毦拂及孔雀扇王出以象駕輿輿以雜香為之施羽盖珠簾其導從吹螺擊鼓國人善投輪刃其大如鏡中有竅外鋒如鋸遠以投人無不中者其餘兵器與中國畧同俗類真臘物產同於林邑其殺人及盗截其手姦者鎖其足期年而止祭祀必以月晦用盤貯酒肴浮之流水每十一月必設大祭王姓憍陳如自古未通中國問其先及年數不能記自言白浄王夫人是其國女梁天監十六年遣使奉表獻金席等普通三年其王頻伽復遣使珠智獻白鸚鵡青蟲兜鍪琉璃器吉貝羅杯雜香藥等數十種隋大業中又遣使入貢其王姓刹利邪伽名護濫郍婆官曰獨訶耶拏次曰獨訶氏拏唐貞觀中亦遣使朝獻云
       槃槃
       槃槃宋時通焉在南海大洲中北與林邑隔小海自交州船行四十日至其國其王曰楊栗翨【音翅】栗翨以上曰楊德武連以上無得而紀百姓多緣水而居國無城皆豎木為柵王坐金龍牀每坐諸大人皆兩手交抱肩而跽【暨九反】又其國多有婆羅門自天竺來就王乞財物王甚重之其大臣曰㪍郎索濫次曰崑崙帝也次曰崑崙㪍和【胡卧反】次曰崑崙㪍帝索甘旦其言崑崙與古龍聲相近故或有謂為古龍者其在外城曰那延猶中夏刺史縣令其矢多以石為鏃矟則以鐵為刃有僧尼寺十所僧尼讀佛經皆肉食而不飲酒亦有道士寺一所道士不食酒肉讀阿修羅王經其國不甚重之俗皆呼僧為比邱呼道士為貪宋元嘉孝建大明中並遣使貢獻梁中大通元年其王奉表送佛牙及畫塔并獻沈檀等香數十種六年復遣使送菩提國舍利及畫塔菩提樹葉詹糖等香隋大業中亦朝貢於長安
       赤土
       赤土隋時通焉扶南之别種也在南海中直崖州之南水行百餘日而達所都土色多赤因以為號東波羅刺國西婆羅娑國南訶羅旦國北拒大海地方數千里其王姓瞿曇氏名利富多塞不知有國近遠稱其父釋王位出家為道傳位於利富多塞在位十六年矣有三妻並鄰國女也居僧祗城有門三重相去各百步許每門圖畫菩薩飛仙之像懸金花鈴毦婦人數十人或奏樂或捧金花又飾四婦人容飾如佛塔邊金剛力士之狀夹門而立門外者持兵仗門内者執白紼夹道垂素網綴花王宫諸屋悉是重閣北戶北面而坐三重之榻衣朝霞布冠金花冠垂雜寶纓絡四女子立侍左右兵衛百餘人王榻後作一木龕以金銀五香木雜鈿之龕後懸一金光焰夹榻又樹二金鏡鏡前並陳金甕甕前各有金香爐當前置一金伏牛前樹一寶盖盖左右皆有寶扇婆羅門等數百人東西重行相向而坐其官薩陁迦羅一人陁挐【女除反】達义二人迦利密迦三人共掌政事俱羅末帝一人掌刑法每城置郍邪迦一人鉢帝十人其俗皆穿耳翦髪無跪拜之禮以香油塗身敬佛尤甚婆羅門婦人作髻於項後男女通以朝霞朝雲雜色布為衣豪富之家恣意華靡惟金鎖非王賜不得服用每婚嫁擇吉日女家先期五日作樂飲酒父執女手以授壻七日乃配既娶即分財别居惟少子與父居父母兄弟死則剃髪素服就水上構竹為棚棚内積薪以屍置上燒香建旛吹蠡擊鼓以送火焚薪遂落於水貴賤皆同惟國王燒訖收灰貯以金瓶藏於廟屋氣候冬夏常温雨多霽少種植無時特宜稻穄白豆黑麻自餘物產多同於交趾以甘蔗作酒雜以紫瓜根酒色黄赤味頗香美復以椰漿為酒亦皆適口又有雙六雞卜之戱隋煬帝時募能通絶域者大業三年屯田主事常駿虞部主事王君政等請使赤土帝大悦遣齎物五千段以賜赤土王其年十月駿等自南海郡乘舟晝夜二旬每日遇便風至焦石山而過東南泊陵迦鉢拔多洲西與林邑相對上有神祠焉又南行至師子石自是島嶼連接又行二三日西望見狼牙脩國之山於是南達雞籠島至於赤土之界其王遣婆羅門鳩摩羅以舶三十艘來迎吹蠡擊鼓以樂隋使進金鎖纜船月餘至其都王遣其子郍邪迦請與駿等禮見先遣人送金盤貯香花并鏡鑷金合二枚貯香油金瓶八枚貯香水白疉布四條以供使者盥洗其日郍邪迦又將象二頭持孔雀盖以迎使人并致金盤金花以藉詔函男女百人奏蠡鼓婆羅門二人導路至王宫駿等奉詔書上閣王以下皆坐宣詔訖引駿等坐奏天竺樂事畢駿等還館又遣婆羅門就館送食以草葉為盤其大方丈因謂駿曰今是大國臣非復赤土國王矣後數日請駿等入宴儀衛導從如初見之禮王前設兩牀牀上並設草葉盤方一丈五尺上有黄白紫赤四色之餅牛羊魚鼈猪瑇瑁之肉百餘品延駿升牀從者於地布席各以金鍾置酒女樂迭奏禮遺甚厚尋遣郍邪迦隨駿等貢方物并獻金芙蓉冠龍腦香以鑄金為多羅葉隐起成文以為表金函封之令婆羅門以香花奏蠡鼓而送之既入海見緑魚羣飛水上浮海十餘日至林邑東南並【步浪反】山而行其海水色黄氣腥舟行一日不絶舟人云大魚糞也循海北岸達於交趾駿以六年春與郍邪迦於宏農謁帝帝大悦授駿等執戟都尉郍邪迦等官賞各有差
       真臘
       真臘隋時通焉在林邑西南本扶南之屬國也去日南郡舟行六十日而至南接車渠國西有朱江國其王姓刹利名質多斯郍自其祖漸以彊盛至質多斯郍遂兼扶南而有之質多斯郍死子伊奢郍先代立居伊奢郍城郭下二萬餘家城中有一大堂是其王聽政之所總大城三十所城有數千家各有部帥官名與林邑同其王三日一聽朝坐五香七寶牀上施寶帳以文木為竿象牙金鈿為壁狀如小屋懸金光焰有同於赤土前有金香案命二人侍側王著朝霞吉貝縵絡腰腹下垂至頸頭戴金寶花冠被真珠纓絡足履革屣耳懸金璫常服白疉以象牙為屩若露髪則不加纓絡臣下服制大抵相類有五大臣一曰孤落支二曰相高憑三曰婆何多陵四曰舍摩陵五曰髯羅婁及諸小臣朝於王者輒於階下三稽首王呼上階則跪以兩手抱膊遶王環坐議政事訖跪伏而去階庭門閤侍衛有千餘人被甲持仗其國與参半朱江二國和親數與林邑陁桓二國争戰其人行止皆持兵仗若有攻伐因而用之其俗非王正妻子不得為嗣王初立日所有兄弟並刑殘之或去其一指或劓其鼻皆别處供給不得仕進人形小而色黑婦人亦有白者悉拳髪垂耳性氣捷勁居處器物頗類赤土以右手為浄左手為穢每旦澡洗以楊枝浄齒讀誦經呪又澡洒乃食食罷還用楊枝浄齒又讀經呪飲食多酥酪沙糖秔粟米餅飲食之時先取雜肉羮與飯相和手摶而食之婚嫁者男女二家各八日不出書夜燃燈不息男婚禮畢即與父母分財别居父母死小未婚者以餘財與之若婚畢財物入官喪葬女皆十日不食剔髪而喪僧尼道士親故皆來聚會作音樂送之以五香木燒屍收灰以金銀瓶盛送大水之内貧者或用瓦而以五采畫之亦有不焚屍送之山中任野獸食之其國北多山阜南有水澤地氣尤熱無霜雪饒瘴癘毒蠚宜粱稻少黍粟果菜與日南九真相類異者有婆羅郍娑樹無花葉似柹實似冬瓜菴羅花葉似棗實似李毗野樹花似木瓜葉似杏實似楮婆田羅樹花葉實並似棗而小異歌畢佗樹花似林禽葉似榆而厚大實似李其大如升自餘多同九真海中有魚名建同四足無鱗鼻如象吸水上噴高五六十尺有浮胡魚形似䱉觜如鸚鵡有八足多大魚半身出覩之如山每五六月中毒氣流行即以白猪白牛羊於城西門外祠之不然五穀不登畜多死人疾疫近都有陵迦鉢婆山上有神祠每以兵二千人守衛之城東有神名婆利多祭用人肉其王年别殺人以夜祠禱亦有守衛者千人其敬鬼如此多奉佛法尤信道士佛及道士並立像於館隋大業中遣使貢獻煬帝禮之甚厚唐武德六年亦奉表貢方物
       羅刹
       羅刹隋時通焉在婆利之東其人極陋朱髪黑身獸牙鷹爪時與林邑人作市輒以夜晝日則掩其面煬帝大業三年遣使常駿等使赤土經其國焉
       投和
       投和隋時聞焉在南海大洲中真臘之南自廣州西南水行百日至其國王姓投和羅名脯邪迄遥治數城覆屋以瓦並為閣而居屋壁皆彩畫之城内皆王宫室城外人居可萬餘家王宿衛百餘人每臨朝則衣朝霞冠金冠耳掛金鐶頸挂金涎衣足履寶裝皮履官屬有朝請將軍總知國政又有参軍功曹主簿城局金威將軍贊治贊府等官分治文武又有州及郡縣州有参軍郡有金威將軍縣有城局其為長官初至各選官僚助治政事刑法盗賊重者死輕者穿耳及鼻并鑚鬢私鑄銀錢者截腕國無賦稅俱隨意貢奉無多少之限多以農商為業國人乘象及馬一國之中馬不過千匹又無鞍轡惟以繩穿頬為之節制音樂則吹蠡擊鼓死喪則祠祀哭泣又焚屍以甖盛之沈於水中若父母之喪則截髪為孝其國市六所貿易皆用銀錢小如榆英有佛道有學校文字與中夏不同訊其耆老云王無始名齊杖摩其屋以草覆之王所坐榻圓如佛塔以金飾之門皆東開坐亦東向唐貞觀中遣使奉表以金函盛之又獻金榼金釘寶帶犀象海物數十品
       丹丹
       丹丹隋時聞焉在羅摩羅國西北振州東南【振州與珠崖同島上】王姓刹利名尸陵迦治所可二萬餘家亦置州縣以相統領王每晨夕二時臨朝其大臣八人號曰八座並以婆羅門為之王每以香粉塗身冠通天冠挂雜寶纓絡身衣朝霞足履皮履近則乘輿遠則馭象其攻伐則吹蠡擊鼓兼有旛旗其刑法盜賊無多少皆殺之土出金銀白檀蘇方木㯽榔其穀惟稻畜有沙牛羖羊猪雞鵝鴨麞鹿鳥有越鳥孔雀果蓏有蒲萄石榴瓜瓠菱蓮菜有葱蒜蔓菁
       邊斗
       邊斗【一云班斗】都昆【一云都軍】拘利【一云九雉】比嵩皆隋時聞焉自扶南渡金隣大灣南行三千里有此四國其農作與金隣同其人多白色都昆出好棧香藿香及流黄其藿香樹生千歲根本甚大伐之四五年木皆朽敗惟中節堅固芬香獨存取以為香
       杜薄
       杜薄隋時聞焉在扶南東漲海中直渡海數十日而至其國人貌白晳皆有衣服國有稻田女子作白疉華布地出金銀鐵以金為錢出雞舌香可含不入衣服雞舌之為木也氣辛而厲人與禽獸不能近故未有識其樹者華熟自零隨水而出人方得之杜薄洲有十餘國城皆稱王
       薄剌
       薄剌隋時聞焉在拘利南海灣中其人色黑而齒白眼赤男女並無衣服
       㪍焚
       㪍焚抱朴子云㪍焚洲在南海中薰緑水膠所出膠如楓脂不可多得所以然者正患狤【上音詰下音屈】獸害人不敢到其地狤大者重十斤狀如水獺其頭身及他處了無毛惟從鼻上以竟脊至尾上有毛廣一寸許青毛長三四分其無毛處則如韋囊人張捕得之斬刺不傷積薪烈火束縛之投諸火中薪盡而此獸不焦須以大杖打之皮不傷而骨碎都盡乃死耳
       火山
       火山隋時聞焉去諸薄東五千里國中山有火雖雨不息火中有白鼠扶南土俗傳云火洲在馬五洲之東可千餘里春月霖雨雨止則火然洲上林木得雨則皮黑得火則皮白諸左右洲人以春月取其木皮績以為布或作燈炷布若小穢投之火中使潔又有加營國在諸薄國西有山周三百里從四月火生正月火滅火然則草木葉落如中國寒時人以三月至此山取木皮績為浣火布
       無論
       無論隋時聞焉在扶南西二千餘里其國有大道左右夹種枇杷樹及諸華果人行其下常有元隂十里一亭亭皆有井俗食麥飯飲蒲萄酒酒如膠若飲即以水和之味甚甘美
       通志卷一百九十八
       <史部,別史類,通志>