下所聞人懷憤怨譌言盈路以疑海内韜藏逆器包蓄簒具其罪十也多休守兵以占高第空虚四表欲擅彊勢以逞姦心募取屯田加其復賞阻兵安忍壞亂舊法合聚諸藩王公以著鄴欲悉誅之一旦舉事廢主天不長惡使目腫不成其罪十一也臣等先人皆隨從太祖武皇帝征討凶暴叶成大功高祖文皇帝即受漢禪開國承家道符堯舜烈祖明皇帝潤色皇業緝熙帝載治隆文景一旦為師撞毁輒擅廢立敢行誅殺公為簒奪臣與安豐護軍鄭翼廬江護軍呂宣太守張休淮南太守丁尊督守合肥護軍王休等議各以累世受恩千載風塵思盡驅命以完社稷安主正朝斯義苟立雖焚妻子吞炭漆身死而不恨按師之罪宜加大辟以彰姦慝春秋之義一世為善十世宥之懿有大功海内所書依古典議廢師以侯就第師弟昭忠肅寛明樂善好士有高世之度忠誠為國不與師同臣等碎首所保可以代師輔導聖躬太尉孚忠孝小心所宜親寵授以保傅護軍散騎常侍望忠公親事當官稱能奉迎乘輿有宿衛之功可為中領軍春秋之義大義滅親故周公誅弟石碏滅子季友鴆兄上為國計下全宗族殛鯀用禹聖人朝典古今所稱乞陛下下臣等所奏朝堂博議臣言當道使師遜位避賢罷遣兵衆則天下協同若師負勢恃衆不自退者臣等率將所領晝夜兼行以清君側臣今舉義唯欲使大魏永存陛下得行君道遠絶亡之禍百姓安全六合一體忠臣義士得效志節爾臣恐兵起天下擾亂臣輒上事移三征及州郡國典農各安慰所部吏民不得妄動師聞臣等舉義必下詔禁絶關津使驛書不通擅復徵調有所收捕此乃師詔非陛下詔也在所皆不得承用臣等道遠為師所覘凡文奏不得關通輒臨時賞罰以便宜從事須定集上也並移諸郡國舉兵廹脅淮南將守諸别屯者及吏民大小皆入夀春城為壇於城西㰱血為盟分老弱守城儉欽自將五六萬衆渡淮西至項儉堅守欽在外為游兵司馬師統中外軍拒之别使諸葛誕督豫州諸軍從安風津擬夀春征東將軍胡遵督青徐諸軍出譙宋之間絶其歸路師屯汝陽使監軍王基督前鋒諸軍據南頓以待之令諸軍皆堅壁勿戰儉欽進不得鬬退恐夀春見襲不得歸計窮不知所為淮南將士家皆在北衆心沮散降者相屬惟淮南新附農民為之用儉之初起遣健步齎書至兖州刺史鄧艾斬之將兵萬餘人兼道前進先趨樂嘉城作浮橋以待師儉使文欽將兵襲之師自汝陽潛兵就艾於樂嘉欽猝見大軍驚愕未知所為欽子鴦【謹按志注引魏氏春秋曰欽中子俶小字鴦毛本作小名鴦】年十八勇力絶人謂欽曰及其未定擊之可破也於是分為二隊夜夾攻鴦率壯士先至鼓譟軍中震擾師驚駭所病目突出恐衆知之齧被皆破欽失期不應會明鴦見兵盛乃引還師謂諸將曰賊走矣可追之諸將曰欽父子驍猛未有所屈何苦而走師曰夫一鼓作氣再而衰鴦鼓譟失應其勢已屈不走何待欽將引而東鴦曰不先折其勢不得去也乃與驍騎十餘摧鋒陷陳所向皆披靡遂引去師使左長史司馬班率驍騎八千翼而追之鴦以匹馬入數千騎中輒殺傷百餘人乃出如此者六七追騎莫敢逼殿中人尹大目自小為曹氏家奴常侍魏主左右師將與俱行大目知師一目已突出啟云文欽本是明公腹心但為人所誤爾又天子鄉里素與大目相信乞為公追解語之令還與公復好師許之大目單身往乘大馬被鎧胄追欽遙相與語大目心實欲為曹氏謬言君侯何苦【謹按志注何苦下有若字冊府無若字與此合】不可復忍數日中也欲使欽解其旨欽殊不悟乃更厲聲罵大目曰汝先帝家人不念報恩而反與司馬師作逆不顧上天天不祐汝乃張弓傅矢欲射大目大目涕泣曰世事敗矣善自努力也是日儉聞欽退恐懼夜走衆遂大潰欽還至項以孤軍無繼不能自立欲還夀春夀春已潰遂奔吳吳孫峻至東興聞儉等敗進至橐臯欽父子詣峻降儉北走至慎縣左右人兵稍棄儉去儉獨與小弟秀及孫重藏水邊草中安風津都尉部民張屬就射殺儉傳首雒陽屬封侯秀重走入吳將士諸為儉欽所廹脅者悉歸降儉子甸為治中侍御史先時知儉謀將發私出將家屬逃走新安靈山上别攻下之夷儉三族【原注習鑿齒曰毌丘儉感明帝之顧命故為此役君子謂毌丘儉事雖不成可謂忠臣矣夫竭節而赴義者我也成之與敗者時也我苟無時成何可必乎忘我而不自必乃所以為忠也古人有言死者復生生者不愧若毌丘儉可謂能不愧也】甸字子邦有名京邑曹芳之廢甸謂儉曰大人居方岳重任國家傾覆而晏然自守將受四海之責儉然之司馬師惡其為人及儉起兵問屈所在云不來曰【謹案志注無曰字】無能為也儉遣子宗四人入吳晉太康中吳平宗兄弟皆還宗有儉風至零陵太守宗子奥巴東監軍益州刺史儉黨七百餘人繫獄侍御史杜友治之惟誅首事者十人餘皆奏免之儉孫女適劉氏當死以孕繫獄廷尉司隸主簿程咸議曰女適人者若已產育則成他家之母於防則不足懲奸亂之源於情則傷孝子之恩男不遇罪於他族而女獨嬰戮於二門非所以哀矜女弱均法制之大分也臣以為在室之女可從父母之刑既醮之婦使從夫家之戮從之著於律令
諸葛誕字公休漢丞相亮之族弟也初為尚書郎從僕射杜畿試船淘河遇風與畿俱覆沒虎賁浮河救誕誕曰先救僕射誕漂着岸而復蘇調滎陽令入為吏部郎人有所属託輒顯其言而承用之後有當否則公議其得失以為褒貶自是羣僚莫不慎其所舉累遷御史中丞尚書與夏侯玄鄧颺等相善共相題表以玄等四人為四聰誕等八人為八達【謹案曹嘉之晉紀曰誕以氣厲稱嘗倚柱讀書雷震其柱誕讀書自若】中書監令劉放子熙孫資子密吏部尚書衛臻子烈三人咸不及比以父居勢位容之為三豫凡十五人聲望翕然言事者以誕颺等脩浮華合虚譽漸不可長曹叡惡之免誕官會叡卒正始初玄等並任職復以誕為御史中丞尚書出為揚州刺史加昭武將軍王凌之隂謀也司馬懿潜軍東伐以誕為鎮東將軍假節都督揚州諸軍事封山陽亭侯諸葛恪興東關遣誕督諸軍拒之與戰不利還徙為鎮南將軍後毌丘儉文欽舉兵遣使詣誕招呼豫州士民誕斬其使露布天下司馬師東征使誕督豫州諸軍渡安風津向夀春儉欽之破也誕先至夀春夀春中十餘萬口聞儉欽敗恐誅悉破城門出流迸山澤或散走入吳以誕久在淮南乃復以為鎮東大將軍儀同三司都督揚州吳大將孫峻呂據留贊等聞淮南亂會文欽往乃率衆將欽徑至壽春時誕諸軍已至城不可攻乃走誕遣將軍蔣班追擊之斬贊傳首收其印綬節進封高平侯邑三千五百戶轉為征東大將軍誕既與玄颺等親善又王凌毌丘儉累見夷㓕司馬昭又自代師輔政威柄益重懼不自安傾帑藏振施以結衆心厚養親附及揚州輕俠者數千人為死士【原注魏書誕賞賜過度有犯死者虧制以活之】甘露元年冬吳人欲向徐堨計誕所督兵馬足以待之而復請十萬衆守壽春又求臨淮築城以備寇内欲保有淮南大將軍長史賈充以為宜遣參佐慰勞四征且觀其志昭遂遣充至淮南充見誕從容談時事因謂誕曰雒中諸賢皆願禪代君以為何如誕厲聲曰卿非賈豫州子乎世受魏恩奈何負國欲以社稷輸人乎卿無復言非吾所忍聞也雒中有難吾當死之充默然還言於昭曰誕再在揚州威名益重得士衆心今徵必不來反疾而禍小不徵則反遲而禍大不如徵之昭從之二年五月詔徵誕為司空赴京師誕得詔書愈恐曰我作公當在王文舒後今便為司空不遣使者健步齎書使以兵付樂綝此必綝所為也乃請諸牙門置酒飲晏皆醉謂之曰前作千人鎧杖始成欲以擊賊今當還雒不復得用吾欲蹔出游戱須臾還爾諸君且止乃嚴鼓將士七百人出樂綝聞之閉州門誕宣言曰當還雒邑蹔出城游戱爾揚州何為閉門見備耶乃使兵緣城攻門州人悉走因風縱火焚其府庫遂殺綝【原注魏末傳載誕表曰臣受國重任統兵在東刺史樂綝等詐說臣與吳人交通又言被詔當代臣位無狀日久臣奉國命以死自立終無異端忿綝不忠輒將步騎七百人以今月六日討綝即日斬首函頭驛馬傳送若聖朝明臣臣即魏臣不明臣臣即吳臣不勝發憤有日謹拜表陳愚悲感泣血哽咽斷絶不知所如乞朝廷察臣至誠裴松之曰魏束傳所言率皆鄙陋疑誕表言曲不至於此也】斂淮南及淮北郡縣屯田戶口十餘萬官兵揚州新附勝兵者五萬人聚穀足一年食閉城自守遣長史吳綱將小子靚至吳請救【原注裴松之載世語曰黄初末吳人發長沙王吳芮冢以其塼於臨湘為孫堅立廟芮容貌如生衣服不朽後豫發者見吳綱曰君何類長沙王吳芮但微短爾綱瞿然曰是先祖也君何由見之見者言所由綱曰更葬不答曰即更葬矣自芮之卒年至發冢四百餘年綱芮之十六世孫矣】吳人大喜遣將全懌全端唐咨王祚等率三萬衆密與文欽俱來應誕以誕為左都護假節大司徒驃騎將軍青州牧封壽春侯是時鎮南將軍王基始至督諸軍圍壽春未合咨欽等從城東北因山乘險得將其衆突入城六月司馬昭奉曹髦及郭太后督中外諸軍二十六萬臨淮討誕昭屯丘頭使基及安東將軍陳騫等四面合圍表裏再重塹壘甚峻欽等數犯圍逆擊走之昭又使監軍石苞兖州刺史州泰等簡鋭卒為遊軍備外寇泰擊破朱異於陽淵異走泰追之殺傷二千人秋七月吳大將軍孫綝大發卒出屯鑊里復遣朱異帥將軍丁奉黎斐等五人解夀春圍異留輜重於都陸進屯黎漿石苞州泰又擊破之太山太守胡烈以奇士五千襲都陸盡焚異資糧異將餘兵食葛葉走歸孫綝綝使異更戰異以士卒乏食不從綝怒斬異於鑊里引兵還建業綝既不能拔出諸葛誕而喪敗士衆自戮名將由是吳人莫不怨之俄而城中乏糧外救不至衆無所恃蔣班焦彛皆誕爪牙計事者也言於誕曰朱異等以大衆來而不能進孫綝殺異而歸江東外以發兵為名而内實坐須成敗今宜及衆心尚固士卒思用并力決死攻其一面雖不能盡克猶可有全者空坐守死無為也文欽曰江東乘戰勝之威久矣未有難北方者也况公今舉十餘萬之衆歸命而欽與全端等皆同居死地父兄子弟盡在江表就孫綝不欲主上及其親戚豈肯聽乎且中國無歲無事軍民並疲今守我一年勢力已困内變將起奈何舍此欲乘危徼倖乎班彛固勸之欽怒而誕欲殺班彛二人懼且知誕之必敗也十一月棄誕踰城降全懌兄子輝儀在建業與其家内争訟携其毋將部曲數千家來奔於是懌與兄子靖及全端弟翩緝皆將兵在壽春城中司馬昭用黄門侍郎鍾會策密為輝儀作書使輝儀所親信齎入城告懌等說吳中怒懌等不能拔壽春欲盡誅諸將家故逃來歸命十二月懌等率其衆數千人開門出降城中震懼不知所為詔拜懌平東將軍封臨湘侯端等封拜各有差三年正月文欽謂誕曰蔣班焦彛謂我不能出而走全端全懌又率衆降此敵無備之時也可以戰矣誕及唐咨等皆以為然遂大為攻具晝夜五六日攻南圍欲決圍而出圍上諸軍臨高以發石車火箭逆燒破其攻具弩矢及石雨下死傷者蔽地血流盈塹復還入城城内食轉竭降出者數萬口欽欲盡出北方人省食與吳人堅守誕不聽由是争恨欽素與誕有隙徒以計合事急愈相疑欽見誕計事誕遂殺欽欽子鴦及虎將兵在小城中聞欽死勒兵馳赴之衆散鴦虎單走踰城自歸軍吏請誅之司馬昭曰欽之罪不容誅其子固應當戮然鴦虎以窮歸命且城未拔殺之是堅其心也乃赦鴦虎使將數百騎馳巡城呼語城内云文欽之子猶不見殺其餘何懼表鴦虎為將軍各賜爵關内侯城内喜且擾又日饑困誕咨等智力窮昭乃自臨圍四面進兵同時鼓譟登城城内無敢動者誕窘急單馬將其麾下突小城門出昭司馬胡奮部兵逆擊斬誕傳首夷三族誕麾下數百人皆拱手為列不降皆曰為諸葛公死不恨每斬一人輒降之卒不變以至於盡時人比之田横吳將于詮曰大丈夫受命其主以兵救人既不能克又束手於敵吾弗取也乃免胄冒陳而死唐咨王祚及諸禆將皆面縛降吳兵萬衆器仗軍實山積【原注傅子曰宋建椎牛禱賽終自焚滅文欽日祠祭事天斬於人手諸葛誕夫婦聚會神巫淫祀求福伏尸淮南舉族誅夷此天下所共見足為明鍳也】吳以誕子靚為大司馬吳亡還晉竄匿不出武帝與靚有舊靚姊又為琅邪王妃帝知靚在姊間因就見之靚逃于厠帝逼出之謂曰不意今日復得相見靚流涕曰不能漆身皮面復覩聖顔詔以為侍中固辭不拜歸于鄉里終身不向朝廷而坐子恢仕晉累遷尚書右僕射散騎常侍元帝時終侍中金紫光禄大夫儀同三司文欽字仲若譙郡人也父稷建安中為騎將有勇力欽少以材武見稱魏諷反欽坐與諷辭語相連下獄撩笞數百當死曹操以稷故赦之太和中為五營校督出為牙門將欽性剛暴無禮所在驕傲陵上不奉法輒見奏遣後曹叡復以為淮南牙門將轉廬江太守鷹揚將軍王凌奏欽貪殘不宜撫邊請免官治罪由是徵還曹爽以其鄉里不治欽事復遣還廬江加冠軍將軍貴寵踰前欽以故益驕爽誅進欽前將軍以安之後代諸葛誕為揚州刺史自爽之誅欽常内懼與諸葛誕相惡故弗與謀會誕去毌丘儉至乃隂共結謀及敗走書夜間行追者不及遂詣孫峻降奉表于吳曰稟命不幸常隸魏國兩絶於天雖側伏隅都自知無路司馬師滔天作逆廢害二主【謹案何焯較本曰此表後人偽作高貴鄉公之弑昭事也何得預言二主乎】辛癸高莽惡不足踰欽累世受魏恩烏鳥之情竊懷憤踊在三之義期於斃仆故與毌丘儉郭淮等俱舉義兵當共討師掃除凶孽智慮淺薄微節不騁進無所依悲痛切心退惟不能扶翼本朝抱愧俛仰靡所自厝冒緣古義固有所歸庶假天威得展萬一僵仆之日亦所不恨輒相率將歸命聖化慙偷苟生非辭所陳謹上表還所受魏使持節前將軍山桑侯印綬臨表惶惑伏須罪誅吳以欽為都護假節鎮北大將軍幽州牧譙侯及在吳貽雍州刺史郭淮書曰大將軍昭伯與太傅伯俱受顧命登牀把臂託付天下此遠近所知後以勢利乃絶其祀及其親黨皆一時之俊可為痛心公侯恃與大司馬公恩親分著義貫金石當此之時想益毒痛王太尉嫌其專朝潜欲舉兵事不克捷復受誅夷害及楚王太傅既亡師繼承父業肆其虐暴放主殺后殘戮忠良包藏禍心此而可忍孰不可忍欽以名義大故忿憤内發忘寢與食無所吝顧會毌丘子邦與父書騰說公侯盡事主之意欲奮白髪同符太公惟須東問影響相對聞問之日能不慷慨是以不恤妻孥之痛即與毌丘鎮東舉義兵三萬餘人西趨雒陽欲扶持王室掃除姦逆企踵西望不得聲問夫當仁不讓况救君之難度道遠艱故不果期要爾然同舟共濟安危勢均禍痛已受非言飾所解自公侯所明也共事曹氏積信魏朝行道之人皆所知見然在朝之士冒利偷生烈士所恥公侯所賤賈竪所不忍為况當塗之士邪軍屯住項僕以閏月十六日别進兵就樂嘉城討師師之徒衆尋時崩潰其所斬截不復訾原但當長驅徑至京邑而流言先至毌丘不復詳之更謂僕為誤【謹案此表見魏志毌丘儉傳注僕字作小人】諸軍便爾瓦解毌丘還走追尋釋解無所及還項復遇王基等十二軍追尋毌丘進兵討之即時克破所向全勝而【謹案志注作要】那後無繼孤軍梁昌進退失所還據夀春夀春復走狼狽躓閡無復他計惟當歸命大吳借兵乞食繼踵伍員爾不若是【案志注作不若僕隸】如何快心復君之仇永使曹氏得享血食此亦大國之祐念也想公侯不使程嬰杵臼擅名於前代而使大魏獨無鷹揚之士與今大吳敦崇大義深見愍悼然僕於國大分連接遠同一勢欲俱與【案志注與作舉重一分字】分中國不願偏取以為已有公侯必欲共忍師胷懷宜廣大勢恐秦川之卒不可孤舉今者之計宜屈已伸人託命歸漢東西俱舉乃可克定師黨爾深思鄙言若愚計可從宜使漢軍克制期要使六合校考與周召同封以託付兒孫此亦非小事也大丈夫寧處其落落是以遠呈忠心時望嘉應時淮已卒欽未知也孫峻待之甚厚欽在他國仍不能屈節下人自呂據朱異等諸大將皆憎疾之惟峻常為保佑鴦一名俶誕誅司馬昭聽鴦收斂欽喪給牛車葬舊墓鴦後破涼州虜名聞天下太康中為東夷校尉假節當之官入辭武帝帝見而惡之託以他事免官東安公繇欲殺鴦因誅楊駿誣鴦謀逆遂夷三族唐咨本利城人黄初中利城郡反殺太守徐箕推咨為主曹丕遣諸軍討破之咨走入海遂亡至吳官至左將軍封侯持節誕既誅咨亦就禽拜咨安遠將軍
議曰王凌之欲廢僭孽立宗子澄汰王室大臣之節也議者謂凌於齊王君臣分定并儉誕等為淮南三叛【原注謂習鑿齒論也】此晉之臣子尊晉之志也凌欲廢而誅之師遂廢之昭又殺之而無為誅之則淩知所廢而非叛也儉誕繼起聲罪致討聞雒中禪代之語投袂致死有古義士之風夫豈叛乎哉誕之得士至麾下數百人拱手待斬以盡不為司馬氏屈義烈挺然未之前聞也