後集卷三

       宋　曾公亮等　撰
       故事三
       方畧　　　　　　　權奇
       臨事制宜　　　　　詭道
       奇計
       方畧
       元徽中桂陽王休範舉兵於潯陽朝廷惶駭與潘淵等集議中書省議莫有言者道成曰昔上流謀逆皆因淹緩以敗休範必遠懲前失輕兵急下乘我無備請頓師新亭以當其鋒因索筆下議中書舍人孫千齡與休範有密契獨曰宜依舊遣軍㨿梁山道成正色曰賊今已㨿梁山豈可得再㨿新亭既是兵衝所欲以死報國耳乃單車白服至新亭築壘未畢賊前軍已至道成方解衣高卧以安衆心乃索白虎幡登西垣使寧朔將軍高道慶等浮舸與賊水戰大破之斬休範首餘賊進至杜姥宅車騎將軍典籖茅恬開東府納賊冠軍將軍沈懷明於石頭奔散張永潰於白下宫内傳新亭亦陷太后執蒼梧王手泣曰天下事敗矣道成遣軍正陳顯達等從石頭濟淮間道自承明門入衛宫闕休範黨典籖許公詐稱休範在新亭士庶惶惑詣壘赴休範投名者千數至是道成隨得輒燒之登城北謂曰劉休範父子皆已戮屍在南崗下觀汝等名皆已焚除勿懼也乃分遣衆軍擊平賊黨道成振旅凱入百姓緣道聚觀曰全國家者此人也
       唐郭䖍瓘為北庭都護突厥默啜遣其子移温克汗及同俄特勒率精騎圍逼北庭䖍瓘率衆固守特勒單騎親逼城下䖍瓘使勇士伏於路左突起斬之賊衆既無酋長相率於城下乞降請盡軍中衣資器械以贖特勒及聞其死三軍慟哭便引退默啜大恐頡利亦遣石阿失畢與特勒偕領兵以特勒死不敢歸率妻孥降
       馬燧鎮太原燧以晉陽王業所起都城東西平易受敵時天下騷動北邊數有緊急及引晉水界汾而注城之東瀦以為池寇至計有守陴者萬人又决汾水環城多為池沼植柳以固堤太原承錢政範防百井敗軍之後兵甲寡弱燧乃悉召將吏收牧馬厮役得千餘人悉補騎卒教之數月為精兵造甲者必令長短三等以稱士卒服被
       田悦與晉青恒冀通謀自率兵三萬圍邢州次臨洺築重城絶其内外以拒救兵邢將李洪臨洺張伾皆堅守昭義軍告急詔燧將步騎二萬與昭義節度使李抱真神策行營兵馬使李晟合軍救臨洺燧軍出□口未過險持書喻悦為好語悦謂燧畏之十一月師次邯鄲悦遣使至燧燧皆斬之遣兵擊破其前軍射殺其將成炫之悦自攻臨洺遣大將楊朝光將兵萬人於臨洺南雙崗東西列二栅以禦燧燧率李抱真李晟進軍營於二柵中其夜東柵逃歸燧明日進軍營明山取其棄栅置輜重悦謂將吏曰朝光堅栅不下假令燧等盡銳攻之此數日計不能下殺傷必甚吾必拔臨洺賞勞軍士而與之戰必勝之術也悦乃分恒州李惟岳兵五千以助朝光燧率兵攻朝光田悦將萬餘人救之燧令大將李自良李奉國將奇兵合神策軍於雙崗禦之令曰悦得過者斬自良等擊却悦燧乃縱火車以焚其栅斬朝光及大將盧子昌及首五千餘級生虜八百餘人居五日進軍至臨洺田悦悉軍復戰燧自將銳兵拒其衝口凡百餘合士皆死戰悦兵大敗
       曲環鎮許州劉昌裔為屯田副使有兵馬使安國寧留後上官涗謀反以城降蔡賊事洩昌裔密計斬之即召其麾下千餘人賞以酒食縑二匹伏兵要害令持縑者悉斬之無一人得脫
       史思明亂王師敗績乘勝而西李光弼整餘衆行至洛謂晉守韋陟曰賊乘鄴下之勝再犯王畿宜按甲以挫其鋒不利速戰洛城非禦備之所公計若何陟曰加兵陜州退守潼關㨿險以待之足挫其銳矣光弼曰此兵之常勢非用奇之策也夫兩軍相守貴進尺寸之間今爾委百里而不顧足張賊勢也若移軍河陽北阻澤潞三城以抗勝即擒之敗則自守表裏相應使賊不敢西侵此猿臂之勢也判官韋損曰東京帝宅侍中何不守之光弼曰若守洛城泥水嶺皆須人守子為兵馬判官能守之乎遂移牒留守及河南尹并司宫徒坊市居人出城避寇空其城率軍士運油鐵諸物以為戰守之備時史思明已至偃師光弼軍方至石橋令秉炬徐行與賊相隨而不敢犯一夜入河陽三城排門守備賊憚光弼威畧頓兵白馬寺南不敢出犯宫闕
       李愬為隨唐鄧節度使討吳元濟愬當兵士摧敗之餘氣勢傷沮愬揣知其情乃不肅軍陣不齊部伍或以不肅為言愬曰衆方安袁尚書之寛易吾不欲使其改備乃紿告三軍曰天子知愬柔而忍耻故令撫養爾輩戰者非吾事也衆軍信而樂之愬士卒傷夷者親自撫之其賊既敗高袁二師且輕愬名位無所畏憚頗懈備居半歲知人可用乃謀襲蔡表請濟師詔河中鄜防奇兵二千人益之由是脩葺器械陰計戎事諜知賊中虛實陳許節度使李光顔勇冠諸軍賊悉以精卒拒光顔愬乘其無備遂襲蔡州取元濟以獻
       李抱真鎮昭義軍留後密揣山東當有變上黨且當兵衝是時乘戰餘之地土瘠賦重人民益困無以養軍乃籍戶丁男三選其一有材力者免其租徭給弓矢令之曰農之隙則分曹角射歲終吾當會試按簿而試之以示賞罰復命之如初比三年則皆善射抱真曰可用矣於是閱之鄉丁得成卒二萬不仰衣食於官府而倉庫益實乃繕甲兵為戰具遂雄視山東天下稱昭義步兵冠諸軍乃遣門客賈林說王武俊合從擊朱泚武俊許之時兩軍尚相疑抱真乃以數騎詣武俊營武俊設備甚嚴抱真曰朱泚李希烈僭竊大位朱㴞攻圍浿州嘗欲凌駕吾與足下既不能自効於數賊之間乃捨九葉天子而北面臣反虜乎廼者聖上在奉天下罪己之詔可謂禹湯之主也因言及播越持武俊涕泗交下武俊亦哭感慟左右因退卧武俊帳中酣寢久之武俊感其不疑待之益恭指心仰天曰此身已許公死敵矣飯訖結為兄弟而别約明日合戰遂擊破朱㴞於涇城
       五代後唐李存進將王師㨿德勝渡汴軍㨿楊村渡在上流汴人取洛陽編竹木造浮梁以濟軍士王師以船渡緩急難濟存進率意造浮橋軍吏曰河橋須竹笮大艑兩岸石倉鐵牛以為固今無竹木竊慮難成存進曰成筭在心必有所立乃課軍造笮維大船數十艘作土山巨木於岸以繫之初軍中皆謂無成月餘橋建制度周至於是皆服其巧智
       符存審初為蕃漢馬步軍都指揮使梁太祖北代至棗強存審以奇兵三千屯於趙州初梁軍聲言五十萬存審以兵少不敵心頗憂之謂禆將趙行實曰但得老賊在東别將在西來尚可從容畫策不旬日楊師厚攻棗強賀德倫寇蓨縣攻城甚急存審謂趙行實曰吾王方事北面南鄙之事付我等數人今西道無人蓨縣危急我等坐觀其弊何以自安老賊既不下蓨城必西寇深冀不預為方畧則滋蔓難圖與公等輕騎而行觀其所向選精騎八百急趣信都扼下博橋道存審令史建唐李嗣弘分兵拒守建唐分麾下五百騎為五軍一軍之衡水一軍之南宫一軍之信都一軍之阜城自將一軍深入各命俘賊討芻粮者十人而會于下博橋翊日諸軍所至遇梁軍之樵芻者執數百人皆殺之留數人斷臂縱去曰為我語朱公晉王大軍至矣時梁祖引師厚兵就德倫共攻蓨縣始至縣西未置營嗣弘建唐各領百餘騎用賊旗幟與芻粮者相雜而行至暮及賀德倫營門殺其門者縱火大呼俘斬而旋其芻樵者斷手臂者歸言晉大兵至梁祖大駭遂夜遁
       本朝李繼遷陷清遠軍以王超為西面行營都部署蔡翰為鈐轄領步騎六萬援靈州上問以策畧超上二圖其一置資糧在軍中布兵周援賊無以鈔畧其一過賊即變而為陣其外即分列遊兵持勁弩則遇賊易聚而可併力上甚奬之
       五路討李繼遷以李仲貴為麟府州獨輪塞路都部署召對便殿因言賊居沙磧中逐水草畜牧無定居便於戰鬬利則進不利則走今五路齊入彼聞兵勢大或不來接戰且謀遠遁欲追則人馬乏食欲守則地無堅壘臣輩無功何顔以見陛下太祖善之出御劍以賜又累遣使撫勞至則諸將果無大功
       權奇
       春秋時齊師宋師次於郎魯侯禦之公子偃曰宋師不整可敗也【偃魯大夫】宋敗齊必還請擊之公弗許自雩門竊出蒙臯比而先犯之【雩門魯南城門臯比虎皮】公從之大敗宋師於乘丘齊師乃還
       晉楚相持城濮之戰晉師陳于莘北胥臣以下軍之左當陳蔡楚子玉以若敖之六卒將中軍曰今日必無晉矣子西將左子上將右【子西鬭宜申子上鬭勃】胥臣蒙馬以虎皮先犯陳蔡楚右師潰【陳蔡屬楚右師】狐毛設二斾而退之【斾大旗也又建二斾而退使若大將稍却】欒枝使輿曳柴而偽遁【曳柴起塵詐為衆走】楚師馳之原軫郤溱以中軍公族横擊之【公族公所率之軍】狐毛狐偃以上軍夾攻子西楚左師潰楚師敗績
       齊侯執陽虎將東之陽虎願東【陽虎欲西奔晉知齊必反故詐以東為願也】乃囚諸西鄙盡借邑人之車鍥其軸麻約而歸之【鍥刻也欲絶追者】載葱靈寢於其中而逃【葱靈輜車名】
       吳伐越越子勾踐禦之陳于檇李勾踐患吳之整也使死士再禽焉不動使罪人三行屬劍于頸而辭曰二君有治臣奸旗皷不敏於君之行前不敢逃死遂自剄也師屬之目越子因而攻之大敗之
       華登帥吳師以敗宋師公欲出厨人濮曰吾小人可藉死【可借死於難】而不能送亡君請待之【請君待復戰决勝負】乃狥曰揚徽者公徒也【徽幟也】衆從之公自陽門見之【見厨人揚徽陽門國門名】下而廵之曰國亡君死二三子之耻也豈專孤之罪也齊烏枝鳴曰用少莫如齊致死齊致死莫若去備【備長兵也】彼多兵矣請皆用劍從之華氏北復即之厨人濮以裳裹首而荷以走曰得華登矣遂敗華氏於新里
       晉師伐秦秦人毒涇上流師人多死【飲毒水故也】
       楚師伐吳鍼尹固與王同舟王執燧象以奔吳師【燧象以火
       燒象尾使赴吳師驚却之】
       戰國燕師伐齊以下七十餘城圍即墨未下齊將田單乃收城中得千餘牛為絳繒衣畫以五色龍文束兵刃於其角而灌脂束葦於尾燒其端鑿城數十穴夜縱火牛壯士五千人隨其後牛尾熱怒奔燕軍燕軍視之皆龍文大驚盡被觸死傷五千人因銜枚縱擊城中皷譟從之老弱皆擊銅器聲動天地燕軍敗復齊七十餘城
       宋將宗慤征林邑逕入象浦大渠南來注浦宋師阻渠置陣林邑王傾國來迎限渠不得渡以其裝被象諸將憚之請待前後軍進然後擊慤曰不然吾已屠其堅城破其銳衆士氣方勵彼已破膽一戰可定何疑焉慤以外國有獅子威服百獸乃制其形與象相禦象果驚奔衆因此潰亂慤率兵直渡渠奮擊遂克林邑
       王鎮惡與武帝期尅洛陽既而鎮惡至潼關請率水軍自河入渭直至渭橋鎮惡所乘皆蒙艟小艦行船者悉在艦内泝渭而進艦外不見行船人北土素無舟楫莫不驚以為神鎮惡既至令將士食畢便棄舟登岸渭水流急諸艦悉遂流去鎮惡撫慰士卒曰去家萬里而舫乘衣粮已逐流去豈復有求生之理惟死戰可立大功士卒莫不争先遂克長安
       秦苻堅䧟襄陽晉將桓冲攻之堅及慕容垂等率步騎五萬救之以石越為前鋒次于沔水垂越夜命三軍人持十炬火繫炬於木枝光照數十里冲懼引還
       永王璘拒命肅宗詔中使官談廷瑶招討之判官李銑裴茂以廣陵步卒三千同出於瓜步洲廣張旗幟耀於江津璘登陴望之竟日始有懼色其夕銑等多燒火人執兩炬以疑之隔江望者遥見火光亘十餘里以為官軍悉濟矣璘率妻子及麾下宵遁
       朱㴞帥幽州建中初成德李寶臣死其子惟岳謀襲父位㴞與張孝忠征之大破惟岳於束鹿束鹿遂陷命偏禆守之進圍深州惟岳統萬餘衆及田悦援兵圍束鹿惟岳將王武俊以騎三萬横進㴞繪帛為狻猊象使猛士百人蒙之皷譟奮馳賊馬驚亂隨擊大破之惟岳焚營而遁
       臨陣制宜
       春秋時晉陽處父侵蔡楚子救之與晉師夾泜【水名】而軍陽子患之使謂子上曰吾聞之文不犯順武不違敵子若欲戰則吾退舍子濟而陳【若使楚渡成陣而後戰】遲速惟命不然紓我老師費財亦無益也乃駕以待子上欲涉大孫伯曰不可晉人無信使涉而薄我悔將何及不如紓之乃退舍【楚欲退使晉渡】陽子宣言曰楚師遁矣遂歸楚師亦歸
       東晉盧循寇逼建業劉道規司馬王鎮之及將軍檀道濟到彦之等赴援朝廷至潯陽鎮為循黨荀林所破林乘勝伐江陵聲言徐道覆己尅建業而桓謙自長安入蜀詔以謙為荆州刺史與其大將譙道福俱尅江陵道規乃會將士戒之曰吾東來文武足以濟事欲去者不禁因夜開城門衆咸憚服莫有去者
       唐張守珪為瓜州刺史使墨離軍使領衆築成州板堞纔立賊暴至城上城中相顧失色雖相率登陴率無守禦之意守珪曰彼衆我寡創夷之後不可以矢石相持須以權道制之乃於城上置酒作樂賊徒疑城中有備而退因縱兵擊敗之
       大歷中城涇州段秀實當留後馬璘奉詔徙鎮涇州其士衆嘗四鎮北庭赴難中原僑居驟移頗為勞怨刀斧將士童義因人心動揺導以為亂或告其事且曰侯嚴警皷為約矣秀實乃召告人陽怒失節且戒曰每更籌盡必來報之輒延數刻四更畢而曉至刻既差亂不能作告者復曰今夜將焚草塲期救火者同作亂秀實嚴警備夜半火發令於軍中曰救火者斬之童義居外營請入救火不許明日斬之
       王翊為河中少尹有禆將凌正横暴擾軍政約至夜皷譟斬關以逐翊有告者翊縮夜漏數刻以差其期賊驚駭遂誅正軍城乂安
       王甫代宗時武將也廣德元年十月吐蕃犯長安甫誘長安惡少數百人集六衛皷於朱雀街大皷之吐蕃聞而震懾乘夜遁初吐蕃既至廣武王承宗將刼京城安工匠整隊伍及是聞皷聲謂有變遂俱奔潰
       本朝王師平成都虎捷都校呂翰與綿州都校全師雄謀叛賊約以三皷攻城禆將曹翰諜知之戒掌漏者但擊二皷賊衆不集至明而遁王師襲破之
       太祖朝劍外初平馮瓚知梓州視事纔數日偽軍校上官進嘯聚士卒千餘衆刼村民數萬人夜攻州城瓚曰賊乘夜奄至此烏合之衆以箠梃相撻擊必無固志正可持重以鎮之待旦自潰矣躬自率衆廵城密令促其更籌未夜分擊五更賊悉遁去因縱兵追之擒上官進斬於市招誘餘黨得千餘人並赦其罪令復業郡境以安
       太宗朝契丹入寇詔趙延進與崔翰李繼隆將兵八萬禦之賜陣圖分為八隊師次蒲城敵騎奄至延進乘高望之東西亘野翰等方按圖布陣陣相去百步延進曰主上委吾等以邊事期於尅敵今敵衆若此不如合而擊之可以决勝違令而獲利不猶愈於辱國乎倘有喪敗則延進獨當其責於是改為二陣前後相副士衆皆喜三戰咸捷
       太平興國元年梅山洞蠻叛命田紹武翟守素分路掩擊至邵州聞蠻酋包漢陽死去其居十里為陣大敗之擒蠻二萬令軍中取利劍二百斬之留五十餘人遣歸曉諭諸洞自是蠻人不擾三年梅山洞蠻恃險又叛詔遣翟守素率諸州屯兵往擊之值霖雨彌旬弓弩解弛不堪挽明日將接戰守素一夕令削木為弩及旦賊奄至交射之賊遂敗乘勝逐北盡平其巢穴先是數郡大吏富人多與賊帥包漢陽交通既而得其書數百封守素並焚之反側以定
       端拱初李繼隆為定州部署朝議有寇至令堅壁清野勿戰一日敵衆宼蒲城至唐河護軍袁繼忠慷慨請出師中黄門林延壽等五人以詔書止之繼隆曰閫外之事將軍得專乃與繼忠出兵戰數合擊走之
       詭道
       後漢初馮異將數萬人與賊約期會戰使壯士變服與赤眉同伏於道側明日赤眉使萬人攻異前部異出救兵少以示弱賊見之遂悉衆攻異異乃縱兵大戰日暮賊氣衰伏兵猝起衣服相亂赤眉不能識别衆遂驚潰追擊之破於崤底
       後漢末袁尚出軍於平原使其將審配守鄴曹操攻鄴城袁尚聞鄴急棄平原而救欲入城以計事主簿李孚請行尚曰急當何所辦孚曰今鄴圍甚堅多人則不可孚乃自選温信者三人不示其謀各給駿馬金鐸戎器伺日暮直抵鄴下自稱曹公都督廵歷圍壘所遇呵責失候者輒箠之自東歷西徑入曹公營當城門復怒守圍者縛之因開圍馳至城下配以䋲引之孚得入城中皷譟皆呼萬歲守圍者以狀聞操笑曰此非徒入方且復出孚計事訖欲還而外圍益急謂配曰城中穀少無用老弱不如驅出之以省穀配從之乃夜簡得一千人皆令持白旛秉脂燭三門而出請降孚將所乘騎隨降人而出時圍吏聞城中愿降火光照耀但共觀火不復視圍孚乃歸明日操聞孚已得去曰果如吾言
       曹操征馬超軍於渭南超率騎衝突營不得立地又純沙不勝版築婁伯子說操曰今天寒可起沙為城以水灌之營壘可就也公從之其夜朔風大作水與沙交凍比明視之堅如鐵石
       檀道濟都督征討諸軍事與魏軍二十餘戰多捷軍至歷城以資運將竭欲還卒有降魏者其說粮食已罄士卒憂懼莫有固志道濟夜唱籌量沙以所餘少米覆其上及旦魏軍見資糧有餘故不復逼以降者為妄斬之時道濟兵寡弱軍中大懼道濟乃命軍士悉去甲白服乘輿徐出外圍魏軍懼有伏不敢追乃歸
       後魏万俟醜奴稱亂關右魏將賀拔岳討之軍於汴渭之間宣言遠近曰今氣候漸熱非討征之時待至秋凉更圖進取醜奴聞之遂以為實分遣諸軍散營農於岐山之北百里納川使太尉侯元進領兵五千㨿險立柵其千人以下為柵者亦有數處且田且守拔岳知其勢分乃密嚴備晡時潛遣輕騎先行斷諸路然後諸軍盡發昧朝攻圍元進柵拔之諸所俘執皆放之其餘柵悉降拔岳宣言徑取涇州其刺史侯長貴亦以城降醜奴乃棄平亭而走
       齊王憲大舉東討憲為前鋒守雀鼠谷大將軍永昌公椿屯鷄棲原宇文盛守汾水關並受憲節度憲密謂椿曰兵者詭道汝今為營不須帳幕可伐栢為菴示有處所兵去之後賊猶致疑時齊主分軍萬人向千里徑令其衆入汾水關自率大兵與椿對宇文盛馳告急憲自救之齊人遽退文盛與柱國侯莫陳芮逐之多有斬獲俄而椿告齊衆稍逼憲又救之會被敇追還率兵夜返齊人果謂栢菴為帳幕不疑軍退翌日始悟
       後周將賀若敦率騎六千渡江取陳湘州陳將侯瑱遏之江路遂斷糧援遂絶人懷危懼敦於是分兵鈔掠以充資費恐瑱等知其粮少乃於營内聚土覆之以米因召側近村人佯有所訪問使於營外遥見遂即遣之瑱等聞以為實乃㨿守要險欲曠日老之敦又增脩營壘造盧舍示以持久軍中數有叛人乘馬投瑱瑱遂納之敦又别取一馬牽以趣船令船中遂以鞭鞭之如是者再三馬便畏船不上後伏兵於江岸遣人乘畏船馬以招瑱軍詐稱投附瑱便遣兵迎接竟來牽馬馬既畏船不上敦發伏掩之盡溺又湘羅之人乘輕船載米粟及籠鷄鴨以餉瑱軍敦患之乃偽使人裝船伏甲士於中瑱兵見之謂餉船之至逆來争取敦甲士出而擒之此後實有船餉並不敢取相持歲餘瑱不能制
       隋開皇中文帝大議伐陳諸將皆云大江闊遠兵不習水以為疑襄邑公賀若弼獻十策其一請多造船船既多賊必防礙更甚今南地無馬請付傍江諸州二十歲已上老馬令飼以平陳為名賊必懼求馬擬戰密勅刺史令私買博大船江南下濕時不宜馬不逾周年並當死盡終不為彼用陳叔寶果大造船輸船市馬輸既多方覺不便而止高熲請所得博船運諸州米為貯壽陽穿大池以蓄魚遨遊為名造船倣水戰仍以賀若弼為壽州總管終以此平陳
       韋雲起討契丹以其與突厥相通素無猜忌雲起既入其界使突厥詐云向柳城郡欲共高麗交易勿言營中有隋使敢漏泄者斬契丹果不為備去其營百里詐復南渡夜復還去營五十里結陣而宿契丹弗之知也既明萬騎俱發襲之盡獲其男女四萬口女子及畜產以半賜突厥餘將入朝男子皆殺之煬帝大喜集百官曰雲起用突厥而平契丹
       五代梁太祖屯軍于岐下晉軍潛襲絳州前軍不利晉軍恃勢而攻臨汾叔宗嚴備禦乃於軍中選壯士二人深目虬鬚貌如沙陁者令就襄陽縣牧馬於道州晉軍見之不疑二人因雜其行間俄而伺隙各擒一人而來晉軍大驚且疑有伏兵遂退據蒲城
       葛從周圍兗州兗州人不出從周詐揚言并人鄆人來救即引軍趨高吳夜半潛却歸砦朱謹果出兵攻外壕梁軍突出掩殺千餘人生擒都將孫漢筠奇計
       春秋時吳伐楚吳公子光喪其乘舟餘皇光請于衆曰今喪先王之乘舟豈惟光之罪衆亦有焉請藉收之以救死【藉衆力以取舟】衆許之使長鬛者三人【長鬛多髭鬚與吳人異形狀詐為其人】潛伏於舟側曰我呼餘皇則對從之三呼皆迭對楚人從而殺之楚師亂吳大敗之取餘皇以歸
       吳將周瑜使甘寧據夷陵魏將曹仁圍寧呂蒙往救之乃遣三百人斫柴斷險道賊敗走可得其馬到夷陵即交戰所殺過半仁衆夜遁行過柴道皆捨馬步走蒙兵追擊獲馬三百疋方船載以還
       東晉劉裕北征廣固嶺南賊將徐道覆說其帥盧循曰今日之機萬不可失既尅都邑劉裕雖還無能為也循從之初道覆密欲裝舟乃使人伐材木於南康山云將下都貨之備力少不能得致即賤賣之價减數倍居人雖貧賤賣衣物而市之贑石水急出船甚難皆儲之如是百數以故般板大積而百姓弗之疑及道覆舉兵案賣券而取之無得匿者乃并裝之旬日而辦遂舉衆寇南康廬陵豫章郡諸守相皆委任奔走
       晉劉裕率兵伐後秦姚泓後魏遣將鵝青等步騎十萬屯河北常有數千騎緣河隨晉軍進止時晉軍緣河南岸牽百丈繩河流迅急有漂渡北岸者輒為魏人所殺掠遣軍纔過岸即退軍還復來宋武乃遣白直隊主丁昨率七百人