卷四
見其書曰此介子推也吾方憂王室未圖其功使人召之則亡遂求其所在聞其入緜上山中於是文公環緜上山中而封之以爲介推田號曰介山以記吾過且旌善人莊子曰介子推至忠也自割其股以食文公公後背之子推怒而去抱木而燔死淮南曰介子歌龍蛇而文君垂泣也封介山而爲之禁者以爲介推田也逸說非是優游大德之貌】思久故之親身兮因縞素而哭之【言文公思子推親自割其身恩義尤篤因爲變服悲而哭之也補曰親身言不離左右也縞音杲說文云縞素白緻繒也】或忠信而死節兮【仇牧荀息與梅伯也】或訑謾而不疑【張儀詐欺不能誅也訑一作補曰訑謾皆欺也上音移下謨官切】弗省察而按實兮【君不參錯而思慮也補曰省息井切】聽讒人之虛辭【謟諛毁訾而加誣也】芳與澤其雜糅兮【質性香潤德之厚也】孰申旦而别之【世無明智惑賢愚也】何芳草之早殀兮【賢臣被讒命不久也殀一作夭】微霜降而下戒【嚴刑卒至死有時也下一作不】諒聰不明而蔽壅兮【君知淺短無所照也一云不聰明補曰易噬嗑夬卦皆曰聰不明也】使讒諛而日得【佞人位高家富饒也家一作蒙】自前世之嫉賢兮【憎惡忠直若仇怨也】謂蕙若其不可佩【賤弃仁智言難用也補曰若杜若也】妬佳冶之芬芳兮【嫉害美善之婉容也佳一作娃補曰娃於佳切吳楚之間謂好曰娃冶妖冶女態易曰冶容誨淫】母姣而自好【醜嫗自飾以粉黛也補曰音謨說文云母都醜也一曰黄帝妻貌甚醜姣妖媚也音絞好音耗】雖有西施之美容兮【世有好女之異貌也補曰西施越之美女越絶書曰越王句踐得採薪二女西施鄭旦以獻吳王】讒妬入以自代【衆惡推遠不附近也】願陳情以白行兮【列巳忠心所趨務也】得罪過之不意【譴怒横異無宿戒也】情寃見之日明兮【行度清白皎如素也寃一作宛】如列宿之錯置【皇天羅宿有度數也補曰宿音秀錯倉各切】乘騏驥而馳騁兮【如駕駑馬而長驅也補曰騏驥駿馬也】無轡銜而自載【不能制御乘車將仆補曰詩云六轡如琴說文銜馬勒口中行馬者也】乘汜泭以下流兮【乘舟汜船而涉渡也編竹木曰泭楚人曰柎秦人曰撥也乘一作椉泭一作柎補曰汜音泛泭音敷說文云編木以度柎與泭同】無舟楫而自備【身將沉沒而危殆也楫一作檝補曰說文云楫舟櫂也】背法度而心治兮【背弃聖制用愚意也治一作殆】辟與此其無異【若乘船車無轡櫂也辟一作譬補曰辟喻也與譬同】寧溘死而流亡兮【意欲淹沒隨水去也】恐禍殃之有再【罪及父母與親屬也】不畢辭而赴淵兮【陳言未終遂自投也】惜壅君之不識【哀上愚蔽心不照也識一作明補曰識音試亦音志馮衍賦云韓盧抑而不縱兮騏驥絆而不試獨慷慨而遠覧兮非庸庸之所識亦叶韻也】
惜往日【此章言已初見信任楚國幾於治矣而懷王不知君子小人之情狀以忠為邪以僭為信卒見放逐無以自明也】
后皇嘉樹橘徠服兮【后后土也皇皇天也服習也言皇天后土生美橘樹異於衆木來服習南土便其風氣屈原自喻才德如橘樹亦異於衆也便其風氣一云便且遂也一云便其性也補曰禹貢淮海惟揚州厥包橘柚錫貢漢書江陵千樹橘與千戶侯等異物志云橘為樹白華赤實皮既馨香又有善味徠與來同說文云周所受瑞麥來麰天所來也故為行來之來】受命不遷生南國兮【南國謂江南也遷徙也言橘受天命生於江南不可移徙種於北地則化而為枳也屈原自比志節如橘亦不可移徙】深固難徙更壹志兮【屈原見橘根深堅固終不可徙則專一巳志守忠信也】緑葉素榮紛其可喜兮【緑猶青也素白也言橘青葉白華紛然盛茂誠可喜也以言已行清白可信任也榮一作華補曰爾雅草謂之榮木謂之華此言素榮則亦通稱也曹植賦曰朱實不萌焉得素榮李尤七歎曰白華緑葉扶疎冬榮金衣素裏班理内充皆謂橘也】曾枝剡棘圓果摶兮【剡利也棘橘枝刺若棘也摶圜也楚人名圜為摶言橘枝重累又有利棘以象武也其實圓摶又象文也以喻已有文武能方圓也圓果一作圜實摶一作槫補曰曾音增重也剡音琰方言曰凡草木刺人江湘之間謂之棘注引曾枝剡棘說文云摶圜也其字從手槫柩車也其字從木音同義異】青黄雜糅【一作揉】文章爛兮【言橘葉青其實黄雜糅俱盛爛然而明以言巳敏達道德亦爛然有文章也補曰橘實初青既熟則黄若以青為葉則上文巳言緑葉矣】精色内白類可任兮【精明也類猶貌也言橘實赤黄其色精明内懷潔白以言賢者亦然外有精明之貌内有潔白之志故可任以道而事用之也一云類任道兮補曰青黄雜糅言其外之文精色内白言其中之質也】紛緼宜脩【一作修】姱而不醜兮【紛緼盛貌醜惡也言橘類紛緼而盛如人宜修飾形容盡好無有醜惡也補曰紛音墳緼音氲集韻蒶藴積也姱好也】嗟爾幼志有以異兮【爾汝也幼小也言嗟乎衆臣女少小之人其志易徙有異於橘也】獨立不遷豈不可喜兮【屈原言巳之行度獨立堅固不可遷徙誠可喜也補曰自此以下申前義以明已志】深固難徙廓其無求兮【補曰凡與世遷徙者皆有求也吾之志舉世莫得而傾之者無求於彼故也】蘇世獨立横而不流兮【蘇寤也言屈原自知爲讒倿所害心中覺寤然不可變節猶行忠直横立自持不隨俗人也補曰死而更生曰蘇魏都賦曰非蘇世而居正】閉心自愼不終失過兮【言已閉心捐欲敕愼自守終不敢有過失也一云終不過兮一云終不失過兮補曰閉必結切闔也俗作閇非是】秉德無私參天地兮【秉執也言巳執履忠正行無私阿故參配天地通之神明使知之也補曰天無私覆地無私載秉德無私則與天地參矣】願歲并謝與長友兮【謝去也言巳願與橘同心并志歲月雖去年且衰老長爲朋友不相遠離也補曰說文云謝辭去也 此言已年雖與歲月俱逝願長與橘為友也】淑離不淫梗其有理兮【淑善也梗強也言巳雖設與橘離别猶善持已行梗然堅強終不淫惑而失義也】年歲雖少可師長兮【言巳年雖幼少言有法則行有節度誠可師用長老而事之補曰言可爲人師長】行比伯夷置以爲像兮【像法也伯夷孤竹君之子也父欲立伯夷伯夷讓弟叔齊叔齊不肯受兄弟弃國俱去之首陽山下周武王伐紂伯夷叔齊扣馬諫之曰父死不葬謀及干戈可謂孝乎以臣弑君可謂忠乎左右欲殺之太公曰不可引而去之遂不食周粟而餓死屈原亦自以修飾潔白之行不容於世將餓餒而終故曰以伯夷爲法也補曰行下孟切比音鼻近也韓愈曰伯夷者特立獨行亘萬世而不顧者也屈原獨立不遷宜與伯夷無異乃自謂近於伯夷而置以爲像尊賢之詞也】
橘頌【美橘之有是德故曰頌管子篇名有國頌說者云頌容也陳為國之形容】
悲囘風之搖蕙兮【囘風爲飄飄風囘邪以興讒人】心寃結而内傷【言飄風動搖芳草使不得安以言讒人亦别離忠直使得罪過也故巳見之中心寃結而傷痛也寃一作宛】物有微而隕性兮【隕落也言芳草爲物其性微眇易以隕落以言賢者用志精微亦易傷害也】聲有隱而先倡【倡始也言讒人之言隱匿其聲先倡導君使亂惑也】夫何彭咸之造思兮曁志介而不忘【曁與也尚書曰讓于稷契曁臯陶介節也言巳見讒人倡君爲惡則思念古世彭咸欲與齊志節而不能忘也補曰曁其冀切此言物有微而隕性者己獨不忘彭咸之志節】萬變其情豈可蓋兮【蓋覆也言讒人長於巧詐情意萬變轉易其辭前後反覆如明君察之則知其態也一云萬變情豈其可蓋兮補曰蓋古太切掩也】孰虚僞之可長【言讒人虛造人過其行邪僞不可久長必遇禍也補曰此言聲有隱而先倡者然明者察之則虚僞安可久長乎】鳥獸鳴以號羣兮【號呼也音豪】草苴比而不芳【生曰草枯曰苴比合也言飛鳥走獸羣鳴相呼則芳草合其莖葉芬芳以不暢也以言讒口衆多盈君之耳亦可令忠直之士失其本志也補曰苴釋文七古切茅藉祭也鮑欽止本云七閭子旅二切林德祖本云反賈士加二切比音鼻】魚葺鱗以自别兮【葺累也補曰别彼列切】蛟龍隱其文章【言衆魚張其鬐尾葺累其鱗則蛟龍隱其文章而避之也言俗人朋黨恣其口舌則賢者亦伏匿而深藏也】故荼薺不同畝兮【二百四十步爲畝言枯草荼薺不同畝而俱生以言忠佞亦不同朝而俱用也薺一作若若一作苦補曰荼音徒爾雅荼苦菜疏引易緯云苦菜生於寒秋經冬歷春得夏乃成月令孟夏苦菜秀是也葉似苦苣而細花黄似菊堪食但苦耳又爾雅云蒫薺實疏引本草云薺味甘人取其菜作葅及羮詩云誰謂荼苦其甘如薺又曰堇荼如飴此言荼苦而薺甘不同畝而生也若杜若也】蘭茝幽而獨芳【以言賢人雖居深山不失其忠正之行茝一作芷】惟佳人之永都兮【佳人謂懷襄王也邑有先君之廟曰都也】更統世而自貺【更代也貺與也言巳念懷王長居郢都世統其位父子相舉今不任賢亦將危殆也補曰更平聲貺虚王切叶韻】眇遠志之所及兮【言巳常眇然高志執行忠直冀上及先賢也】憐浮雲之相羊【相羊無所據依之貌也言巳放弃若浮雲之氣東西無所據依也羊一作徉】介眇志之所惑兮【介節也言巳能守耿介之眇節以自惑誤不用於世也】竊賦詩之所明【賦鋪也詩志也言已守高眇之節不用於世則鋪陳其志以自證明也補曰古詩之所明者與今所遇同故屈原賦之】惟佳人之獨懷兮【懷思】折若椒以自處【處居也言巳獨念懷王雖見放逐猶折香草以自修飭行善終不怠也若一作芳】曾歔欷之嗟嗟兮【歔欷啼貌曾一作增】獨隱伏而思慮【言巳思念懷王悲啼歔欷雖獨隱伏猶思道德欲輔助之也伏一作居】涕泣交而凄凄兮【凄凄流貌一云交下而凄凄 下一作流補曰凄寒凉也音妻】思不眠以至曙【曙明也以一作而至一作極】終長夜之曼曼兮【曼曼長貌補曰曼莫半切】掩此哀而不去【心常悲慕補曰掩撫也止也】寤從容以周流兮【覺立徙倚而行步也以一作而】聊逍遙以自恃【且徐游戲内自娱也】傷太息之愍憐兮【憂悴重歎心辛苦也一作愍歎】氣於邑而不可止【氣逆憤懣結不下也補曰顔師古云於邑短氣上音烏下烏合切一讀皆如本字】糺思心以爲纕兮【糺戾也纕佩帶也一作瓖補曰糺繩三合也瓖玉名一曰馬帶玦】編愁苦以爲膺【編結也膺胷也結胷者言動以憂愁自係結也一注云膺絡胷者也補曰編音邊】折若木以蔽光兮【光謂日光】隨飄風之所仍【仍因也言已願折若木以蔽日使之稽留因隨羣小而遊戲也補曰騷經云飄風屯其相離亦此意】存髣髴而不見兮【髣髴謂形貌也一云不得見補曰髣髴形似也髴沸拂二音】心踊躍其若湯【言巳設欲隨從羣小存其形貌察其情志不可得知故中心沸熱若湯也踊躍一作沸熱】撫珮衽以案志兮【整飭衣裳自寛慰也補曰衽衣䘳也音稔案抑也與按同】超惘惘而遂行【失志偟遽而直逝也補曰惘音罔】歲曶曶其若頹兮【年歲轉去而流没也補曰曶音忽頹徒回切下墜也】峕亦冉冉而將至【春秋更到與老會也】薠蘅槁而節離兮【喻己年衰齒隨落也一云蘋蘅一云蘋蘩補曰槁音考】芳以歇而不比【志意巳盡知慮闕也以一作已補曰比合也音鼻】憐思心之不可懲兮【履信被害志不㣻也補曰㣻音乂】證此言之不可聊【明巳之謀不空設也】寧逝死而流亡兮【意欲終命心乃快也逝一作溘】不忍爲此之常愁【心情悁悁常如愁也一云此心之常愁】孤子唫而抆淚兮【自哀焭獨心悲愁也抆一作收補曰唫古吟字歎也抆音吻拭也】放子出而不還【遠離父母無依歸也屈原傷己無安樂之志而有孤放之悲也】孰能思而不隱兮【誰有悲哀而不憂也隱憂也詩曰如有隱憂】照彭咸之所聞【覩見先賢之法則也照一作昭】登石巒以遠望兮【昇彼高山瞰楚國也補曰山少而鋭曰巒落官切】路眇眇之默默【郢道遼遠居僻陋也補曰眇眇遠也默默寂無人聲也】入景響之無應兮【竄在山野無人域也補曰景於境切物之隂影也葛洪始作影響或作嚮古字借用】聞省想而不可得【目視耳聽歎寂默也補曰省息井切察也審也】愁鬱鬱之無快兮【中心煩寃常懷忿也之一作而快一作決】居戚戚而不可解【思念憔悴相連接也一無可字補曰解除也居隘切】心鞿羈而不形兮【肝膽係結難解釋也形一作開補曰鞿羈見騷經不形謂中心係結不見於外也】氣繚轉而自締【思念緊卷而成結也緊卷一作繾綣補曰繚音了纒也締文尔切又音啼結不解也集韻引此】穆眇眇之無垠兮【天與地合無垠形也補曰賈誼賦云沕穆無間沕穆深微貌垠音銀】莽芒芒之無儀【草木彌望容貌盛也補曰芒莫郎切芒芒廣大貌詩曰宅殷土芒芒儀匹也見爾雅】聲有隱而相感兮【鶴鳴九臯聞於天也】物有純而不可為【松栢冬生禀氣純也補曰此言天地之大眇眇芒芒然聲有隱而相感者己獨不能感君何哉物有純而不可為者己之志節亦非勉強而為之也】藐蔓蔓之不可量兮【八極道理難筭計也一作邈漫漫補曰藐音邈遠也】縹綿綿之不可紆【細微之思難斷絶也補曰縹匹妙切紆音迂縈也】愁悄悄之常悲兮【憂心惨惨常涕泣也補曰悄親小切詩云憂心悄悄】翩冥冥之不可娱【身處幽冥心不樂也補曰翩疾飛也楊子曰鴻飛冥冥此言巳欲疾飛而去無可以解憂者也】凌大波而流風兮【意欲隨水而自退也補曰言乘風波而流行也】託彭咸之所居【從古賢俊自沉沒也】上高巖之峭岸兮【升彼山石之峻峭也峭一作陗補曰並七笑切】處雌蜺之標顛【託乘風氣遊天際也補曰標杪也其字從木顛頂也蜺見騷經】據青冥而攄虹兮【上至玄冥舒光耀也補曰攄舒也】遂儵忽而捫天【所至高眇不可逮也補曰儵音叔捫音門撫也】吸湛露之浮源兮【湛厚也詩曰湛湛露斯源一作凉】漱凝霜之雰雰【雰雰霜貌也言巳雖昇青冥猶能食霜露之精以自潔也補曰漱縮又切說文曰蕩口也雰音芬詩傳雰雰雪貌】依風穴以自息兮【伏聽天命之緩急也補曰歸藏曰乾者積石風穴之翏翏淮南曰鳳凰羽翼弱水暮宿風穴注云風穴北方寒風從地出也宋玉賦云空穴來風】忽傾寤以嬋媛【心覺自傷又痛惻也嬋媛一作撣援一作擅徊】馮崑崙以瞰霧兮【遂處神山觀濁亂之氣也一云瞰霧露一云瀓霧露補曰馮登也瞰視也苦濫切】隱㞶山以清江【隱伏也㞶山江所出也尚書曰㞶山導江言巳雖遠遊戲猶依神山而止欲清澄邪惡者也㞶一作一作汶補曰㞶汶並與岷同書曰岷山導江岷山在蜀郡氐道縣大江所出史記作汶山列子音義引楚詞隱汶山之清江隱依據也】憚涌湍之礚礚兮【憚難也涌湍危阻也以興讒賊危害賢人也礚一作磕補曰礚苦蓋切石聲】聽波聲之洶洶【水得風而波以喻俗人言也巳欲澄清邪惡復為讒人所危俗人所謗訕也補曰洶音凶水勢】紛容容之無經兮【言巳欲随衆容容則無經緯於世人也補曰此言楚國變亂舊常無定法也容容變動之貌】罔芒芒之無紀【又欲罔然芒芒與衆同志則無以立紀綱垂號諡也補曰此言楚國上下昏亂無綱紀也】軋洋洋之無從兮【言欲軋沕已心仿佯立功則其道無從至也軋一作乹注云乹愓巳心補曰釋文軋於八切此言懷亂之勢如水洋洋雖欲軋絶之而無由也沕濳藏也】馳委移之焉止【雖欲長驅無所及也一作馳逶蛇之焉至補曰委音逶焉於乹切】漂翻翻其上下兮【登山入水周六合也漂一作飄翻一作幡一作潘補曰漂浮也音飄】 翼遙遙其左右【雖遠念君在旁側也補曰翼疾趨也語曰趨進翼如也】汜潏潏其前後兮【思如流水遊楚國也補曰汜濫也音泛潏涌出也音決】伴張㢮之信期【伴俱也㢮毁也言巳思君念國而衆人俱共毁已言内無誠信不可與期也補曰伴讀若背畔之畔言巳嘗以㢮張之道期於君而君背之也】觀炎氣之相仍兮窺煙液之所積【炎氣南方火也火氣煙上天為雲雲出凑液而為雨也相仍者相從也煙液所積者所聚也補曰液音亦神異經曰南方有火山晝夜火然抱朴子曰南海蕭丘之中有自生之火常以春起而秋滅】悲霜雪之俱下兮聽潮水之相撃【言巳上觀炎陽煙液之氣下視霜雪江潮之流憂思在心而無所告也補曰七發云江水逆流海水上潮】借光景以往來兮施黄棘之枉策【黄棘棘刺也言已願借神光電景飛注往來施黄棘之刺以爲馬策言其利用急疾也補曰言己所以假延日月往來天地之間無以自處者以其君施黄棘之枉策故也初懷王二十五年入與秦昭王盟約於黄棘其後爲秦所欺卒客死於秦今頃襄信任姦囘將至七國是復施行黄棘之枉策也黄棘地名】求介子之所存兮【介子推也】見伯夷之放迹【伯夷叔齊兄也放遠也迹行也一云放放逐也】心調度而弗去兮【弗一作不補曰調度見騷經】刻著志之無適【無適言己思慕子推伯夷清白之行尅心遵樂志無所復適也補曰刻勵也著立也】曰吾怨往昔之所冀兮【冀幸也言己怨往古以邪事君而幸蒙富貴也一無昔字】悼來者之悐悐【悐悐欲利貌也言傷今世人見利悐悐然欲競之也悐一作逖補曰悐它的切勞也】浮江淮而入海兮從子胥而自適【適之補曰越絶書曰子胥死王使捐於大江乃發憤馳騰氣若奔馬乃歸神大海自適謂順適已志也】望大河之洲渚兮悲申徒之抗迹【申徒狄也遇闇君遁世離俗自擁石赴河故言抗迹也補曰莊子云申徒狄諫而不聽負石自投於河淮南注云申徒狄殷末人也不忍見紂亂自沉於淵】驟諫君而不聽兮【驟數也一本作而君】重任石之何益【任負也百二十斤爲石言已數諫君而不見聽雖欲自任以重石終無益於萬分也一云任重石石一作秙補曰秙當作䄷音石百二十斤也稻一柘為粟二十升禾黍一䄷為粟十六升大升半又三十斤爲鈞四鈞爲石秙音庫禾不實也義與此異文選江賦云悲靈鈞之任石注引重任石之何益懹沙礫而自沉懷沙即任石也與逸說不同】心絓結而不解兮【絓懸一作結絓】思蹇產而不釋【蹇產猶詰屈也言巳乘水蹈波乃愁而恐懼則心懸結詰屈而不可解一本無此二句】
悲囘風【此章言小人之盛君子所憂故託遊天地之間以泄憤懣終沉汨羅從子胥申徒以畢其志也】
楚詞補注卷四
<集部,楚辭類,楚辭補注>
