漢 蔡邕 撰
陳政要七事
臣伏讀聖旨雖周成遇風訊諸執事宣王遭旱密勿祗畏無以或加臣聞天降灾異緣象而至霹靂數發殆刑誅繁多之所生也風者天之號令所以教人也夫昭事上帝則自懷多福宗廟致敬則鬼神以著國之大事實先祀典天子聖躬所當㳟事臣自在宰府及備朱衣迎氣五郊而車駕稀出四時致敬屢委有司雖有解除猶為疎廢故皇天不悦顯此諸異洪範傳曰政悖德隱厥風發屋折木坤為地道易稱安貞隂川憤盛則當静反動法為下叛夫權不在上則雹傷物政有苛暴則虎狼食人貪物利民則蝗蟲損稼去六月二十八日太白與月相迫兵事惡之鮮卑犯塞所從來遠今之出師未見其利上違天文下逆人事誠當博覽衆議從其安者臣不勝憤懣謹條宜所施行七事表左
一事明堂月令天子以四立日及季夏之節迎五帝於郊所以導致神氣祈福豐年清廟祭祀追往孝敬養老辟廱示人禮化皆帝者之大業祖宗所祗奉也而有司數以蕃國疎喪官内產生及吏卒小汙屢生忌故竊見南郊齋戒未嘗有廢至於它祀輒興異議豈南郊卑而它祀尊哉孝元皇帝策書曰禮之至敬莫重於祭所以竭心親奉以致肅祗者也又元和故事復申先典前後制書推心懇惻而近者以來更任太史忘禮敬之大任禁忌之書拘信小故以虧大典禮妻妾產者齊則不入側室之門無廢祭之文也所謂宫中有產三月不祭者謂士庶人數堵之室共處其中爾豈謂皇居之曠臣妾之衆哉自今齊制宜如故典庶答風霆灾妖之異二事臣聞國之將興至言數聞内知已政外見民情是故先帝雖有聖明之資而猶廣求得失又因灾異援引幽隱重賢良方正敦樸有道之選危言極諫不絶於朝陛下親政以來頻年灾異而未聞特舉博選之旨誠當思省述修舊事使抱忠之臣展其狂直以解易傳政悖德隱之言
三事夫求賢之道未必一塗或以德顯或以言揚頃者立朝之士曾不以忠信見賞恒被謗訕之誅遂使羣下結口莫圖正辭郎中張文前獨盡狂言聖聽納受以責三司臣子快然衆庶解悦臣愚以為宜擢文右職以勸忠謇宣聲海内博開政路
四事夫司隸校尉諸州刺史所以督察姦狂分别白黑者也伏見幽州刺史楊憙益川刺史龎芝凉州刺史劉䖍各有奉公疾姦之心憙等所糾其效尤多餘皆枉撓不能稱職或有抱罪懷瑕與下同疾綱網弛縱莫相舉察公府臺閣亦復默然五年制書議遣八使又令三公謡言奏事是時奉公者欣然得志邪枉者憂悸失色未詳斯議所因寖息昔劉向奏曰夫執狐疑之計者開羣枉之門養不斷之慮者來讒邪之口今始聞善政旋復變易足令海内測度朝政宜追定八使糾舉非法更選忠清平章賞罰三公歲盡差其殿最使吏知奉公之福營私之禍則衆灾之原庶可塞矣
五事臣聞古者取士必使諸侯歲貢孝武之世郡舉孝亷又有賢良文學之選於是名臣輩出文武並興漢之得人數路而已夫書畫辭賦才之小者匡國理政未有其能陛下即位之初先涉經術聽政餘日觀省篇章聊以游意當代博奕非以為教化取士之本而諸生競利作者鼎沸其高者頗引經訓風喻之言下則連偶俗語有類俳優或竊成文虛冒名氏臣每受詔於盛化門差次錄第其未及者亦復隨輩皆見拜擢既加之恩難復收改但守奉祿於義已弘不可復使理人及仕州郡昔孝宣會諸儒於石渠章帝集學士於白虎通經釋義其事優大文武之道所宜從之若乃小能小善雖有可觀孔子以為致遠則泥君子固當志其大者
六事墨綬長吏職典理人皆當以惠利為績日月為勞褒責之科所宜分明而今在任無復能省及其還者多召拜議郎郎中若器用優美不宜處之冗散如有釁故自當極其刑誅豈有伏罪懼考反求遷轉更相倣效臧否無章先帝舊典未嘗有此可皆斷絶以覈真偽七事伏見前一切以宣陵孝子為太子舍人臣聞孝文皇帝制喪服三十六日雖繼體之君父子至親公卿列臣受恩之重皆屈情從制不敢踰越今虚偽小人本非骨肉既無幸私之恩又無祿仕之實惻隱思慕情何緣生而羣聚山陵假名稱孝行不掩心義無所依至有姦軌之人通容其中恒思皇后祖載之時東郡有盜人妻者亡在孝中本縣追捕乃伏其辜虚偽雜穢難以勝言又前至得拜後輩被遺或經年陵次以暫歸見漏或以人自代亦蒙寵榮争訟怨恨洶洶道路太子官屬宜捜選令德豈有但取丘墓凶醜之人其為不祥莫與大焉宜遣歸田里以明詐偽
答詔問災異八事
光和元年七月十日詔書尺一召光禄大夫楊賜諫議大夫馬日磾議郎張華蔡邕太史令單颺詣金商門引入崇德殿署門内南辟帷中為都座漏未盡三刻中常侍育陽侯曹節冠軍侯王甫從東省出就都座東面十門劉寵龎訓北面賜南面日磾華邕颺西面受詔書各一通尺一木板草書兩常侍又諭旨朝廷以災異憂懼特旨密問政事所變改施行務令分明賜等稱臣再拜受詔書起就坐五人各一處給財用筆硯為對臣邕言今月十日詔召金商門問臣邕灾異之意臣學識淺薄心慮愚暗不足以答聖問情哀變易怔營怖悸謹列狀上臣邕頓首頓首
詔問曰去月二十九日有黑氣墮溫德殿東庭中黑如車盖降氣奮勢五色有體長十餘丈形狀似龍似虹蜺對虹著於天而降施於庭以臣所聞則所謂天投虹者也不見尾足者不得勝龍易曰蜺之比無德以色親也濳潭巴曰虹出后妃隂脅主又曰五色蜺出至昭於宫殿有兵革之事演孔圖曰蜺者斗之精氣也天度投蜺見主惑於毁譽合誠圖曰天子外苦兵威内奪臣無忠政變不虛生古不虛言意者陛下關機之内袵席之上獨有以色見進陵尊踰制以招衆變若羣臣有所毁譽聖意低回未知誰是兵戎不息威權浸移忠言不聞則虹蜺所生也抑内寵任忠政决毁譽使貞雅各得其所嚴守衛整威權權不假人則其所救也易傳曰陽感天不旋日書曰惟辟作威惟辟作福臣或為之謂之凶害是以明主尤務焉
詔問曰正月三日有白衣入德陽殿門辭稱伯夏教我上殿與中黄門桓賢晤言相往來不得入遂亡去不知姓名臣聞凡人為恠皆皇極道失下或謀上故其傳曰皇之不極是謂不建則有下謀上之病孝成綏和二年八月男子王褒衣小冠帶劍入北司馬殿東門上殿入室解帷組佩之招前殿署王業等曰天帝命我居此業收縛考問褒故公車卒病狂不自知入宫乃下獄死是時王莽為司馬遂為簒亂亦卒誅臣竊思之與綏和時相似而有異被服既不同未入雲龍門而稱伯夏教入殿裏與桓賢言伯夏即故大將軍梁商商子冀不疑等皆以罪受戮殘餘非天所祐以往況今將狂狡之人為王氏之禍未至殿省而覺亡不久伏誅夫誠仰見上帝之厚德也潛潭巴曰有人走入宫不知其名大水為戒天子驚羣隂太隆羣下並凑強盛也建大中之道舉賢良而寵祿之則其救也經曰皇建其有極斂時五福用敷錫厥庶民惟時厥庶民于汝極錫汝保極
詔問曰南宫侍中寺聞雌雞欲化為雄尾身毛已似雄頭尚未變臣聞凡雞為恠皆貌之失也傳曰貌之不㳟是謂不肅時即有雞禍孝宣黄龍元年未央宮輅軫中雌雞化為雄不鳴無距是時元帝初即位將立妃王氏為后至初元元年丞相史家雌雞化為雄距而鳴是歲封后父禁為平陽侯而后正位王氏之寵始盛哀帝晏駕后攝政王莽以后兄子為大司馬由是為亂昔武王伐紂曰牝雞之晨惟家之索易傳曰婦人專政國不静牝雞雄鳴主不榮夫牝雞但雄鳴尚有索家不榮之名況乃隂陽易體名實變改此誠大異臣竊以意推之頭為元首人君之象今雞身已變未至於頭而聖主知之訪問其故是將有其事而不遂成之象也若應之不精政無所改頭冠或成即為患灾敬慎威儀動作之容斷絶女御與政之原則其救也夫以匹夫顔氏之子有過未嘗不知知之未嘗復行易曰不遠復無祗悔元吉詔問曰即祚以來災眚屢見頻歲月蝕地動風水不時疾癘流行迅風折樹河洛盛溢臣聞陽勝則震隂勝則食思亂則風貌失則雨視闇則疾癘流行水不潤下則河流滿溢明君正上下抑隂尊陽修五事於聖躬致畿甸於供御則其救也
詔問星辰錯謬臣竊見熒惑變色入太微西門太白正晝而見臣聞熒惑示變主當精明其德而有休慶之色太白當晝而見是隂陽争明強國弱弱國強皆有失政又失道而見是為嬴長侯王不榮熒惑主禮太白主兵謹禮事治兵政審察中外之言申明守禦之令以杜漸防萌則其救也昔宋景公小國諸侯三有德言而熒惑為之退舍
詔問蝗蟲冬出臣聞易傳曰大作不時天降灾厥咎蝗蟲來河圖秘徵篇曰帝貪則政暴吏酷則誅深而蝗蟲出息不急之作省役賦之費進清仁黜貪虐分損内帑屈省别藏以贍國用則其救也易曰得臣無家言有天下者何私家之有
詔問平城門及武庫屋各損壞臣愚以為平城門向陽之門郊祀法駕所從出門之正者也武庫禁兵所藏國家之本兵也變此二處異於凡屋易傳曰小人在位上下咸悖其妖城門内將崩濳潭巴曰出宫瓦自隳諸侯強凌主易傳曰一柱泥故法棄其咎宮室傾圯小人在顯位者黜之以尊上整下去暴悖之愆抑諸侯強凌主之漸率由舊章以變柱泥棄法之咎則其救也洪範傳曰六沴作見若時其禦帝用不羞神則不怒五福乃降用彰於下
詔問朝廷焦心聞災恐懼每訪羣公卿士皆各括囊迷國莫肯建忠規闕以邕博學深奥退食在公故特密問宜披演所懷指陳政要所先後勿有依違顧忌以經術分别皂囊封上勿漏所聞臣邕伏惟陛下聖德允明深悼變異德音懇誠褒臣博學深奥退食在公非臣螻蟻愚怯所能堪副亦臣輸寫肝膽出命之秋豈可顧患避害復使陛下不聞至戒哉臣邕頓首死罪伏思諸異各應皆亡國之恠也天於大漢殷勤不已故屢出妖變以當責讓因以感覺則危可為安凶可作吉假使大運以移豈有譴告哉春秋魯定哀公之時周德已絶故數十年無有日蝕此人為天所棄故也至於今者灾眚之發不於他所遠則門垣近在署寺欲使陛下豁然大悟可謂至切矣陛下幸問臣敢不盡情以對蜺墮雞化皆婦人干政之所致也即祚以來官中無他逸寵而乳母趙嬈貴重赫赫生則貲富侔於帑藏死則丘墓踰越園陵兩子受封兄弟典郡續以永樂門史霍玉依阻城社大為奸禍盜寵竊權藏晦惑之罪事必漬浸然後成形虹蜺集庭雌雞變化豈不謂是今者道路紛紛復云有程大人者察其風聲將為國患宜高其隄防明其禁令深惟趙霍以為至戒今聖意勤勤思明邪正而聞大尉張顥為玉所進暗昧已成非外臣所能審處如誠有之近者不治無以正遠傾邪在官當有創懲光禄勲掌璋所在尤貪濁九列之中豈宜有此牧守數十選代既不盡由本朝反有異輩無以示四方聖意勤勤欲清流蕩濁扶正黜邪不得但以州郡無課而已長水校尉趙玹屯騎校尉盖升其貴已足其富已優當以見災之故為陛下先羣臣引退以解易傳所載小人在位之咎伏見廷尉郭禧敦重純厚國之老成光祿大夫橋玄聰達方直有山甫之姿故大尉劉寵忠實守固悃愊剛正並宜為謀主數見訪問夫宰相大臣者與朝廷同其休戚顧或小人在位懷讒憂謗如有設施動多牽制是宜引為君之四體委任責成優劣已分春秋之義以貴治賤遠間親小加大引在六逆陛階增則堂高輔位重則上尊不宜聽納小吏雕琢大臣也又尚方工技之作洪都篇賦之文宜且消息以示憂懼詩云畏天之怒不敢戲豫天戒誠不可戲也宰府孝亷士之高選但當察其真偽以加黜陟近者每以辟召不慎切責三公乃並以書疏小文一介之技超取選舉開請託之門違明王之典衆心不厭莫之敢言臣願陛下聽納忠言忍而絶之側身踊躍思惟萬幾以答天望以導嘉應聖朝既自約厲以身率人左右近臣亦宜戮力從化人自抑損天道虧滿鬼神福謙久高不危常滿不溢羣公之福諸侯凌主之戒不可不察也臣邕愚戇感激忘身敢觸忌諱手書具對夫君臣不密上有漏言之戒下有失身之禍臣安敢漏所問願寢臣表無使盡忠之吏受怨姦仇
幽冀刺史久闕疏
臣聞國家置官以職建名臣愚淺小才竊假階級官以議為名職以郎為貴智淺謀漏無所獻替夙夜寤嘆憂悸怛惕臣邕頓首死罪伏見幽州奕騎冀州強弩為天下精兵國家贍使四方有事軍師奮攻未嘗不辦於二州也頃者以來連年饉荒糓價一斛至六七百錢故護烏桓校尉夏育出征鮮卑無功而還士馬死傷者萬數弓兵散亡幾盡生民之本守禦之備無一可恃百姓元元流離溝壑寇賊輩起莫能禁討長吏寒心朝不守夕卒有他方之急則役之不可驅使自為寇虜則誅之不可擒制豈非可憂之難三府選幽冀二州刺史踰月不定臣恠問其故云避三互十一州有禁當取二州而已二州之中少素有威名之士或拘限歲年不應選用狐疑遲淹兩州空懸萬里蕭條無所管繫每冀州長吏初除詔書治嚴不過五日今者刺史浹旬不决誠非其理愚以為三互之禁禁之薄者以陛下威靈申明禁令在任之人豈不戒懼而常坐設三互自生留閡邪昔孝景時梁人韓安國坐事被刑起徒中為内史武帝患東越數反拜待詔會稽朱買臣宣帝時患冀州有盜賊故京兆尹張敞有罪逃命上使使就家召為冀州刺史安國徒隸買臣郡民皆還治其國張敞亡命擢授冀州豈顧三互拘官簿失救時之便耶卒獲其用遺芳不滅此先帝不誤已然之事三公明知二州之要尤宜揀選當越禁取能以救時弊而不顧争臣之義苟避輕微之科竊見日月拘忌選既稽滯又未必審得其人則二部蠢蠢將為憂念願陛下上則先帝用三臣之法蠲除近禁其諸州刺史器用可換者無拘日月三互以差厥中臣縷縷瞽言惟陛下留神再省三省
難夏育上言鮮卑仍犯諸郡
嘉平六年夏護烏桓校尉育上言鮮卑仍犯諸郡自春以來三十餘發請徵幽州諸郡兵出塞擊之一冬春足以埽滅時故護羌校尉田晏以他論刑被原私留京師用尚書行賄通謀中常侍王甫求為將甫建議當出師與育并力詔書遂用為破鮮卑中郎將使匈奴中郎將南單于以下與育晏三道並出時朝廷大臣多以為不便召公卿百官會議中郎蔡邕以為書戒猾夏易伐鬼方周宣王命南仲吉甫攘玁狁威蠻荆漢有衛霍闐顔瀚海竇憲燕然之事征討之作所由尚矣然而時有同異勢有可否故謀有得失事有成敗不可齊也自漢興以來匈奴常為邊害而未聞鮮卑之事昔謀臣竭精武夫戮力而所見常異其設不戰之計守禦之固者皆社稷之臣永久之策也孝武皇帝因文景之蓄用度饒衍南伐越北伐胡西征大宛東并朝鮮兵出數十年帑藏空竭官民俱匱乃興鹽鐵酤榷之利設告緡重稅之令民不堪命及盜賊羣起關東紛然道路不通繡衣直指之使奮鈇钺而並出然後僅得寧息既而覺悟乃封丞相為富民侯故主父偃曰夫務戰勝窮武事未有不悔者也夫世宗神武將卒良猛財賦充實所拓廣遠而猶有悔況無彼時地利人財之備而欲輕動此其不可一也鮮卑種衆新盛自匈奴北遁以來據其故地稱兵十萬彌地千里意智益生才力勁健加以禁網漏洩善金良鐵出者莫察漢人逋逃為其謀主兵利馬疾過於匈奴昔段熲良將習兵善戰有事西羌猶十餘年今育晏欲以三年之期專勝必克育晏策慮未能過熲鮮卑種衆又不弱於西羌也乃欲張設近期誘戲朝廷三年不成必迫於害禍結兵連不得中休轉運糧餉不可勝給天無豐歲官見殫財民人流移於四方不能還其骸骨以此時興議横發一發不已必至再三諸夏之内弱者伏尸強者作寇邊郵之患手足之疥瘙也中國之困胸背之瘭疽也其不可二也育云自春以來三十餘發方今郡縣盜賊刼摽人財攻犯官民日月有之冠帶之圻吏調政密猶不能絶況此醜虜羣類抵冒心不愛仁膽不畏威而可使斷無盜竊意者高祖乃忍平城之恥呂后甘棄嫚書之詬於是何者為甚是其不可三也天設山河秦築長城漢起塞垣所以别内外異殊俗也其外則介之夷狄其内則任之良吏後嗣遵業慎奉所遺苟無慼國内侮之患豈與蟲螘之虜校往來之數哉乃欲越幕踰域度塞出攻得地不可耕農得民不可冠帶破之不可殄盡而本朝必為之旰食四海必為之焦枯其不可四也夫煎盡府帑之蓄以恣輕事之人專勝者未必克挾疑者終必敗衆所謂危聖人不任朝議有嫌明主不行是其不可五也按育一戰所獲不如所失昔淮南王安諫伐越曰天子之兵有征無戰言其莫敢校也使越人蒙死徼幸以逆執事厮輿之卒有一不備而歸者雖得越王之首猶為大漢之羞威化不行則欲伐之狐疑避難則守為長宜通乎時變憂萬人饑餓與蠻夷之不討何者為大宗廟之祭凶年不備況避不遜之辱哉今關東大困無以相贍又議動兵非但勞人凶年隨之其罷敝有不可勝言者此先帝所以發德音也夫卹民救患雖成郡列縣尚猶棄之況以鄣塞之外未嘗為人居者乎臣愚以為宜止征伐之計令諸營甲士循行塞垣屯守衝要以堅牢不動為務若乃守邊之術李牧開其原嚴尤申其要遺業猶在文章具存循二子之策守先帝之規臣曰可矣臣邕愚戇議不足采臣邕頓首頓首
上始元服與羣臣上壽
伏惟陛下應天淑靈丁期中興誕在幼齡聖姿碩義威儀孔備俯仰龍光顔如日星言稽典謨動蹈規矩緝熙光明思齊周成早知夙就參美顯宗令月吉日始加元服進御幘結以章天休臣妾萬國遐邇大小同喜逸豫式歌且舞臣等不勝踊躍鳬藻謹奉上醴酒九鐘稽首再拜上千萬夀陛下享兹吉福永守皇極通遵太和靖綏六合宜民宜人受禄於天書曰一人有慶兆民賴之其寧惟永詩曰顒顒昂昂如珪如璋令聞不忘萬夀無疆
薦皇甫規
臣聞唐虞以師師咸熙周文以濟濟為寧區區之楚猶用賢臣為寶衛多君子季札知其不危由此言之忠臣賢士國家之元龜社稷之楨固也昔孝文慍匈奴之事思李牧於前代孝宣忿奸邪之不散舉張敞於亡命況在於當時謙虚為罪而可遺棄臣伏見護羌校尉皇甫規少明經術道為儒宗修身力行忠亮闡著出處抱義皦然不汚藏器林藪之中以辭徵召之寵先帝嘉之羣公歸德盜發東岳莫能攖討即起家拜為太山太守屠斬桀黠綏撫㷀弱青兖之郊迄用康乂自是以來方外有事戎狄猾夏進簡前勲連見委任仗節舉麾威靈盛行演化凶悍使為慤愿愛財省穡每有餘資養士御衆悦以亡死論其武勞則漢室之干城課其文德則皇家之腹心誠宜試用以廣振鷺西廱之美臣以愚頑忝汚顯列輒流汗墨不堪之責不勝區區執心所見越職瞽言罪當死惟陛下留神省察臣邕頓首頓首
為陳留太守上孝子
臣前到官博問掾史孝行卓異者臣門下掾申屠夐稱孝子平丘程未年十四歲時祖父叔病歿未抱伏叔尸號泣悲哀口乾氣少喘息纔屬舅偃哀其羸劣嚼棗肉以哺之未見食嘘唏不能吞咽麥飯寒水間用之舅偃誘勸哽咽益甚是後精美異味遂不過口常在柩旁耳聞叔名目應以淚前太守文穆召署孝義童云以叔未葬不能至府舍臣輒核問掾史邑子殷盛宿彦等辭驗皆合臣即召來見未年十四歲顔色瘦小應對甚詳臣問樂為吏否垂泣求去白歸喪所臣為設食但用麥飯寒水不食肥膩舅本以田作為事家無典學者其至行發於自然非耳目聞見所倣效也雖成人之年知禮識義之士恐不能及伏惟陛下體因心之德當中興之運躬秉萬幾建用皇極神紀騁於無方淑暢洽於羣生故醇行感時而生美義因政而出清風奮揚休徵誕漫太平之萌昭驗已著臣誠伏見幸甚臣聞魯侯能孝命於夷宫張仲孝友侯在左右周宣之興實始於此且烏以反哺託體太陽羔以跪乳為贄國卿禽鳥之微猶以孝寵況未禀純粹之精爽立百行之根源其人隱瘁而德曜彌光其族益章臣不勝願會使未美昭顯本朝謹陳狀臣邕頓首
讓尚書乞在閒冗
臣謹按漢書高祖受命流離藏竄十有二年陛下應期中興龍飛踐祚奸臣嬖孽一時殄盡憎疾臣者隨流埋沒太尉郿侯卓收拾洗濯上臣高第補侍御史轉治書御史陛下天地之大德聽納大臣扶飾文舉遂用臣邕充備機密三月之中充歷三臺光榮顯著非臣愚蔽不才所當盜竊非臣碎首糜軀所能補報臣邕頓首頓首死罪死罪臣聞世宗之時田千秋有神明感動一言以悟聖聽昭發上心故有一日九遷臣邕草萊小臣思謀愚淺生非工女職不狎練加以新來入朝不更郎署攝省文書其猶面牆陛下統繼大業委政冢宰太傅隗以舊臣入録機密事尚書令日磾先輩舊德位躋上公僕射允故司隸校尉河南尹尚書張憙已歷九列魯旭侍中牧守宣藩剖符數郡惟臣官位微賤特單輕匹此六臣臣當自知況於論者將謂臣何是以夙夜寤歎寐息屏營無顔以居無心以寧明時階級人所勸慕乞在他署抱關執籥以守漏刻則臣之心厭飫足矣降榮於悴退顯於進臣不勝區區凝戒不敢肅飾
讓高陽侯印綬符策
詔制左中郎將蔡邕今封邕陳留雍丘高陽鄉侯下印綬符策假限食五百戶歲五十萬糓臣稽首受詔怔營喜懼精魄播超恍惚如夢不敢自信臣伏惟糠粃小生學術虛淺少竊方正長歷宰府備數典城著作東觀無狀取罪捐棄朔野蒙恩徙還退伏畎畝復階朝謁進察憲臺遂充機密令守巴郡還備侍中車駕西還執鞭跨馬及看輪轂升輿下軫扶接聖躬既至舊京出備郎將中外所疑對越省闥羣臣之中特見褒異訖無鷄犬鳴吠之用常以墨塊負恩寵誠不意悟猥與公卿以下錄功受賞命服金紫爵至通侯非臣草萊功勞微薄所當被蒙臣十四世祖肥如侯佐命高祖以受爵賞統嗣曠絶除在匹庶臣孑遺苖裔復蒙顯封前功輕重不侔慙惶累息無心怡寧唐虞之朝猶美三讓臣者何人受而不讓臣不勝戰悼怵惕詣闕拜章上所假高陽侯印綬符策伏受罪誅臣得微勞被受爵邑光寵榮華耀熠祖禰非臣小族陋宗器量褊狹所能堪勝非臣力用勤勞有所當受誠無安寧甘悦之情國憲上行下不敢逆苟順恩旨退省金龜紫紱之飾非臣容體所當服佩中讀符策誥戒之詞非臣才量所能祗奉歷日彌久震懼益甚臣聞高祖受命元功翊德者與共天下爵土故曰使黄河若帶泰山若礪國以永存爰及苗裔夫山河至大猶謂之小重功輕賞如此其至也是以戰攻之事大有䧟堅破敵斬將搴旗之功小有䤋截首級履傷涉血之難勤苦軍旅連年累歲首如蓬葆體如漆幹勞瘁辛苦如此其重也以受爵土誰曰不宜今者聖朝遷都應順天人奔走之役臣僕職分宜然臣事輕葭莩功薄蟬翼恐史官録書臣等在功臣之列蹈恩澤之科垂名後葉作戒末嗣非本朝之德政遇臣之長策是以宵寢晨興叩膺增歎心煩慮亂喘呼息吸且鷦鷯巢林不過一枝鼯鼠飲河不過滿腹小人之情求足而已臣不勝大願
再讓高陽侯印綬符策
臣忝自參省資非哲人藩屏之用器非邦君憂心灼烜耳目昏冒忪蒙蔽罔累息屏氣臣聞稷契之儔以德受命猶能讓所不如昔之范氏不忘禮讓其下化之春秋采焉臣雖小醜不足朂勵以躡高蹤以詩人斯亡之戒觀見符策君國之誨兩印雙紱並在鞶帶至德元功器量弘大猶且踧踖無心寧止況臣螻蟻無功德而散怠增甚何以居之且晏嬰辭殿之邑張良辭三萬之戶書籍紀之以為異美夫人君無戲弄之言憲法有誣罔之劾臣不敢違戾飭虚以詎上旨疑懼之誠與神明通謹奉章詣闕頓首敢固以請伏惟留省
巴郡太守謝版
臣尚書邕免冠頓首死罪臣猥以頑闇連值盛時超自羣吏入登機密未及輸力盡心日下五府舉臣任巴郡太守陛下不復參論府舉驚惶失守非臣敢安怔營累息不知所措臣邕頓首死罪知納言任重非臣所得久忝今月丁丑一章自聞乞在閒冗抱關執籥不意録符銀青授任千里求退得進後上先遷為衆所恠不合事宜願乞還詔命盡力他役死而後已臣猥以愚闇盜竊明時周旋三臺充列幾衡出入省闥登踏丹墀承隨同位與在行列以受酒禮嘉幣之賜詔書前後賜石鏡奩禮經素字尚書章句白虎議奏合成二百一十二卷及唾壺彈碁石枰蓮香瓠子并各器物誠念及下錫惠周至每勑勿謝前後重疊雖父母之於子孫無以加此未得因緣有事答稱萬一不意卒遷荷受非任臨時自陳未蒙省許慘結屏營踧踖受拜命服銀青光寵休顯上耀祖先下榮昆裔誠非所望且巴土長遠江山阻隔頃來未悉輯睦劉焉撫寧有方柔遠功著臣以頑蒙不閑職政宣暢聖化導遵和風非臣才力所能供給必以忝辱煩汚聖朝幸循舊職當竭肝膽從事肋絶骨破以命繼之臣邕頓首死罪
表賀録換誤上章謝罪