卷六

       宋　朱熹　撰
       第十九卷
       書序
       與鄭相公書【鄭餘慶時鎮興元】　孟之【孟下或有氏字】諮報【諮或作咨】與袁相公【袁滋先鎮襄陽後鎮荆南不知此書的在何時也】　可與【與或作以】篋櫝【篋或作匱】少闕【方無闕字】
       與鄂州柳中丞【公綽時觀察鄂岳】　巢窟【或作窟巢】語難【方云此用莊子語杭蜀本作難語非】日令【日方作月】會集【或無二字】而在【方無而字】良食【食或作用非是】之徒之心【或無之徒二字方無下之字】
       又一首　圖議【圖或作國非是】真能【真或作直非是】單進【或無單字】眷惠【下或有賜字】旬歲【歲或作月】召募【召或作占】
       答魏博田僕射　愈蒙免蒙恩改職事【諸本無蒙免二字方從閣本今按蒙免者蒙田之庇而得遣免也連上文為句蒙恩者蒙上之恩而改職事也連下文為句】求因閒【或無求字閒或作閑　今按此謂求楊書記因田之閒為述巳意也】
       與華州李尚書【呂本作絳方云以史考之絳以元和十年二月出刺華州又公與絳同年故曰久故蜀本注實字非是】　比來【比或作夜】伏蒙【方無伏字】比者【者或作倫】兒女子【或無子字方云史記非兒女子所知為兒女子所詐當有子字】不宜【或無宜字】
       京尹不臺參答友人【或作與友人論京尹不臺參書】　察使【或無使字】亦是何典故赤令尚與中丞分道而行何况京尹【方云呂丞相本改定此十九字綴於事須臺參之下仍於却不如下添中丞二字洪慶善云今本顛倒不可讀當從唐本不知洪所謂唐本者何本也閣杭蜀本只同今文姑以闕疑可也一曰不用臺參已下當再出臺參二字義亦自通　今按二說皆未安後說雖差勝然文意似亦未足當闕之以俟知者】自修報狀不得【或作不及自修報或作不及修報狀】照察【照方作昭　今按唐人書帖用照察字亦多】
       送陸歙州詩序【或無詩字或作送陸員外出刺歙州詩并序方云陸傪也洪云一本自此下為第二十卷】　能咸【咸或作或而屬下句方從閣本作咸而屬上句　今按莊子有周徧咸之語方本得之】先一【諸本上有謂字方從閣本云杭本訛咸作或然尚無謂字蜀本始作或為今本易為作謂訛轉甚也】　我衣之華兮我佩之光陸君之去兮誰與翶翔【諸本如此方從□杭本光翔下皆有兮字去下無兮字　今按古詩賦有句句用韻及語助者賡歌是也有隔句用韻及兮而兮在上句之末韻在下句之末者騷經是也有隔句用韻而上句不韻不兮下句押韻有兮者橘頌之類是也今此詩方本若用賡歌之例則華光有兮而不韻其去字一句又并無也若用騷經之例則光翔當用韻而不當有兮華雖可以有兮而去復不可以無兮也若用橘頌之例則下三句為合而首句不當有兮也韓公深於騷者不應如此蓋方所從之本失之也今定從諸本以騷經及賈誼弔屈首章為例若欲以橘頌為例則止去方本首句一兮字尤為簡便但無此本不敢以意創耳】
       送孟東野　鳥鳴【鳥下方從閣本有獸字非是】推敓【敓古奪字本或作奪】又其精也【方從閣杭蜀本去又字而取下句尤字足成一句不成文理說見下條】尤擇【按上文巳再言擇其善鳴者而假之鳴矣則此又言人聲之精者為言而文詞又其精者故尤擇其善鳴者而假之鳴又字尤字正是關鍵血脉首尾相應處方以三本之誤遂去又字而以尤字屬上句不唯此句不成文理又使此篇語無次第其誤尤甚今悉正之】其在【在下或有於字】假以【假下或有之字】弗能【弗方作不而無能字】之辭鳴【辭或作說下或有於楚二字方云莊子蒙人蒙梁地也且辭楚威王之聘未嘗仕於楚也】其下【方無其字】然亦未嘗絶也【諸本皆有此句方從閣本刪去　今按有此一句文意乃足閣本脫也】善者【善下或有鳴字】以浮【浮方從諸本作淳唯蜀本及文苑作浮　今按此數句皆言魏晉以下文章之病不應用淳字以美之諸本皆誤】數以急　弛以肆【諸本皆如此方從謝本刪去二以字今按自其聲至此四句當為一例其第二第四句古本偶皆脱一字而方必從之遂使句之短長參差不齊而不可讀正與上李巽書相似其意以為必如是然後為古而不知所謂古者不在是也】亂雜而無章將天醜其德莫之顧邪何為乎不鳴其善鳴者也【諸本如此方從閣本以亂為詞又從閣杭本刪去將天以下十九字　今按方本極無理蓋因亂而誤為辭又因辭而轉作詞耳今當改詞為亂又補十九字文意乃足】魏晉【方作晉魏】於古【或無古字非是】氏矣【方從閣本無此二字非是】鳴信善【方無信字或作善鳴皆非是左傳云克巳復禮仁也信善哉公雖未必用此語然亦偶合也】則懸乎天【方從閣杭蜀苑則下有有字非是若果有有字即天下當有者字更詳之】釋然者【釋或作懌然者方作者然云顧命王不懌或作不釋釋猶□釋也　按嘉祐本作不釋然者其語本出莊子方與或本皆誤也】以解【方無以字非是】
       送許郢州【或作送許使君刺郢州序仍注仲輿二字或作志雍樊云志雍安陸許氏貞元九年進士終監察御史】　于公【或有頔字】大要【下或有也字】名問【問或作聞】喜不【諸本無喜字方從閣杭蜀苑得之】不世【世下或有出字出下或有羣字】賦愈【賦方作怒以上下文考之非是】其賦【方無其字以上句考之非是】以獨急【或無以字】其前之言【方無之字非是　今疑其字當作某】能信【信方作從以上文考之非是】
       送竇從事　甌閩【甌方作越以下文重出越字考之非是或無甌字亦非】百越【越或作粤】海敵【敵一作歊氣上烝也方從閣苑作敲云敲横擿也謂鉅海敲蕩其南也　今按敲微扣也字書訓以横擿而漢書注又訓擿為發動蓋不以杖末奮擊但以杖身微扣而發動之所謂横擿也海之為物最鉅其所震蕩豈微扣之謂邪閣本蓋誤而方必為曲說以附之殊不可曉作歊亦非是但當作敵乃當抵對捍之意與上句隔字正相對也】風氣【氣方從閣蜀本作俗　今按上文島居卉服巳見其民俗之陋因又言此以見其風氣之惡自是兩事故下文云民俗既遷風氣亦隨也閣蜀皆誤】古昔【古方作在非是】厲疫【疫或作疾】瀕海【方云瀕濱也篆文無濱字漢志瀕南山又瀕河十郡只用瀕字】加於【方作如其　今以上文考之此當言其氣俗既變生物益蕃之意若云固如其初則却是末曾變矣方本非是】人之之【諸本無複出之字□從閣杭蜀苑得之】若東【 若或作如】帝臨【下或有御字】知我【我或作巳】行之遠【文苑如此諸本之或作於或作我於行遠方無行之二字皆非是】貽周【上或有其宗二字】
       上巳日燕太學聽彈琴詩　尤也【尤方從閣本作光】官屬【方無屬字】武公【下或有少儀二字】與與【或作愉愉方從杭蜀本云詩我黍與與淮南子善用兵者陵其與與與皆音餘　今按論語有此全句】儒一【或作一儒】以昇【以或作而】有得【有下或有所字】
       送齊皥下第【皥或作皥方云考唐宰相世系表當作皥】　其上之人【下或有也字或無之人二字有也字】故上之人【或無故字或無之字】詳而　明而【方從閣杭蜀苑無詳明二字】而謂【或無而字】敢舉【方無敢字】衆之【衆下或有人字下同】若然【然或作是】烏虖【方云烏虖猶嗚呼也古文於乎烏虖嗚呼皆一義或作於是乎非是】為有【方無為字】為人嚮道【諸本皆同但嚮或作郷耳方從閣苑以人為仁殊無文理蓋所謂人者指應舉者而言為之作嚮道者謂指引其道路所嚮如公之於侯喜□雲長之徒是已其作郷者亦音向如兵書所謂以鄉人為導者音義皆不同也】其親【其下或有所字】之兄【方無之字】于南【方從杭苑于下有鎮字云閣本無　今按齊映以貞元七年由桂管改江西是時洪州只為江西觀察使至咸通中乃有鎮南之號耳杭苑皆誤】其枉【其或作豈方從閣杭蜀本得之】既至矣【方作既不得志矣今按上文曰我之未至也下文曰我未也則此作至為是】我未【未下或有至字】
       送陳密　歸覲【覲或作拜】獲選【獲下或有其字】將以【方無以字】其容【其下或有儀字非是】誦其　習其【或並無其字】
       送李愿歸盤谷【方云此序貞元十七年作公年纔三十四耳】　盤旋【諸本下皆有旋字洪氏石本杭本同或作桓方從樊氏石本閣蜀苑刪去　今按兩石本不同說見下條】友人【諸本及洪氏石本皆作友方云樊氏石本作有　今按校此書者以印本之不同而取正於石本今石本乃又不同如此則又未知其孰是也然以理推之則作有者為無理故今特詳著之以見所謂石本者之不足信也】施于【諸本于作於方從石本】喜有賞怒有刑【文苑賞作賜樊氏石本無此二語】天子【諸本天子作主上方從石本】之所【諸本皆有所字方從石本刪去下文於時者之所為也同此】望遠【諸本如此方從石本閣苑作遠望】之安【蜀本及洪氏石本之作所方從苑粹樊氏石本作之　今按此二石本不同又足以見所謂石本者之難信矣然以理推之作之為是諸舊本亦多同者】有譽　有樂【諸本並有有字方從石本無】穢汙【方從諸本作汙穢今用石本改】不羞【樊本不作弗】刑辟【樊石本辟作法】　可以稼【諸本作惟子之稼方從石閣如此】可沿【石閣杭本沿作湘方從蜀本云洪氏以為作湘者石本磨㓕或以閣本意之也然此文自如往而復以上皆二語一韻以稼叶土此類固多以容叶深以詩七月易恒卦小象考之亦合古韻獨湘不可以泉叶按公論語筆解以浴于沂作沿于沂政與此沿同義今只以沿為正　今按方以古韻為據舍所信之石杭閣本而去湘從沿其說當矣然必以筆解為說又似太拘今世所傳筆解蓋未必韓公本真也乂按洪云石本在濟源張端家皆缺裂不全惟可濯可湘一句甚明又與方引洪氏磨滅之說不同不知何故姑記之以竢知者然其大歸只為從湘字耳政使□然亦不足取其說詳於下條云】無殃【殃方從洪校石本作央又云樊本只作殃然閣杭蜀本皆作央王逸注離騷云央盡也巳也方又云此文如叢作藂俊作□時作旹皆石本字也今按作殃於義為得又按此篇諸校本多從石本而樊洪兩石巳自不同未知孰是其有同者亦或無理未可盡信按歐公集古跋尾云盤谷序石本貞元中所刻以集本校之或小不同疑刻石誤然以其當時之物姑存之以為佳玩其小失不足校也詳公此言最為通論近世論者專以石本為正如水門記溪堂詩予已論之南海廟劉統軍碑之類亦然其謬可考而知也】呵禁【禁或作禦】飲則【則或作且又汪季路書及先生書其後見卷末】
       送牛堪【此篇或在後卷之首万從閣杭蜀本置此】　其門【或無其字】其將【或無將字】
       第二十卷
       序
       送董邵南【或有遊河北三字】　古所云邪【古方從閣本作吾云或作聞而無邪字今按篇首云古稱多感慨悲歌之士諸本作古所云語乃相應作吾所聞猶為近之而語勢巳微舛矣若曰吾所云則都無來歷不成文字必是謬誤無疑也然此篇言燕趙之士仁義出於其性乃故反其詞以深譏其不臣而習亂之意故其卒章又為道上威德以警動而招徠之其旨微矣讀者詳之】
       贈崔復州　丈夫【上或有大字】苟有【方無此二字或無有字】州【句】縣【州或作前或有複出縣字皆非是】崔君之仁【上或有愈以為三字】
       贈張童子【子下或有兵曹二字】　大說【或無大字】之老【二字或作者】二百之列【百下或有人字】洛師【師或作陽】及鄭【及方作反云此序疑作於鄭序云愈與童子倛陸公之門人是童子以貞元八年升于禮部又二年拜衛兵曹蓋十年也公十年曾往河陽省墳墓見祭老成文序當作於此時童子豈或鄭人邪　今按反字諸本多作及字蓋自洛東出便可至鄭今以北過河陽故九月始及鄭童子未必為鄭人也】聞人【聞或作文】五都【方云五都當謂雍陜虢蒲洛】羣吏【方從閣苑如此云蜀本訛作郡吏今本併訛吏為縣其失遠矣】與長【與或作於】之禮焉【方無之字】贈與處【與上或有出字非是方云禮子路去魯謂顔子曰何以贈我顔子請曰何以處我□不當有出字也】
       與浮屠文暢　儒名【方作名儒非是】問之名則非【之或作其】校其行而是【而或作則】浮屠師【方無此三字】喜文【喜下或有為字】咏謌【謌方作歌】之請【請或作序】得所得【或無下得字】告之【方無之字】事為【或作禮樂】其心【心下或有必字】之行【之下或有所以字】江河【方作河江】瀆告之【方無瀆之二字】粒食【粒或作穀】道莫大乎【大方作過大乎或作過於】教莫正【正方作大】孰為【為下或有之字】不脱【脱或作免】知而不為【方無而字為下或有之字】悦乎【悦或作惑】弱也【弱或作溺】告人【人或作之】柳請【請或作詩非是】
       送楊支使【或作送楊八弟支使歸府】　嘗聞【嘗或作常】二人【下或有焉字】行於【方無於字於下或有其字】盡與【盡方作得或别有得字在盡字下】而鎮【或無而字鎮或作領】謁湖南之賓客於幕下於是知前之信之也不失矣及儀之之來也聞其言而見其行則向之所謂羣與博者吾何先後焉儀之智足以造謀【本或無於是知以下十七字一本并無聞其言而見其行七字方從閣杭録幕下即云及支使之來也聞其言而見其行是知前之信之也不失矣支使智足以造謀　今按此數本互有得失而方尤踈略獨今所定詳密有序且及羣博乃與上文相應】以勤【勤或作勸】
       送何堅【本或有歸道州字】　何於【於或作與】生博【生下或有與字】其不【其下或有志字】陽公賢也【或無賢字方云此謂陽城】湖南楊公又【或無湖南又字楊作陽皆非是方云此謂楊憑也】比州服楊公【楊或作陽非是】潁川【川下或有守字】是鳥【或作是鳳鳥也】若史【史或作使】也巳【或無已字】
       送廖道士　之山【或無之字】高而【或無高字】獨衡【衡下方有山字】山益峻水清而益駛【或無峻水清而益五字非是駛或作駃音快】測其【測如周禮測土深之測方作側下别有南字皆非是】州清【州下方有之字】所窮盛而【方無盛字】而鬱【或無而字】石英鍾乳橘柚之包【方無英及橘柚之包五字】當也【當下或有奇字非是】之學【學或作教】迷溺【迷下或有惑沒字】
       送王秀才【或作進士王含】　乃知【上或有然後字】或為【或方作不】感發【方無發字】氏子【或無子字】尚何【何下或有事字】以為【為字疑衍】在廷【在下或有朝字】又嘉【方無又字】其世【其方作於】於其【其或作是】
       送孟秀才【或注琯字】　識之矣【識音志矣方作也】吾益【吾或作余】彊而【而方作有非是】
       送陳秀才彤　非以【或無以字】見之【之下或有於字】則何信之有【諸本何下有不字方本亦然　舊讀此序嘗怪則何不信之有以下文意斷絶不相承應每竊疑之後見謝氏手校真本卷首用建炎奉使之印□有題字云用陳無己所傳歐公定本讎正乃刪去此一不字初亦未曉其意徐而讀之方覺此字之為礙去之而後一篇之血脉始復通貫因得釋去舊疑嘗謂此於韓集最為有功但諸本既皆不及方據謝本為多而亦獨遺此字豈亦未嘗見其真本邪嘗以告之又不見信故今特刪不字而復詳著其說云】如志【如下或有其字方從閣本】
       送王秀才【或作王塤】　以為【方無為字】而能【而下方有其字】益分【方從閣本分作引　今按以分為引蓋草書之誤然幸有它本可證方乃不取而獨信其誤何哉】故周【故下方有莊字】卿之【或無之字】名字【字或作耳】馯臂子弓【方云史記作子弘漢書作子弓又云商瞿授子庸子庸授子弓傳授之序與此不同】有書【書上或有師字非是】故吾【吾或作余】遲疾【或作疾遲】莫幸【幸或作得】
       荆潭唱和【此謂裴均楊憑唐藝文志有裴圴荆潭唱和集一卷諸本作裴垍非也】　卒業【業或作集方云卒業字見漢楚元王傳】之音【或作者之語非是】至若【方作若至】氣滿志得【滿方作得得作滿】僕射裴公【方無上三字】之南【方無之字】鬼神【方作神鬼】苟在編者【在或作有非是】
       送幽州李端公【李益時佐幽州劉濟幕今相國李藩也】　元年【下或有春字洪玉父云是年春公猶在江陵安得有偕朝道語】里至【里或作累或作狸】帓首【帓或作帕】握刀左右雜佩【方從杭本刀下有在字而讀連下文左字為句謝本又校作在右　今按若如方意則當云左握刀右雜佩矣不應云握刀在左亦不應唯右有佩也在為衍字無疑杭本誤也禮疏云帶劍之法在左右手抽之為便則刀不當在右謝本亦非矣左右雜佩當自為一句内則所謂左右佩用者也】弓韔服【韔或作在方從閣杭蜀苑作張引說文云弓施弦為張又云服弓衣也　今按韔服皆弓室也然詩云言韔其弓又曰交韔二弓則韔字□可通作虚字用矣此云弓韔服謂納弓於服耳况弓施弦與否於服無利害作張非是】矢插房【方云左傳抽矢納房房箭舍也】迎道左【方從閣杭本道作賓非是】卒不得辭【此□或有及館又如是一句方從閣杭苑粹無之　今按此據次第當有此句但下文云上堂即客階坐必東嚮若至館如此即是常禮不足言唯在府如此乃見其尊事天子使者不敢以主禮自居之意當從方本為是】即客階【此下方複出即客二字云文粹亦有即字則知古本誠然也　今按複出二字古本雖有然不知是何文理不足為正也】復平【句】平必【下平字方作乎　　今按若作乎字而屬上句則下文不應　便重出如開元時乎下句但云必自幽州始而上無平字即又不成文理今定作平仍屬下句】東都東都之大夫士【方無複出東都字大夫士或作士大夫】
       第二十一卷
       序
       送區冊【方云洪謂區冊即區弘考其始末非也】　江流【江上或有水有字】亷利【亷或作其】荒茅篁竹【諸本篁作叢蜀本作荒榛茅竹方云漢書嚴助傳谿谷之間篁竹之中顔曰竹田曰篁】言語不通【語方作說不下有相字】之士【士或作事】歲矣【方無矣字】儀觀【觀或作冠】空虚【虚或作谷非是】如斯【方無斯字又或作其皆非是】欣然喜【然下或有以字】於其間【於或作乎間或作閒】陶然以樂【方無以字　今按欣然喜陶然樂當為一例故諸本皆有以字而方本皆無然竊詳其文勢之緩急恐上句應無而下句應有也故定從此本云】乎貧【方無乎字】歲之初吉【吉或作告方云毛氏詩傳云初吉朔日也此蓋通言歲首也】歸拜【拜或作覲】
       送張道士　高之隱【高方作南下同隱方作有道今按有道語似太重當且作隱】東方【下或有諸侯字】　白差【白或作自非是】尺棰【棰方作菙】及斯【斯方從閣杭作期非是】清伊【伊或作漪　今按伊水在嵩北若前兩處作嵩南即此處不可作伊若彼作嵩高則此乃可作伊耳漪字雖可通用然本不從水只是語助辭如書斷斷猗大學作兮莊子猶為人猗亦是此類故說文水部無之但因伐檀漣漪淪漪故俗遂加水□□而韓公亦有含風漪之句則此作漪亦未可知今上文既作嵩高則此且作伊亦無害若有它證見得上文果當作南則此却當改為漪矣】
       送高閑上人　徙業【徙或作從非是】往時【時或作者】善草【善方作喜非是】喜怒【文苑作喜焉草書怒焉草書非是】不平【監本作平生非是】書焉【或無焉字】猶鬼【或無猶字非是】情炎【情方作精】而後【或無後字】解外膠【諸本作膠方從杭歐謝本作繆云繆莫侯切猶綢繆也莊子内韄者不可繆而捉義蓋同此　今按膠者黏著之物而其力之潰敗不黏為解今以下文頹□潰敗之語反之當定作膠】所起　所嗜【方從杭本所下皆有於字非是】潰敗【敗方作散】善幻【善方從閣作喜　今按善幻說巳見第四卷酬崔少府詩】閑如【閑下或有師字方云此文全篇用意皆本於莊子所稱宋元君畫圖有一史後至解衣槃礴臝郭注云内足者神閒而意定又云王彦法謂退之此數語乃深得祖師向上休歇一路其見處勝裴休遠甚　今按韓公本意但謂人必有不平之心鬱積之久而後發之則其氣勇決而伎必精今高閑既無是心則其為伎宜其潰敗委靡而不能奇但恐其善幻多伎則不可知耳此自韓公所見非如□史祖師之說也】
       送殷員外　萬國【方從閣杭無萬字　今按如此則與下文不相應非是】於朝【杭本無於字非是】經法【法或作術】承命【杭本無命字非是】殷大夫【或作殷侯】持被【持或作襥】入直三省【方云洪慶善謂唐無三省持被入直當為句絶三息暫反省息片切朱新仲云唐以侍中兩令為三省長官張籍寄白舍□詩三省比年名望重說者以唐無三省非也若不言三省不知入直何所以上下文考之朱說為長】剌刺【方云洪慶善云剌音盧達切樊云刺七迹切若如洪讀則當以戾為義顧婢子語何戾邪潘岳閣道謠和嶠刺促不得休語意皆同此當以七迹切為正】知人【下或有矣字】
       送楊少尹　疏廣【疏或作疎方云漢書作疏今按疏正字疎俗體也】供張【張或作帳方云謂供具張設也音竹亮切公送石弘序張上東門只用張字况二疏本傳自可考漢書如高祖留沛張飲黥布傳張御食飲皆謂張設也】一旦【或無此二字】相及【及方從閣杭本作方及上或别有方字皆非是】其意豈異也【或作豈其異意邪非是】送者幾人【或無幾人字】幾疋【疋或作駟】以否【以與通用之例前巳屢見此為最明白者】疏蹤跡否【方從閣本無下三字非是或□無否字亦非】惜之【方從閣杭本無之字】白以【或無白字或作署】同不同【或無下同字】於歸【或無於字非是】其鄉【鄉或作家】其在【二語方從閣杭本皆無在字】
       送權秀才　瓌怪【怪或作奇】西公【西下或有董字】吳縣【縣或作郡方云非也董晉祭文石本可考下同】權生之貌【上或有觀字】諧和【和方從閣杭蜀苑作聲云晉范啓謂孫綽天台山賦曰恐此金石非中宫商故文章以諧聲為尚公進平淮西表曰叢雜乖戾律呂失次亦謂此也　今按諧和即謂其聲之和耳若作諧聲却犯本字而語意亦不活方說非是】閲之【閲或作聞】
       送湖南李正字【或作送李礎判官正字歸湖南方云礎之父仁鈞也】　尊府【府或作父】日南【日或作山方云仁鈞以讒流愛州】官郎【官下或有員外字】王長【王下或有府字】亦留此【方無亦此二字留作收皆非是此謂東都蓋李亦分司也】周君【君下或有巢字】外則【方無則字】相與【方無相字】成德【成或作盛】李生【上或有若字】退未【方無退字】寒飢【或作飢寒】畢至【至方從文苑作在　今按在乃至字之誤書史多互用者如此方本則當作至而治道不至多言不至學古兵法之類以它書所引考之却當作在也】以養【下或有為字】得巳【已或作止】序云【或作序之或作之序】
      &n