鸠摩罗什于大寺译新经，尝作颂，赠沙门法和。
公元410年 本年
鸠摩罗什于大寺译新经，尝作颂，赠沙门法和。
《汉魏两晋南北朝佛教史》上册第215页：约在本年，支发领赍西域所得新经至，鸠摩罗什于大寺译之。《高僧传》卷二《鸠摩罗什传》：“初，沙门僧睿才识高明，常随什传写，什每为睿论西方辞体，商略同异云：‘天竺国俗甚重文制，其宫商体韵，以入弦为善，凡觐国王必有赞德，见佛之仪，以歌叹为贵。经中偈颂，皆其式也。但改梵为秦，失其藻蔚，虽得大意，殊隔文体。有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕也。’什尝作颂，赠沙门法和云……凡为十偈，辞喻皆尔。什雅好大乘，志存敷广，常叹曰：‘吾若着笔作大乘《阿毗昙》，非迦旃延子比也。今在秦地，深识者寡。折翮于此，将何所论。’乃凄然而止。唯为姚兴著《实相论》二卷，并注《维摩》。出言成章，无所删改，辞喻婉约，莫非玄奥。什为人神情朗彻，傲岸出群。应机领会，鲜有伦匹，且笃性仁厚，泛爱为心，虚己善诱，终日无倦。姚主常谓什曰：‘大师聪明超悟，天下莫二。若一旦后世，何可使法种无嗣!’遂以妓女十人逼令受之。自尔以来，不住僧坊，别立廨舍，供给丰盈。每至讲说，常先自说。”上述事迹当在译新经前后，具体时间不详，姑系于此。
鸠摩罗什于大寺译新经，尝作颂，赠沙门法和。
《汉魏两晋南北朝佛教史》上册第215页：约在本年，支发领赍西域所得新经至，鸠摩罗什于大寺译之。《高僧传》卷二《鸠摩罗什传》：“初，沙门僧睿才识高明，常随什传写，什每为睿论西方辞体，商略同异云：‘天竺国俗甚重文制，其宫商体韵，以入弦为善，凡觐国王必有赞德，见佛之仪，以歌叹为贵。经中偈颂，皆其式也。但改梵为秦，失其藻蔚，虽得大意，殊隔文体。有似嚼饭与人，非徒失味，乃令呕哕也。’什尝作颂，赠沙门法和云……凡为十偈，辞喻皆尔。什雅好大乘，志存敷广，常叹曰：‘吾若着笔作大乘《阿毗昙》，非迦旃延子比也。今在秦地，深识者寡。折翮于此，将何所论。’乃凄然而止。唯为姚兴著《实相论》二卷，并注《维摩》。出言成章，无所删改，辞喻婉约，莫非玄奥。什为人神情朗彻，傲岸出群。应机领会，鲜有伦匹，且笃性仁厚，泛爱为心，虚己善诱，终日无倦。姚主常谓什曰：‘大师聪明超悟，天下莫二。若一旦后世，何可使法种无嗣!’遂以妓女十人逼令受之。自尔以来，不住僧坊，别立廨舍，供给丰盈。每至讲说，常先自说。”上述事迹当在译新经前后，具体时间不详，姑系于此。
内容推荐
- 严元照卒，年四十五。
- 陈之纲卒，年八十三。
- 十二日，孙星衍卒，年六十六。
- 公元1818年。
- 达中如王西庄、朱竹君、钱辛楣、王兰泉、姚姬传、赵云松诸先生，亦莫不赏异之也。
- 十五日，张澍撰《蜀典》成，凡十二卷。
- 二十七日，翁方纲卒，年八十六。
- 公元1818年。
- 充，韵味亦隽，非尽以斗靡夸多为能事。
- 二十八日，钱泳作《感怀》诗十首。
- 方士淦选授湖北德安府同知。
- 二十三日，刘毓崧(1818—1867)生。
- 汪志伊卒，年七十六。
- 左辅修《毗陵家谱》成。
- 潘曾沂居家，与里门诸子有文酒之会，后嘱屠倬补画《西湖秋柳图》以记之。
- 初三日，焦循序《易话》。
- 初七日，郭嵩焘(1818—1891)生。
- 赵慎畛迁广东布政使，后擢广西巡抚。
- 魏源同友人往辰州。
- 十七日，冯登府携陈球等游虎丘。
- 杨庆琛又至京，与叶申万、梁章鉅、杨篑等友诗酒相会。
- 包世臣访潘奕隽于吴县。
- 赵怀玉粗将诗文订定。
- 吕璜至宁波府之奉化县任。
- 十六日，庄忻卒，年八十四。
- 十六日，阮元兼署广东巡抚事。
- 始葺《明监》。
- 方东树客宿州，是年著《考证感应篇畅隐》。
- 正月至本月，孙星衍、吴锡麒、庄忻相继去世，赵怀玉仿少陵《八哀》体，作《三哀诗》。
- 本月前，吴锡麒卒，年七十三。
