卷二十七

       唐　　　李　　　延　　　夀　　　撰
       列傳第十五
       屈遵　　張蒲　　谷渾【曾孫楷】公孫表
       張濟　　李先　　賈彞　　　竇瑾
       李訢　　韓延之　袁式　　　毛脩之【嚴稜朱脩之】唐和　　寇讚【孫儁】酈範【子道元】韓秀
       堯暄【孫雄】柳崇
       屈遵字子度昌黎徒何人也博學多才藝慕容垂以為博陸令道武南伐博陵太守申永南奔河外高陽太守崔宏東走海濱屬城長吏率多逃竄遵獨歸道武道武素聞其名拜中書令中原既平賜爵下蔡子卒子須襲爵除長樂太守進爵信都侯卒贈昌黎公諡曰恭須長子恒字長生沉粹有局量歷位尚書右僕射加侍中以破平涼功賜爵濟北公太武委以大政車駕出征常居中留鎮與襄城公盧魯元俱賜甲第真君四年墜馬卒時帝幸隂山景穆遣使乘傳奏狀帝甚悼惜之謂使人曰汝等殺朕良臣何用乘馬遂令步歸贈征南大將軍諡曰成公子道賜襲爵道賜善騎射機辯有辭氣太武甚器之位尚書右僕射加侍中卒諡曰哀公子拔襲爵帝追思其父祖年十四以為南部大人時太武南伐禽守將胡盛之以付拔酒醉不覺盛之逃太武令斬之將伏鑕帝愴然曰若鬼有知長生問其子孫朕將何以應乃赦拔後獻文以其功臣子拜營州刺史
       張蒲字玄則河内修武人也本名謨父攀仕慕容垂位兵部尚書以清方稱蒲少有父風仕慕容寶為尚書左丞道武定中山寶官司叙用多降品秩帝既素聞蒲名仍拜尚書左丞明元即位為内都大官賜爵泰昌子參決庶獄私謁不行後改為夀張子太武即位以蒲清貧妻子衣食不給乃以為相州刺史扶弱抑彊進善黜惡風化大行卒於官吏人痛惜之蒲在謀臣之列屢出為將朝廷論之常以為稱首贈平東將軍廣平公諡曰文恭子昭襲以軍功進爵修武侯位幽州刺史以善政見稱
       谷渾字元沖昌黎人也父衮彎弓三百斤勇冠一時仕慕容垂位廣武將軍渾少有父風任俠好氣晚乃折節授經業被服類儒者道武時以善隸書為内侍左右太武時累遷侍中儀曹尚書賜爵濮陽公渾正直有操行性不苟合然愛重舊故不以富貴驕人時人以此稱之在官廉正為太武所器重以渾子孫年十五以上悉補中書學生卒諡曰文宣子闡字崇基襲爵位外都大官卒諡曰簡公子洪字元孫位尚書賜爵滎陽公性貪奢僕妾衣服錦綺時獻文舅李峻等初至官給衣服洪輒截没為有司所糾并窮其前後贓罪伏法子穎位太府少卿卒贈營州刺史諡曰貞子士恢字紹逹位鴻臚少卿封元城縣侯太后嬖幸鄭儼懼紹達間構於帝因言次以紹達為州紹達耽寵不願出太后誣其罪殺之渾曾孫楷楷有幹局稍遷奉車都尉眇一目性甚嚴忍前後奉使皆以酷暴為名時人號曰瞎武累遷城門校尉卒
       公孫表字玄元燕郡廣陽人也為慕容沖尚書郎慕容垂破長子從入中山慕容寶走乃歸為博士初道武以慕容垂諸子分據勢要權柄推移遂至亡滅表詣闕上韓非書二十卷道武稱善明元初賜爵固安子河西飢胡劉武反於上黨詔表討之為胡所敗帝深銜之泰常七年宋武帝殂時議取河南侵地以奚斤為都督以表為吴兵將軍廣州刺史表既克滑臺遂圍武牢車駕次汲郡始昌子蘇坦太史令王亮奏表置軍武牢東不得形便之地故令賊不時滅明元雅好術數又積前忿及攻武牢士卒多傷乃使人夜就帳中縊殺之以賊未退祕而不宣初表與勃海封愷友善後為子求愷從女愷不許表甚銜之及封氏為司馬國璠所逮帝以舊族欲原之表證其罪乃誅封氏表外和内忌時人以此薄之表本與王亮同營署及其出也輕侮亮故及於死第二子軌字元慶明元時為中書郎出從征討補諸軍司馬太武平赫連昌引諸將帥入其府藏各令任意取金玉諸將取之盈懷軌獨不取帝把手親探金賜之謂曰卿臨財廉朕所以增賜者欲顯廉於衆人後兼大鴻臚持節拜立氐楊玄為南秦王及境玄不郊迎軌數玄無蕃臣禮玄懼詣郊受命使還稱旨拜尚書賜爵燕郡公出為武牢鎮將初太武將北征發驢以運糧使軌部調雍州軌令驢主皆加絹一匹乃與受之百姓語曰驢無彊弱輔自壯衆共嗤之坐徵還卒軌既死帝謂崔浩曰吾過上黨父老皆曰公孫軌為將受貨縱賊使至今餘姦不除軌之罪也其初來單馬執鞭及去從車百兩載物而南丁零渠帥乘山罵軌軌怒取罵軌者之母以矛刺其隂而死之曰何以生此逆子從下到劈分磔四支於山樹上是忍行不忍之事軌幸而早死至今在者吾必族誅之軌終得娶封氏生子叡字叔文位儀曹長賜爵陽平公時獻文於苑内立殿敕中祕羣官制名叡奏曰臣聞至尊至貴莫崇於帝王天人挹損莫大於謙光臣愚以為宜曰崇光奏可卒於南部尚書諡曰宣叡妻崔浩弟女也生子良字遵伯聰明好學為尚書左丞為孝文所知遇良弟衡字道津良推爵讓之仕至司直良以别功賜爵昌平子子崇基襲軌弟質字元直有經義為中書學生稍遷博士太武征涼州留宜都王穆夀輔景穆時蠕蠕乘虚犯塞京師震恐夀雅信任質為謀主質性好卜筮卜筮者咸云必不來故不設備由質幾敗國後屢進讜言超遷尚書卒贈廣陽侯諡曰恭第二子邃字文慶位南部尚書封襄平伯出為青州刺史以邃在公遺迹可紀下詔襃述卒官孝文在鄴宮為之舉哀時百度唯新青州佐吏疑為邃服詔曰專古也理與今違專今也大乖曩義當斟酌兩途商量得失人吏之情亦不可苟順也主簿云近代相承服斬過葬便可如故自餘無服大成寥落可凖諸境内之人為齊衰三月子同始襲爵卒於給事中邃叡為從父兄弟叡才器小優又封氏之甥崔氏之壻邃母鴈門李氏地望懸隔鉅鹿太守祖季真多識北方人物每云士大夫當須好婚親二公孫同堂兄弟耳吉凶會集便有士庶之異
       張濟字士度西河人也父千秋慕容永驍騎將軍永滅來奔道武善之拜建節將軍賜爵成紀侯濟涉獵書傳清辯善儀容道武愛之與公孫表等俱為行人拜散騎侍郎襲爵先是晉雍州刺史楊佺期乞師於常山王遵以禦姚興帝遣濟為遵從事即報之濟自襄陽還帝問濟江南事濟曰司馬昌明死子德宗代立君弱臣彊全無綱紀佺期問臣魏初伐中山幾十萬衆臣答曰十餘萬佺期曰魏被甲戎馬可有幾匹臣答中軍精騎十餘萬外軍無數佺期曰以此討羌豈不滅也又曰魏定中山徙幾戶於北臣答七萬餘家佺期曰都何城臣答都平城佺期曰有此大衆何用城為又曰魏帝欲為久都平城將移也臣答非所知也佺期聞朝廷不都山東貌有喜色曰洛城救援仰恃於魏若獲保全當必厚報如為羌所乘寧使魏取道武嘉其辭厚賞其使許救洛陽後以累使稱旨拜勝兵將軍卒子多羅襲爵坐事除李先字容仁中山盧奴人少好學善占相術慕容永迎為謀主勸永據長子城仕永位祕書監永滅徙中山皇始初先於井陘歸道武問先曰卿何國人祖父及身悉歷何官先曰臣本趙郡平棘人大父重晉平陽太守大將軍右司馬父懋石季龍樂安太守左中郎將臣苻丕左主客郎慕容永祕書監高密侯車駕還代以先為尚書右中兵郎再遷博士定州大中正帝問先何者最善可以益人神智先曰唯有經書三皇五帝政化之典可以補王者神智又問朕欲集天下書籍如何對曰主之所好集亦不難帝於是班制天下經籍稍集大武討姚興於柴壁也問計於先對曰兵以正合戰以奇勝聞姚興欲屯兵天渡利其糧道及其到前遣奇兵先邀天渡柴壁左右嚴設伏兵備其表裏興欲進不得住又乏糧夫高者為敵所棲深者為敵所囚兵法所忌而敵居之可不戰而取帝從其計興果敗歸明元即位問左右舊臣中誰為先帝所親信新息公王洛兒曰有李先者為先帝所知俄而召先讀韓子連珠論二十二篇太公兵法十一事詔有司曰先所知者皆軍國大事自今當宿於内賜先絹綵及御馬一匹拜安東將軍夀春侯賜隸戶二十二卒於内都大官年九十五詔賜金縷命服一襲贈定州刺史中山公諡曰文懿子國襲爵國子鳳中書博士鳳子預字元凱太和初歷祕書令齊郡王友征西大將軍長史帶馮翊太守府解罷郡遂居長安羨古人飱玉法乃採訪藍田躬往攻掘得若環璧雜器形者大小百餘頗有麤黑者亦篋盛以還至而觀之皆光潤可玩預乃椎七十枚為屑食之餘多惠人後預及聞者更求玉於故處皆無所見馮翊公源懷弟得其玉琢為器佩皆鮮明可寶預服經年云有効驗而世事寢食皆不禁節又加好酒損志及疾篤謂妻子曰吾酒色不絶自致於死非藥過也然吾尸體必當有異勿速殯令後人知飱服之妙時七月中旬長安毒熱預停屍四宿而體色不變其妻常氏以玉珠二枚唅之口閉常謂曰君自云飱玉有神驗何不受唅言訖齒啟納珠因嘘其口都無穢氣舉斂於棺堅直不傾委死時有遺玉屑數升囊盛納諸棺中先少子皎天興中密問先曰子孫永為魏臣將復事他姓邪先曰國家政化長遠不可紀極皎為寇謙之弟子遂服氣絶粒數十年隱於恒山年九十餘顔如少童一旦沐浴冠帶家人異之俄而坐卒道士咸稱其得尸解仙道皎孫義徽太和中以儒學博通有才華補清河王懌府記室牋書表疏文不加點清典贍速當世稱之又為懌撰輿地圖及顯忠録性好老莊甚嗤釋敎靈太后臨朝屬有沙門惠憐以呪水飲人云能愈疾百姓奔湊日以千數義徽白懌稱其妖妄因令義徽草奏以諫太后納其言元义惡懌徙義徽都水使者俄而懌被害因棄官隱於大房山少子蘭以純孝著聞不受辟召孝昌中旌表門閭正光中文宣王亶嗣位思義徽雅正惇篤薦其孫景儒位至奉車都尉自皇始至齊受禅百五十歲先之所言有明徵焉景儒子昭徽博涉稽古脫略不羈時人稱其為播郎因以字行於燕趙焉善談論有宏辯屬文任氣不拘常則志好隱逸慕葛洪之為人尋師訪道不遠千里遇高尚則傾盖如舊見庸識雖王公蔑如初為道士中年應詔舉為高唐尉大業中將妻子隱於嵩山號黄冠子有文集十卷為學者所稱
       賈彝字彦倫本武威姑臧人也六世祖敷魏幽州刺史廣川都亭侯子孫因家焉父為苻堅鉅鹿太守坐訕謗繋獄彞年十歲詣長安訟父獲申遠近歎之僉曰此子英英賈誼之後莫之與京弱冠為慕容垂遼西王農記室參軍道武先聞其名常遣使者求彞於垂垂彌增器敬垂遣其太子寶來寇大敗於參合執彞及其從兄代郡太守潤等道武即位拜尚書左丞參預國政天賜末彞請詣温陽療疾為叛胡所掠送於姚興積數年遁歸又為赫連屈丐所執拜祕書監卒太武平赫連昌子秀迎其尸柩葬於代南秀位中庶子賜爵陽都男本州大中正獻文即位進爵陽都子時丞相乙渾妻庶姓而求公主之號屢言於秀秀默然後因公事就第見渾渾夫妻同坐厲色曰爾管攝職事無所不從我請公主不應何意秀慷慨大言對曰公主之稱王姬之號尊寵之極非庶族所宜秀寧就死於今朝不取笑於後日渾左右莫不失色為之振懼秀神色自若渾夫妻默然含忿他日乃書太毉給事楊惠富臂作老奴官慳字令以示秀渾每欲伺隙陷之會渾伏誅遂免難時秀與中書令勃海高允俱以儒舊重於時皆選擬方岳以詢訪被留各聽長子出為郡秀固讓不受許之自始及終歷奉五帝雖不至大官常當機要廉清儉約不營資產年七十三遇疾詔給醫藥賜几杖時朝廷舉動及大事不決每遣尚書高平公李敷就第訪決卒贈冀州刺史武邑公諡曰簡子儁字異隣襲爵位荆州刺史依例降爵為伯先是上洛置荆州後改為洛州在重山人不知學儁表置學官在州五載清靖寡事為吏人所安卒贈兖州刺史子叔休襲爵潤曾孫禎字叔願學涉經史居喪以孝聞太和中以中書博士副中書侍郎高聰使江左還以母老患輒在家定省坐免官後為司徒諮議參軍通直散騎常侍加冠軍將軍卒贈齊州刺史禎兄子景雋亦以學識知名為京兆王愉府外兵參軍愉起逆於冀州將授其官不受死之贈河東太守諡曰貞景儁弟景輿清峻鯁正為州主簿遂栖遲不仕後葛榮陷冀州稱疾不拜景輿每捫膝而言曰吾不負汝以不拜榮也
       竇瑾字道瑜頓丘衛國人自云漢司空融之後也高祖成頓丘太守因家焉瑾少以文學知名自中書博士為中書侍郎賜爵繁陽子參軍國謀屡有功進爵衛國侯轉四部尚書初定三秦人猶去就拜長安鎮將毗陵公在鎮八年甚著威惠徵為殿中都官尚書太武親待之賞賜甚厚從征蓋吳吳平留瑾鎮長安還京復為殿中都官典左右執法太武歎曰國之良輔毗陵公之謂矣出為冀州刺史清約沖素著稱當時還為内都大官興光初瑾女壻鬰林公司馬彌陀以選尚臨涇公主瑾敎彌陀辭託有誹謗呪詛之言與彌陀同誅唯少子遵逃匿得免遵善楷篆北京諸碑及臺殿楼觀宮門題署多遵書位濮陽太守多所受納其子僧演姦通人婦為部人賈邈告坐免後以善書拜庫部令卒官
       李訢字元盛小名真奴范陽人也曾祖產產子績二世知名於慕容氏父崇馮跋吏部尚書石城太守車駕至和龍崇率十餘郡歸降太武甚禮之呼曰李公為北幽州刺史固安侯卒諡曰襄侯訢母賤為諸兄所輕崇曰此子之生相者言貴吾每觀或未可知遂使入都為中書學生太武幸中書學見而異之指謂從者曰此小兒終效用於朕之子孫因識眄之帝舅陽平王杜超有女將許貴戚帝曰李訢後必官逹益人門戶可以妻之遂勸成婚南人李哲常言訢必當貴逹杜超之死也帝親哭三日訢以超女壻得在喪位出入帝指謂左右曰觀此人舉動豈不異於衆也必為朕家幹事臣訢聰敏機辯彊記明察初李靈為文成博士詔崔浩選中書學士器業優者為助敎浩舉其弟子箱子與盧度世李敷三人應之給事高讜子祐尚書段霸兒姪等以為浩阿黨其親戚言於景穆以浩為不平聞之於太武太武意在訢曰云何不取幽州刺史李崇老翁兒浩對曰前亦言訢合選但以其先行在外故不取之帝曰可待訢還箱子等罷之遂除中書助敎博士入授文成經文成即位訢以舊恩親寵遷儀曹尚書領中祕書賜爵扶風公贈其母孫氏為容城君帝顧羣臣曰朕始學之歲情未能專既總萬機温習靡暇是故儒道實有闕焉豈惟予咎抑亦師傅之不勤所以爵賞仍隆盖不遺舊也訢免冠拜謝出為相州刺史為政清簡百姓稱之訢上疏求於州郡各立學官使士望之流衣冠之胄就而受業其經藝通明者上王府書奏獻文從之以訢政為諸州之最加賜衣服自是遂有驕矜自得之志受納人財物商胡珍寶兵人告言尚書李敷與訢少長相好每左右之或有勸以奏聞敷不許獻文聞訢罪狀檻車徵訢拷劾抵罪敷兄弟將見踈斥有司諷以中旨嫌敷兄弟之意令訢告列敷等隱罪可得自全訢深所不欲且弗之知也乃謂其女壻裴攸曰吾與李敷族世雖遠情如一家在事既有此勸昨來引簪自刺以帶自絞而不能致絶且亦不知其事攸曰何為為他死敷兄弟事舋可知有馮闌者先為敷殺其家切恨之但呼闌弟問之足可知委訢從其言又趙郡范檦具列敷兄弟事狀有司以聞敷坐得罪詔列訢貪冒應死以糾李敷兄弟故免百鞭髠刑配為厮役訢之廢也平夀侯張讜見訢與語奇之謂人曰此佳士也終不久屈未幾而復為太倉尚書攝南部事用范檦陳策計令千里之外戶别轉運詣倉輸之使所在委滯停延歲月百姓競以貨賂各求在前於是遠近大為困弊道路羣議曰畜聚斂之人未若盜臣訢弟左軍將軍璞謂訢曰范檦善能降人以色假人以辭未聞德義之言但有世利之說聽其言也甘察其行也賊所謂謟諛讒慝貪冒姦佞不早絶之後悔無及訢不從彌信之腹心事皆以告檦訢既寵於獻文參決軍國大議兼典選舉權傾内外百寮莫不曲節以事之檦以無功起家拜盧奴令獻文崩訢遷司空進爵范陽公出為侍中鎮南大將軍開府儀同三司徐州刺史范檦知文明太后之忿訢又知内外疾之太和元年希旨告訢外叛文明太后徵訢至京師言其叛狀訢曰無之引檦證訢訢言爾妄云知我吾又何言雖然爾不顧余之厚德而忍為此不仁甚矣檦曰公德於檦何若李敷之德於公公昔忍於敷檦今敢不忍公乎訢慨然曰吾不用璞言自貽伊戚萬悔於心何嗟及矣遂見誅璞字季直性惇厚多識人物賜爵宜陽侯太常卿
       韓延之字顯宗南陽堵陽人魏司徒暨之後也仕晉位建威將軍荆州從事轉平西府録事參軍晉將劉裕伐司馬休之未至江陵密與延之書招之延之報書辭甚激厲曰劉裕足下海内之人誰不見足下此心而復欲欺誑國士其不屈如此事見南史宋本紀延之以裕父名翹字顯宗於是已字顯宗名子為翹盖示不臣劉氏也後奔姚興泰常二年與司馬文思等俱入魏明元以延之為武牢鎮將賜爵魯陽侯初延之曾來往栢谷塢省魯宗之墓有終焉之志因謂子孫云河洛三代所都朝廷必有居此者我死不勞向北代葬也即可就此子從其言遂葬宗之墓次延之後五十餘年而孝文徙都其孫數家即居於祖墓之北栢谷塢
       袁式字季祖陳郡陽夏人漢司徒滂之後父深晉侍中式在南歷武陵王遵諮議參軍及劉裕執權式歸姚興及姚泓滅歸魏為上客賜爵陽夏子與司徒崔浩一面便盡國士之交時朝儀典章悉出於浩浩以式博於故事每所草剏恒顧訪之性長者雖羇旅飄泊而清貧守度不失士節時人甚敬重之皆呼曰袁諮議至延和二年衛大將軍樂安王範為雍州刺史詔式與中書侍郎高允俱為從事中郎辭而獲免式沉靖樂道周覽書傳至於詁訓倉雅偏所留懷作字釋未就以太安二年卒贈豫州刺史諡肅侯子濟襲父爵位魏郡太守政有清稱加寧遠將軍及宋王劉昶開府召為諮議參軍毛脩之字敬文滎陽陽武人也世仕晉劉裕之平關中留子義真鎮長安以脩之為司馬及義真敗脩之没統萬太武平赫連昌獲之使領吴兵以功拜吴兵將軍脩之能為南人飲食手自煎調多所適意太武親待之累遷尚書賜爵南郡公常在太官主進御膳從討和龍時諸軍攻城行宫人少宋故將朱脩之為雲中將軍欲率吳兵為逆因入和龍冀浮海南歸以告脩之不聽乃止是日無脩之大變幾作脩之遂奔馮弘脩之又以軍功遷特進撫軍大將軍位次崔浩下浩以其中國舊門雖不博洽猶涉獵書傳與共論說之次及陳夀三國志云有古良史風其所著述文義典正班史以來無及夀者脩之曰昔在蜀中聞長老言壽曾為諸葛亮門下書佐得撻百下故其論武侯云應變非其所長浩乃與論曰承祚之評亮乃有故義過美之譽非挾恨之言夫亮之相備英雄奮發之時君臣相得魚水為喻而不能與曹氏争天下委棄荆州退入巴蜀守窮崎嶇之地僭號邊夷之間此策之下者可以趙他為偶而以管蕭之亞匹不亦過乎且亮既據蜀弗量勢力嚴威切法控勒蜀人欲以邊夷之衆抗衡上國出兵隴右再攻岐山一攻陳倉疎遲失會摧衂而反後入秦川更求野戰魏人知其意以不戰屈之智窮勢盡發病而死由是言之豈合古之善將見可知難乎脩之謂浩言為然後卒於外都大官諡恭公脩之在南有四子惟子法仁入魏文成初為金部尚書襲爵轉殿中尚書法仁言聲壮大至於軍旅田狩唱呼處分振於山谷卒贈征東大將軍南郡王諡曰威朱脩之者仕宋為司徒從事中郎守滑臺為安頡所禽太武善其固守以宗室女妻之以為雲中鎮將後奔馮弘弘送之江南頡之剋滑宋陳留太守嚴稜戍倉垣及山陽公奚斤軍至潁川稜率文武五百人詣斤降明元嘉其誠欵賜爵郃陽侯假荆州刺史隨駕南討還為上客及太武踐阼以歸化之功除中山太守有清廉稱卒於家子幼玉襲稜舊書有傳今附之云脩之在宋顯逹事並具南史
       唐和字幼起晉西宜安人也父繇以涼土喪亂推涼武昭王覇於河右及涼亡和與兄契擕其甥武昭王孫寶避難伊吾招集人衆二千餘家臣於蠕蠕蠕蠕以契為伊吾王經二十年和與契遣使降魏為蠕蠕所通遂擁部至高昌蠕蠕遣部帥阿若討和至白力城和先攻高寧契與阿若戰没和收餘衆奔前部王國時沮渠安周屯横截城和攻拔之斬安周兄子樹又剋高寧白力二城遣使表狀太武嘉之屢賜之璽書後和與前部王車伊洛破安周太武使周公萬度歸討焉耆詔和與伊洛率所領赴度歸喻下柳驢以東六城因共擊波居羅城拔之後同征龜兹度歸令和鎮焉耆時柳驢戍主乙真伽將叛和徑入其城禽斬乙真伽由是西域剋平和有力焉正平元年和詣闕太武優寵之待以為上客文成以和歸誠先朝封酒泉公太安中為濟州刺史甚有稱績徵為内都大官評決獄訟不加捶楚察疑獲實者甚多世以是稱之卒贈征西大將軍太常卿酒泉王諡曰宣子欽字孟真位陜州刺史降爵為侯卒子景宣襲爵卒於東都太守契子玄達性果毅有父風與叔父和歸闕俱為上客封晉昌公獻文時位華州刺史太和十六年降為侯子崇字繼祖襲爵
       寇讚字奉國上谷人也因難徙馮翊萬年父脩之字延期苻堅東萊太守讃弟謙有道術太武敬重之故追贈脩之安西將軍秦州刺史馮翊公賜命服諡曰哀公詔秦雍二州為立碑墓又贈脩之母為馮翊夫人及宗從追贈太守縣令侯子男者十六人其臨職者七郡五縣讃少以清潔知名身長八尺姿容嚴嶷非禮不動苻堅僕射韋華州里高逹雖年時有異恒以風味相待華為馮翊太守召為功曹後除襄邑令姚泓滅秦雍人千餘家推讃為主歸魏拜河南郡太守其後秦雍人來奔河南滎陽河内者戶至萬數拜讃南雍州刺史軹縣侯於洛陽立雍之郡縣以撫之由是流人襁負自遠而至參倍於前進讃爵河南公加安南將軍領南蠻校尉仍刺史分洛豫二州之僑郡以益之雖位高爵重接待不倦初讃之未貴嘗從相者唐文相文曰君頟上黑子入幘位當至方伯封公及其貴也文以百姓禮拜謁曰明公憶疇昔言乎延文坐曰往時卿言杜瓊不得官長人咸謂不然及瓊為盩厔令卿猶言相中不見而瓊果以暴疾未拜而終昔魏舒見主人兒死自知己必至公吾恒以卿言瓊之驗亦復不息此望也乃賜文衣服良馬讃在州十七年甚收公私之譽年老求致仕卒遺令薄葬斂以時服太武悼惜之諡曰宣穆子元寶襲爵元寶弟臻字仙勝年十二遭父憂居喪以孝稱輕財好士獻文末為中川太守時馮熙為洛州刺史政號貪虐仙勝微能附之甚得其意後為弘農太守坐受納為御史所彈遂廢卒於家子祖訓順陽太守祖訓弟祖禮兄弟並孝友敦穆白首同居父母亡雖久猶於平生所處堂宇備設幃帳几杖以時節開堂列拜垂涕陳薦若宗廟焉吉凶之事必先啓告遠出行反亦如之祖禮宣武末為河州刺史在任數年遇卻鐵忽反又為城人詣都列其貪狀十六條遇赦免久之兼廷尉卿又兼尚書畏避勢家承順顔色不能有所執據後蠻反於三鵶為都督追討戰没贈衛大將軍七兵尚書雍州刺史昌平男祖禮弟儁
       儁字祖儁性寛雅幼有識量好學彊記性又廉恕不以財利為心家人曾賣物與人而利得絹一匹儁於後知之乃曰得財失行吾所不取訪主還之以選為孝文帝挽郎除奉朝請大乘賊起燕趙擾亂儁參護軍事東討以功授員外散騎侍郎累遷司空府主簿時靈太后臨朝減食禄官十分之一造永寧佛寺令儁典之資費巨萬主吏不能欺隱寺成又極壮麗靈太后嘉之除左軍將軍孝昌中朝議以國用不足乃置鹽池都將秩比上郡前後居職者多有侵隱乃以儁為之仍主簿永安初華州人史底與司徒楊椿訟田長史以椿勢貴皆言椿直欲以田給椿儁曰史底窮人楊公横奪其地若欲損不足以給有餘見使雷同未敢聞命遂以地還史底孝莊帝後知之嘉儁守正不撓拜司馬其附椿者咸責焉二年出為梁州刺史人俗荒獷多為盜賊儁乃令郡縣為立庠序勸其耕桑敦以禮讓數年之中風俗頓革梁遣其將曹琰之鎮魏興繼日板築琰之屢擾疆塲邊人患之儁遣長史杜林道攻克其城并禽琰之琰之即梁大將景宗之季弟也於是梁人懼焉屬魏室多故州又僻遠梁人知無外援遂大兵頓魏興志圖攻取儁撫厲將士人思效命梁人知其得衆心也弗之敢逼儁在州清苦不事產業其子等並徒步而還吏人送儁留連於道久之乃得出界大統三年東魏授儁洛州刺史儁因此乃謀歸闕五年將家及親屬四百口入關拜祕書監時軍國草創墳典散逸儁始選置令史抄集經史四部羣書稍得周備加鎮東將軍封安西縣男十七年加散騎常侍遂稱篤疾不復朝覲恭帝三年賜姓若口引氏孝閔帝踐阼進爵為子武成元年進驃騎大將軍開府儀同三司儁年齒雖高而志識未衰敎授子孫必先典禮明帝尚儒重德特欽賞之數加恩賜思與相見儁不得已乃入朝常與同席而坐顧訪洛陽故事儁身長八尺鬚鬢皓然容止端詳音韻清朗帝與之談論不覺屢為之前膝及儁辭還帝親執其手曰公年德俱尊朕所欽尚乞言之事所望於公宜數相見以慰虚想以御輿令於帝前乘出顧謂左右曰如此事惟積善者可以致之何止見重於今亦將傳之萬古時人咸以為榮卒年八十二武帝歎惜之贈本官加冀定瀛三州諸軍事冀州刺史諡曰元儁篤於仁義期功之中有孤糿者衣食豐約并與之同少為司徒崔光所知先命其子勵與儁結友儁每造光常清談移日小宗伯盧辯以儁業行俱崇待以師友之禮每有閑暇輒詣儁讌語彌日恒謂人曰不見西安君煩憂不遣其為通人所敬重如此子奉位至儀同大將軍順陽郡守洵州刺史昌國縣公奉弟顒少好學最知名居喪哀毁位儀同大將軍掌朝布憲為典祀下大夫小納言濩澤郡公
       酈範字世則范陽涿鹿人也祖紹慕容寶濮陽太守以郡迎降道武授兖州監軍父嵩天水太守範太武時給事東宮太武踐阼追録先朝舊勲賜爵永寧男以奉禮郎奉遷太武景穆神主於太廟進爵為子為征南大將軍慕容白曜司馬及定三齊範多進策白曜皆用其謀遂表為青州刺史進爵為侯加冠軍將軍還為尚書右丞後除平東將軍青州刺史假范陽公範前解州還京也夜夢隂毛拂踝他日說之時齊人有占夢者史武進云公豪盛於齊下矣使君臨撫東秦道光海岱必當重牧全齊再禄營丘矣範笑答曰吾將為卿必驗此夢果如言時鎮將元伊利表範與外賊交通孝文詔範曰鎮將伊利表卿造船市玉與外賊交通規䧟卿罪窺覦州任有司推驗虚實自顯有罪者今伏其辜矣卿其明為算略勿復懷疑還朝卒京師諡曰穆子道元
       道元字善長初襲爵永寧侯例降為伯御史中尉李彪以道元執法清刻自太傅掾引為書侍御史彪為僕射李沖所奏道元以屬官坐免景明中為冀州鎮東府長史刺史于勁順皇后