卷十二

士善罵臣等義不受辱故恐而亡匿竊聞太子為人仁孝恭敬愛士天下莫不延頸欲為太子死故臣等來耳上曰煩公幸卒調護太子四人為夀已畢起去上目送之召戚夫人指示四人者曰我欲易之彼四人輔之羽翼已成難動矣呂氏真而主矣戚夫人泣上曰為我楚舞吾為若楚歌歌曰鴻鵠高飛一舉千里羽翮已就横絶四海横絶四海當可奈何雖有繒繳尚安所施歌數闋戚夫人嘘唏流涕上起去罷酒竟不易太子者留侯本招此四人之功也按高祖剛猛伉厲非畏搢紳譏議者也但以大臣皆不肯從恐身後趙王不能獨立故不為耳若決意欲廢太子立如意不顧義理以留侯之久故親信猶云非口舌所能爭豈山林四叟片言遽能柅其事哉借使四叟實能柅其事不過汚高祖數寸之刃耳何至悲歌云羽翮已成繒繳安施乎若四叟實能制高祖使不敢廢太子是留侯為子立黨以制其父也留侯豈為此哉此特辯士欲夸大四叟之事故云然亦猶蘇秦約六國從秦兵不敢闚函谷關十五年魯仲連折新垣衍秦將聞之却軍五十里耳凡此之類皆非事實司馬遷好奇多愛而采之今皆不取】上曰吾惟豎子固不足遣【惟思也】而公自行耳於是上自將兵而東羣臣居守【守式又翻】皆送至霸上留侯病自彊起至曲郵【司馬彪曰長安縣東有曲郵聚索隱曰今在新豐西俗謂之郵頭漢書舊儀云五里一郵郵人居間相去二里半按郵乃今之也】見上曰臣宜從【從才用翻】病甚楚人剽疾【剽匹妙翻】願上無與爭鋒因說上令太子為將軍監關中兵上曰子房雖病彊卧而傅太子【監古衘翻彊其兩翻】是時叔孫通為太傅留侯行少傅事【班志太子太傅少傅古官予據古世子有三師三少至漢惟太傅少傅耳少詩照翻】發上郡北地隴西車騎巴蜀材官及中尉卒三萬人為皇太子衛軍霸上【應劭曰材官有材力者漢官儀曰民年二十三為正一歲為衛士二歲為材官騎士習射御騎馳戰陳常以八月太守都尉令長丞尉會都試課殿最水處則習船邉郡將萬騎行障塞烽火追虜師古曰車常擬軍興者若近代之戎車也騎常所養馬并其人使行充騎若今武馬及所養者主也至光武罷省班表中尉秦官掌徼循京師武帝太初元年更名執金吾】布之初反謂其將曰上老矣厭兵必不能來使諸將諸將獨患淮隂彭越今皆已死餘不足畏也故遂反果如薛公之言東擊荆荆王賈走死富陵【班志富陵縣屬臨淮郡括地志富陵故城在楚州盱眙縣東北六十里】盡劫其兵渡淮擊楚楚發兵與戰徐僮間【班志臨淮郡有徐縣僮縣楚盖發兵與布戰于二縣之間杜預曰徐在下邳僮縣東括地志大徐城在泗州徐城縣北四十里古徐國也】為三軍欲以相救為奇【師古曰不聚一處而分為三欲互相救出奇譎】或說楚將曰布善用兵民素畏之且兵法諸侯自戰其地為散地今别為三彼敗吾一軍【散如字敗補邁翻】餘皆走安能相救不聽布果破其一軍其二軍散走布遂引兵而西
       十二年冬十月上與布軍遇於鄿西【班志鄿縣屬沛郡】布兵精甚上壁庸城【以布軍鋭甚故堅壁以挫之庸城地名必亦在鄿縣西】望布軍置陳如項籍軍上惡之【陳讀曰陣惡烏路翻】與布相望見遥謂布曰何苦而反布曰欲為帝耳上怒罵之遂大戰布軍敗走渡淮數止戰不利【數所角翻】與百餘人走江南上令别將追之上還過沛留置酒沛宫【括地志沛宫故地在徐州沛縣東南二十里一十步】悉
       召故人父老諸母子弟佐酒道舊故為笑樂酒酣【樂音洛下同應劭曰不醒不醉曰酣一曰酣洽也音戶甘翻】上自為歌起舞忼慨傷懷泣數行下【行戶剛翻】謂沛父兄曰游子悲故鄉【師古曰游子行客也悲謂顧念也】朕自沛公以誅暴逆遂有天下其以沛為朕湯沐邑復其民世世無有所與【復除其民不豫賦役復方目翻與讀曰預】樂飲十餘日乃去　漢别將擊英布軍洮水南北皆大破之【蘇林曰洮音兆徐廣曰洮音道在江淮間余據布軍既敗走江南則洮水當在江南羅含湘中記零陵有洮水水經注洮水出洮陽縣西南東流注于湘水如淳註洮陽之洮音韜盖布舊與長沙王婚其敗也往從之而洮水又在長沙境内疑近是也杜佑曰漢洮陽縣城在永州湘源縣西北按今全州漢洮陽縣地有洮水在清湘縣北】布故與番君婚以故長沙成王臣使人誘布偽欲與亡走越布信而隨之番陽人殺布兹鄉民田舍【番音婆師古曰兹鄉鄡陽縣之鄉也班志鄡陽縣屬豫章郡鄡古么翻余據史記及漢書高紀皆言追斬布番陽竊意兹鄉當在番陽界非鄡陽】　周勃悉定代郡鴈門雲中地斬陳豨於當城【班志當城縣屬代郡闞駰十三州記當城在高柳東八十里縣當桓都山作城故曰當城史記正義曰當城在朔州定襄縣界　考異曰盧綰傳云漢使樊噲擊斬豨按斬豨者周勃非樊噲也】　上以荆王賈無後更以荆為吳國辛丑立兄仲之子濞為吳王【服䖍曰濞音帔普懿翻】王三郡五十三城【為後濞以吳反張本】　十一月上過魯以太牢祠孔子　上從破黥布歸疾益甚愈欲易太子張良諫不聽因疾不視事【良先行太子少傅事以諫不聽因稱疾不肯視事】叔孫通諫曰昔者晉獻公以驪姬之故廢太子立奚齊晉國亂者數十年為天下笑【晉獻公嬖驪姬欲立其子故廢太子申生而以驪姬之子奚齊屬荀息而立之公薨里克殺奚齊荀息立其弟卓子里克殺卓子迎立惠公惠公為秦所執既歸而薨子懷公立秦納文公而殺懷公晉乃定】秦以不蚤定扶蘇令趙高得以詐立胡亥自使滅祀【事見秦紀】此陛下所親見今太子仁孝天下皆聞之呂后與陛下攻苦食啖【徐廣曰攻猶今人言擊也啖一作淡如淳曰食無菜茹為啖師古曰啖當作淡淡謂無味之食也言共攻擊勤苦之事食無味之食也孔文祥曰與帝俱攻冒苦難俱食淡也或曰攻治也余按周禮艸人注物地占其形色知鹹啖也釋文啖直覽翻疏作鹹淡則知啖淡古字通用】其可背哉【背蒲妹翻】陛下必欲廢適而立少【適謂太子少謂趙王適讀曰嫡】臣願先伏誅以頸血汙地【汙烏故翻】帝曰公罷矣吾直戲耳叔孫通曰太子天下本本一搖天下振動奈何以天下為戲乎時大臣固爭者多上知羣臣心皆不附趙王乃止不立　相國何以長安地陿【陿與狭同】上林中多空地棄願令民得入田毋收槀為禽獸食【師古曰槀禾稈也言恣人田之不收其槀税也索隱曰苗子還種田人收槀入官槀工老翻】上大怒曰相國多受賈人財物乃為請吾苑下相國廷尉械繫之【賈音古為于偽翻下遐嫁翻】數日王衛尉侍前問曰【師古曰前問謂進而請也】相國何大罪陛下繫之暴也上曰吾聞李斯相秦皇帝有善歸主有惡自與今相國多受賈豎金而為之請吾苑以自媚於民【師古曰媚愛也求愛于民】故繫治之王衛尉曰夫職事苟有便於民而請之真宰相事陛下奈何乃疑相國受賈人錢乎且陛下距楚數歲陳豨黥布反陛下自將而往當是時相國守關中關中搖足則關以西非陛下有也相國不以此時為利今乃利賈人之金乎且秦以不聞其過亡天下李斯之分過又何足法哉陛下何疑宰相之淺也帝不懌【師古曰懌悦也感衛尉之言故慙悔而不悦也】是日使使持節赦出相國相國年老素恭謹入徒跣謝帝曰相國休矣相國為民請苑吾不許我不過為桀紂主而相國為賢相吾故繫相國欲令百姓聞吾過也　陳豨之反也燕王綰發兵擊其東北【陳豨反於代代在燕之西南故綰擊其東北】當是時陳豨使王黄求救匈奴燕王綰亦使其臣張勝於匈奴言豨等軍破張勝至胡故燕王臧荼子衍出亡在胡見張勝曰公所以重於燕者以習胡事也燕所以久存者以諸侯數反【數所角翻】兵連不決也今公為燕欲急滅豨等【為于偽翻】豨等已盡次亦至燕公等亦且為虜矣公何不令燕且緩陳豨而與胡和事寛得長王燕【王于况翻】即有漢急可以安國張勝以為然乃私令匈奴助豨等擊燕燕王綰疑張勝與胡反上書請族張勝勝還具道所以為者燕王乃詐論他人脱勝家屬使得為匈奴間【間古莧翻】而隂使范齊之陳豨所欲令久亡連兵勿決【欲使之連兵相持勝負久而不决也】漢擊黥布豨常將兵居代漢擊斬豨其裨將降言燕王綰使范齊通計謀於豨所帝使使召盧綰綰稱病又使辟陽侯審食其【班志辟陽縣屬信都國辟必　亦翻姓譜有審姓食其音異基】御史大夫趙堯往迎燕王因驗問左右綰愈恐閉匿【謂閉其蹤跡藏匿其人也】謂其幸臣曰非劉氏而王獨我與長沙耳往年春漢族淮隂夏誅彭越皆呂氏計今上病屬任呂后【屬之欲翻】呂后婦人專欲以事誅異姓王者及大功臣乃遂稱病不行其左右皆亡匿語頗泄辟陽侯聞之歸具報上上益怒又得匈奴降者言張勝亡在匈奴為燕使於是上曰盧綰果反矣春二月使樊噲以相國將兵擊綰立皇子建為燕王詔曰南武侯織亦粤之世也立以為南海王【文頴曰高祖五年以象郡桂林南海長沙立吳芮為長沙王象郡桂林南海屬尉佗佗未降遥奪以封芮耳後佗降漢十一年更立佗為南越王自此王三郡芮惟得長沙桂陽耳今封織南海王復遥奪佗一郡織未得王之】　上擊布時為流矢所中行道疾甚呂后迎良醫醫入見曰疾可治【治直之翻下同】上嫚罵之曰吾以布衣提三尺取天下【師古曰三尺謂劔也中竹仲翻見賢遍翻】此非天命乎命乃在天雖扁鵲何益【扁鵲古之良醫扁補辨翻】遂不使治疾賜黄金五十斤罷之呂后問曰陛下百歲後蕭相國既死誰令代之上曰曹參可問其次曰王陵可然少戇【少者多少之少師古曰戇愚也古者下紺翻今則竹巷翻】陳平可以助之陳平知有餘然難獨任周勃厚重少文【知讀曰智少詩沼翻】然安劉氏者必勃也可令為太尉呂后復問其次【復扶又翻】上曰此後亦非乃所知也【師古曰乃汝也言自此之後汝亦終矣不復知之】夏四月甲辰帝崩于長樂宫【夀五十三　考異曰漢書云呂后與審食其謀盡誅諸將酈商見審食其說以如此大臣内畔諸將外反亡可蹻足待也審食其入言之乃以丁未發喪按呂后雖暴戾亦安敢一旦盡誅大臣又時陳平不在滎陽樊噲不在代此說恐妄今不取】丁未發喪大赦天下　盧綰與數千人居塞下候伺幸上疾愈自入謝【師古曰冀得上疾愈自入謝以為己身之幸也】聞帝崩遂亡入匈奴五月丙寅葬高帝於長陵【班志長陵縣高帝置屬左馮翊皇甫謐曰長陵在渭水北去長安城三十五里臣瓚曰在長安北四十里括地志在雍州咸陽縣東三十里漢官儀曰古不墓祭秦始皇起寢於墓側漢因而不改諸陵寢皆以晦朔二十四氣三伏社臘及四時上飯其親陵所宫人隨鼓漏理被枕具盥水陳粧具陵旁起邑置令丞尉奉守】初高祖不脩文學而性明達好謀能聽自監門戍卒見之如舊初順民心作三章之約【見九卷元年】天下既定命蕭何次律令【帝既滅項羽四夷未附兵革未息三章之法不足以禦奸蕭何攗摭秦法取其宜于時者作律九章】韓信申軍法【帝命張良韓信序次兵法凡百八十二家刪取要用定著三十五家諸呂用事而盜取之】張蒼定章程【如淳曰章歷數之章術也程者權衡尺斗斛之平法也師古曰程法式也】叔孫通制禮儀【見上卷六年七年】又與功臣剖符作誓丹書鐵契金匱石室藏之宗廟【剖符作誓謂剖符封功臣刑白馬與為山河帶礪之盟也丹書鐵契者以鐵為契以丹書之如淳曰金匱猶金縢也師古曰以金為匱以石為室重緘封之重慎之義盖謂以丹書盟誓之言于鐵券盛之以金匱石室而藏之宗廟也】雖日不暇給規摹弘遠矣【鄧展曰若畫工規模物之摹韋昭曰正員之器曰規摹者如畫工未施朱土摹之矣師古曰取喻規摹謂立制立範也給足也日不暇給言衆事繁多常汲汲也余謂日不暇給盖言項羽既平諸侯又叛也】　己巳太子即皇帝位尊皇后曰皇太后　初高帝病甚人有惡樊噲云黨於呂氏即一日上晏駕【師古曰惡謂毁譛言其罪惡也音如字晏駕者天子當晨起早作而忽崩隕不出臨朝凡臣子之心猶謂宫車晚出也】欲以兵誅趙王如意之屬帝大怒用意平謀召絳侯周勃受詔床下曰陳平亟馳傳載勃代噲將平至軍中即斬噲頭二人既受詔馳傳未至軍【如淳曰駟馬高足為置傳中足為馳傳律諸當乘傳及發駕置傳皆持尺五寸木傳信封以御史大夫印章其乘傳參封之參三也有期會累封兩端端各兩封凡四封也傳株戀翻】行計之曰樊噲帝之故人也功多且又呂后弟呂之夫【音須師古曰行計謂于道中行且計也】有親且貴帝以忿怒故欲斬之則恐後悔寧囚而致上自誅之未至軍為壇以節召樊噲噲受詔即反接【師古曰反縛兩手也】載檻車傳詣長安【傳柱戀翻遞也】而令絳侯勃代將將兵定燕反縣平行聞帝崩【師古曰未至京師於道中聞高帝崩】畏呂讒之於太后乃馳傳先去逢使者詔平與灌嬰屯滎陽平受詔立復馳至宫哭殊悲因固請得宿衛中【請得宿衛禁中也復扶又翻下同】太后乃以為郎中令【班表郎中令秦官掌宫殿掖門戶武帝太初元年更名光禄勲】使傅教惠帝是後呂讒乃不得行樊噲至則赦復爵邑太后令永巷囚戚夫人髠鉗衣赭衣令舂【赭衣囚服也以赤土】
       【染之赭止也翻】遣使召趙王如意使者三反趙相周昌謂使者曰高帝屬臣趙王【屬之欲翻】王年少【少詩照翻下同】竊聞太后怨戚夫人欲召趙王并誅之臣不敢遣王王且亦病不能奉詔太后怒先使人召昌昌至長安乃使人復召趙王王來未到帝知太后怒自迎趙王霸上與入宫自挟與起居飲食太后欲殺之不得間【間古莧翻隙也】
       孝惠皇帝【荀悦曰諱盈之字曰滿師古曰臣下以滿字代盈者則知帝諱盈也他皆類此高帝嫡長子應劭曰禮諡法柔質慈民曰惠師古曰孝子善述人之志故漢家之諡自惠帝以下皆稱孝也】
       元年冬十二月帝晨出射趙王年少不能蚤起太后使人持酖飲之【廣志鴆鳥大如鴞毛紫緑色有毒頸長七八寸食蝮蛇雄名運日雌名隂諧以其毛歷飲食則殺人范咸大曰鴆聞邕州朝天鋪及山深處有之形如鵶差大黑身赤目音如羯鼓唯食毒蛇遇蛇則鳴聲邦邦然蛇入石穴則于穴外禹步作法有頃石碎啄蛇吞之山有鴆草木不生秋冬之間脱羽往時人以銀作爪拾取著銀瓶中否則手爛墮鴆矢著人立死集於石石亦裂此禽至兇極毒所謂酖即鴆酒也陸佃埤雅曰鴆似鷹而紫黑喙長七八寸作銅色食蛇蛇入口輒爛屎溺著石石亦為之爛羽翮有毒以櫟酒飲殺人惟犀角可以解故有鴆處必有犀飲於禁翻】犂明【徐廣曰犂猶比也比至天明也諸言犂明者將明時也呂靜曰犂結也力奚翻程大昌曰徐說非也犂黎古字通黎黑也黑與明相雜欲曉未曉之交也猶曰昧爽也昧暗也爽明也亦明暗相雜也遲明即未及乎明也厥明質明則已曉也康云力追切未知何據】帝還趙王已死太后遂斷戚夫人手足去眼煇耳飲瘖藥【斷丁管翻去羌呂翻師古曰去其眼睛以藥薰耳令聾也瘖不能言也以瘖藥飲之瘖於今翻】使居厠中命曰人彘居數日乃召帝觀人彘帝見問知其戚夫人乃大哭因病歲餘不能起使人請太后曰此非人所為臣為太后子終不能治天下【師古曰令太后治事已自如太子然余謂惠帝之意盖以謂身為太后子而不能容父之寵姬是終不能治天下也治直之翻】帝以此日飲為淫樂不聽政【樂音洛】
       臣光曰為人子者父母有過則諫諫而不聽則號泣而隨之【見記曲禮號戶高翻】安有守高祖之業為天下之主不忍母之殘酷遂棄國家而不恤縱酒色以傷生若孝惠者可謂篤於小仁而未知大誼也
       徙淮陽王友為趙王【高祖十一年封友於淮陽】　春正月始作長安城西北方【漢都長安蕭何雖治宫室未暇築城帝始築之至五年乃畢故書以始事杜佑曰惠帝所築長安城在今大興城西北苑中】
       二年冬十月齊悼惠王來朝【高祖庶長子肥也朝直遥翻】飲於太后前帝以齊王兄也置之上坐【盖於宫中以兄弟齒列為序非外朝君臣之禮坐徂卧翻】太后怒酌酖酒置前賜齊王為夀齊王起帝亦起取巵太后恐自起泛帝巵【漢書音義泛音幡索隱音捧余據泛駕之泛其義為覆則音覂亦通】齊王怪之因不敢飲佯醉去問知其酖大恐齊内史士說王【師古曰内史王國官士其名也班表王國有内史掌治民】使獻城陽郡為魯元公主湯沐邑太后喜乃罷歸齊王　春正月癸酉有兩龍見蘭陵家人井中【班志蘭陵縣屬東海郡師古曰家人言庶人之家五行志曰温陵之家見賢遍翻】　隴西地震　夏旱　郃陽侯仲薨【仲即代王喜封郃陽事見上卷高祖七年】　酇文終侯蕭何病【諡法有始有卒曰終蒙曰克成令名曰終】上親自臨視因問曰君即百歲後誰可代君者對曰
       知臣莫如主帝曰曹參何如何頓首曰帝得之矣臣死不恨　秋七月辛未何薨何置田宅必居窮僻處為家不治垣屋【師古曰僻隱也垣墻也治直之翻】曰後世賢師吾儉不賢毋為埶家所奪癸巳以曹參為相國參聞何薨吿舍人趣治行【師古曰舍人猶言家人也一曰私屬官主家事者也余據戰國時蘇秦使舍人資送張儀入秦李斯為呂不韋舍人謂為私屬官可也以為主家事則拘矣趣讀曰促速也冶行謂飭治行裝也】吾將入相居無何【居無何謂居無幾時也相息亮翻下同】使者果召參始參微時與蕭何善及為將相有隙至何且死所推賢惟參【言推舉以為賢也】參代何為相舉事無所變更【師古曰舉皆也言凡事無更改更工衡翻】一遵何約束擇郡國吏木訥於文辭【木質朴也訥謇於言也】重厚長者即召除為丞相史【漢制丞相官屬長史之下有掾史令史等】吏之言文刻深欲務聲名者輒斥去之日夜飲醇酒【斥卻也逐也師古曰醇酒不澆謂厚酒也去羌呂翻】卿大夫以下吏及賓客見參不事事【言不事丞相之事】來者皆欲有言參輒飲以醇酒間欲有所言復飲之醉而後去終莫得開說以為常【開啟也謂有所啟白以為常者飲之以酒也飲於禁翻復扶又翻】見人有細過專掩匿覆盖之【覆敷救翻】府中無事參子窋為中大夫【窋張律翻】帝怪相國不治事以為豈少朕與【師古曰言豈以我為年少故也治直之翻與讀曰歟】使窋歸以其私問參參怒笞窋二百曰趣入侍天下事非若所當言也至朝時帝讓參曰乃者我使諫君也【師古曰乃者猶言曩者朝直遥翻】參免冠謝曰陛下自察聖武孰與高帝上曰朕乃安敢望先帝又曰陛下觀臣能孰與蕭何賢上曰君似不及也參曰陛下言之是也高帝與蕭何定天下法令既明今陛下垂拱參等守職遵而勿失不亦可乎帝曰善參為相國出入三年百姓歌之曰蕭何為法較若畫一【較若猶今言較然也畫一言其整齊也】曹參代之守而勿失載其清淨【師古曰載猶乘也】民以寧壹三年春發長安六百里内男女十四萬六千人城長安三十日罷　以宗室女為公主嫁匈奴冒頓單于是時冒頓方彊為書使使遺高后辭極䙝嫚【遺于季翻下同䙝息列翻汚也嫚傲也】高后大怒召將相大臣議斬其使者發兵擊之樊噲曰臣願得十萬衆横行匈奴中中郎將季布曰噲可斬也【漢有五官左右中郎三將秩二千石典領中郎屬郎中令】前匈奴圍高帝於平城【見上卷高祖七年　考異曰季布傳云前陳豨反於代相匈奴圍高帝于平城按平城之圍乃韓王信反非陳豨反也】漢兵三十二萬噲為上將軍不能解圍今歌吟之聲未絶傷夷者甫起而噲欲搖動天下妄言以十萬衆横行是面謾也【謾莫連翻又莫官切又音慢欺誑也】且夷狄譬如禽獸得其善言不足喜惡言不足怒也高后曰善令大謁者張釋報書【謁者秦官掌賓贊受事員七十人大謁者盖其長也　考異曰史記文帝本紀及惠景間侯者表漢書匈奴傳皆作澤史記呂后本紀八年中大謁者張釋漢書紀作釋卿恩澤侯表及周勃傳皆云張釋顔師古注曰荆燕吳傳云張擇今從史記呂后本紀漢書恩澤侯表周勃傳】深自謙愻以謝之【愻與遜同順也】并遺以車二乘馬二駟【乘繩證翻】冒頓復使使來謝【復扶又翻】曰未嘗聞中國禮義陛下幸而赦之因獻馬遂和親　夏五月立閩越君揺為東海王揺與無諸皆越王句踐之後也【句音鉤】從諸侯滅秦功多其民便附故立之都東甌世號東甌王【閩越王無諸高祖五年受封都冶今福州官是也帝又封揺於東海東海即東甌今温州永嘉是也應劭曰揺封東海在吳郡東南濱海此閩越所由分也】六月發諸侯王列侯徒隸二萬人城長安【自元年始作長安城】
       【西北方今年春又發長安六百里内男女就役不欲復勞之故發王侯徒隸】　秋七月都廏災【都廏大廏也屬太僕】　是歲蜀湔氐反【班志湔氐道屬蜀郡㟭山在西徼外江水所出又百官表有蠻夷曰道則其地盖湔氐居之故曰道也湔則前翻裴松之音翦氐丁奚翻】擊平之四年冬十月立皇后張氏后帝姊魯元公主女也太后欲為重親故以配帝【后張敖女也魯元公主降敖而生后因下文重親故直書帝姊魯元公主女既以紀人倫之變且著外戚固寵也重直龍翻】　春正月舉民孝弟力田者復其身【善事父母為孝善事兄長為弟力田者取其竭力服勤于田事孝弟人倫之大力田人生之本故令郡國舉之復其身以風厲天下也弟讀曰悌復方目翻】　三月甲子皇帝冠赦天下【帝年十七即位至是始冠孔頴達曰案畧說周公對成王云古者冒而句領注云古人謂三皇時以冒覆頭句領繞頸至黄帝時則有冕也世本謂黄帝造火食旃冕是冕起于黄帝也但黄帝以前則以羽皮為之冠黄帝以後乃用布帛其冠之年則天子諸侯十二而冠故襄九年左傳云古者國君十五而生子冠而生子禮也其士則二十而冠古者行冠禮於廟初加緇布冠次加皮弁冠三加爵弁冠所謂三加彌尊加有成也諸侯則四加而有玄冕故大戴禮云公冠四加也諸侯尚加四則天子當五加衮冕也鄭樵曰漢改皇帝冠為加元服初加緇布進賢次爵弁次武弁次通天冠冠訖皆於高祖廟如禮謁見】　省法令妨吏民者除挾書律【應劭曰挟藏也張晏曰秦律挟書者族今始除之】　帝以朝太后於長樂宫及間往數蹕煩民【師古曰非大朝見中間小謁見曰間往天子出入警蹕辟止行人數蹕則人以為煩鄭氏周禮注曰國有事王當出則禁絶行者若今時衛士填街蹕也賈公彦疏曰漢儀大駕行幸使衛士填塞街巷備非常也蹕壁吉翻】乃築複道於武庫南【武庫在長樂未央之間故築複道始於武庫南】奉常叔孫通諫曰此高帝月出遊衣冠之道也【服䖍曰持高廟中衣冠月旦以遊於衆廟已而復之應劭曰月旦出高帝衣冠備法駕名曰遊衣冠如淳曰高祖之衣冠藏在宫中之寢三月出遊其道正直今之所作複道下故言乘宗廟道上行也晉灼曰黄圖高廟在長安城門街東寢在桂宫北服言衣冠藏於廟中如言宫中皆非也師古曰諸家之說皆未允也謂從高帝陵寢出衣冠遊於高廟每月一為之漢制則然而後之學者不曉其意謂以月出之時夜遊衣冠皆非也】子孫奈何乘宗廟道上行哉帝懼曰急壞之【壞音怪】通曰人主無過舉今已作百姓皆知之矣願陛下為原廟渭北【師古曰原重也先已有廟今更立之故云重也】月出遊之益廣宗廟大孝之本上乃詔有司立原廟【鄭氏曰廟之言貌也死者精神不可得而見但以生時之居立宫室象貌為之耳孝經注宗尊也廟貌也】
       臣光曰過者人之所必不免也惟聖賢為能知而改之古之聖王患其有過而不自知也故設誹謗之木置敢諫之鼓【後漢書曰堯置敢諫之鼓賈誼曰三代之君則有進善之旌誹謗之木敢諫之鼓】豈畏百姓之聞其過哉是以仲虺美成湯曰改過不吝傅說戒高宗曰無恥過作非由是觀之則為人君者固不以無過為賢而以改過為美也今叔孫通諫孝惠乃云人主無過舉是教人君以文過遂非也豈不繆哉
       長樂宫鴻臺灾【三輔黄圖鴻臺在長樂宫中秦始皇二十七年築高四十丈上起觀宇帝嘗射飛鴻于臺上故曰鴻臺】　秋七月乙亥未央宫凌室灾丙子織室灾【凌室藏冰之室織室掌織作繒帛之處班表少府有東織西織凌力證翻又音陵】
       五年冬雷【洪範論曰陽用事百八十三日而終隂用事百八十三日而終雷出地百八十三日而入地入地百八十三日而復出地是其常經也冬雷為失常】桃李華棗實　春正月復發長安六百里内男女十四萬五千人城長安三十日罷　夏大旱江河水少谿谷水絶　秋八月平陽懿侯曹參薨【諡法温柔賢善曰懿】
       六年冬十月以王陵為右丞相陳平為左丞相　齊悼惠王肥薨　夏留文成侯張良薨【周公諡法安民立政曰成賀琛臣諡佐相克終曰成】以周勃為太尉
       七年冬發車騎材官詣滎陽太尉灌嬰將【將即亮翻】　春正月辛丑朔日有食之　夏五月丁卯日有食之既　秋八月戊寅帝崩于未央宫大赦天下九月辛丑葬安陵【臣瓚曰夀二十四安陵在長安北三十里師古曰去長陵一十里】初呂太后命張皇后取他人子養之而殺其母以為太子既葬太子即皇帝位年幼太后臨朝稱制【師古曰天子之言一曰制書二曰詔書制書者謂制度之命也非皇后所得稱今太后臨朝行天子事故稱制】
       資治通鑑卷十二