卷三十三
晉
孝宗穆皇帝
【戊申】永和四年秋八月加桓温征西大將軍
朝廷論平蜀之功欲以豫章郡封温左丞荀蕤【字令遠崧之子】曰温若復平河洛將何以賞之乃加温征西大將軍開府儀同三司封臨賀郡【注見前】公温既滅蜀威名大振朝廷憚之會稽王昱以殷浩夙有盛名朝野推服乃引為心膂與參綜朝權欲以抗温由是與温寖相疑貳浩以王羲之【字逸少導從子】為護軍將軍羲之以内外和協然後國家可安勸浩不宜與温搆隙浩不從
九月燕王皝卒世子儁【字宣英】嗣
皝有疾召儁屬之曰今中原未平方資賢傑以經世務恪智勇兼濟才堪任重汝其委之陽士秋【陽騖字騖北平人】志行高潔忠幹貞固可託大事汝善待之遂卒
趙立子世為太子
初趙太子邃驍勇趙王虎愛之謂羣臣曰司馬氏父子兄弟自相殘滅故朕得至此如朕有殺阿鐵【邃小字】理否未幾邃謀逆虎誅之【虎荒耽酒色喜怒無常使邃省可尚書事誚責笞捶月至再三邃私謂中庶子李顔等曰官家難稱吾欲行冒頓之事卿能從我乎顔等伏不敢對邃因稱疾不視事虎使女尚書往覘邃抽劍擊之虎大怒收顔等推問顔具言其狀遂殺顔等并誅邃】立子宣為太子既而宣弟韜有寵于虎宣使人殺之事覺虎復殺宣【虎聞韜死哀驚氣絶久之方蘇已知為宣所殺乃囚宣殺之鄴北窮極慘酷宣少子方數歲虎素愛欲赦之大臣不聽取殺之兒挽虎衣大叫至于絶帶虎因此發病】至是議立太子劉昭儀方有寵【昭儀故趙主劉曜女有殊色虎嬖之】乃立其子世以昭儀為后【虎謂羣臣曰吾欲以純灰三斛自滌其腸何為專生惡子年踰二十輒欲殺父今世方十歲比其二十吾已老矣】
【己酉】五年【趙太寜元年石鑒青龍元年燕慕容儁元年】春正月趙主虎稱皇帝夏四月趙主虎卒太子世立其兄遵弑之及其太后劉氏而自立
趙主虎病甚以彭城王遵【虎第三子】為大將軍鎮關右燕王斌【勒之子】為丞相張豺為鎮衛大將軍並受遺詔輔政劉后恐斌不利于太子與張豺矯詔免斌歸第㝷殺之遵自幽州至鄴敕朝堂受拜遣之遵涕泣而去虎卒世即位尊劉后為皇太后劉氏臨朝稱制遵至河内聞喪會姚弋仲蒲洪及石閔【虎養子本姓冉字永曾内黄人】等討梁犢還【梁犢故東宫高力督石宣既誅犢及高力萬餘人謫戍梁州虎稱帝大赦高力不在赦例犢遂反戍卒皆隨之比至長安衆十餘萬遂出潼關趣洛陽所向奔潰虎以弋仲為征西大將軍與洪閔等討斬之 東宫高力石宣簡多力之士以衛東宫號曰高力置督將領之】遇遵于李城【在懷慶府温縣水經注奉溝水逕李城北即此】共說遵曰殿下長且賢先帝亦有意以為嗣末年惛惑為張豺所誤【張豺勸虎立世】今若聲豺之罪鼓行而討之其誰不開門倒戈以迎殿下者遵然之遂舉兵趣鄴以石閔為前鋒耆雋羯士皆出迎之豺惶怖亦出迎遵命執之擐甲耀兵入升前殿擗踊盡哀斬豺于市夷其族假劉氏令以遵嗣位封世為譙王廢劉氏為太妃尋皆殺之【世在位三十三日】以石閔為都督中外諸軍事【時沛王冲鎮薊聞遵殺世起兵討遵遵遣石閔擊之獲冲賜死】
蒲洪遣使來降
石閔言於趙主遵曰蒲洪人傑也今以鎮關中【洪以討梁犢功拜雍州刺史都督雍秦諸州單事】恐秦雍之地非復國家之有宜改圖之遵遂罷洪都督洪怒歸枋頭【洪先為流民督帥諸氐居枋頭枋頭城名在今河南衛輝府濬縣水經注魏武于淇水口下大枋木以成堰遏其水入白溝以通漕運】
【時人號其處曰枋頭】遣使來降
秋七月征討都督褚裒率師伐趙不克而還
桓温聞趙亂遣諸將經營北方趙揚州刺史王浹舉夀春降西中郎將陳逵進據之征北大將軍褚裒上表請伐趙朝議以裒事任貴重不宜深入宜先遣偏師裒執奏乃加裒征討大都督帥衆三萬徑赴彭城北方士民降者日以千計朝野皆以為中原可復獨蔡謨憂之【人問其故謨曰夫能順天乘時濟羣生于艱難者非上聖與英雄不能為也其餘則莫若度德量力觀今日之事殆非時賢所及必將經營分表疲民以逞既而才畧踈短不能副心財殫力竭智勇俱困恐更貽朝廷之憂矣】魯郡民五百餘家起兵來附裒遣部將以銳卒迎之與趙將李農遇敗歿陳逵毁夀春奔還裒退屯廣陵未幾還鎮京口【時河北大亂遺民二十餘萬渡河欲來歸附會裒已還威勢不振皆不能自拔死亡畧盡裒慙憤發病而卒詔以荀羨監徐兖軍事是時梁州刺史司馬勲帥衆出駱谷破趙戍三輔毫傑多應之勲兵少不敢進遂向南陽拔宛城殺趙太守而還司馬勲濟南王遂之曾孫】
九月張重華自稱凉王
先是朝廷授重華凉州刺史西平公至是遂自稱王
冬十一月趙石鑒【虎庶子】弑其主遵而自立
初趙主遵之發李城也謂石閔曰努力事成以爾為太子既而立太子衍【故燕王斌之子】閔不平閔素驍勇屢立戰功復總内外兵權中書令孟凖勸遵誅之遵召鑒密議鑒出告閔閔遂弑遵及衍推鑒即位鑒以閔為大將軍【遵在位一百八十三日】
秦雍流民立蒲洪為王
秦雍流民相帥西歸【石虎先破劉胤徙氐羌十五萬落于司冀州後破石生徙秦雍民及氐羌十餘萬戶于關東今因趙亂故西歸】路由枋頭共推蒲洪為主衆至十餘萬鑒懼其逼欲以計遣之乃以洪為雍州牧洪會官屬議應受與否主簿程朴請與趙連和分境而治洪怒曰吾不堪為天子耶引朴斬之
【庚戌】六年【趙主石祗永寧元年魏主冉閔永興元年舊大國一趙小國三涼燕代新大國一魏凡五僭國】春閏正月趙石閔弑其主鑒而自立改國號魏
先是趙主鑒隂使樂平王苞【虎之子】等攻石閔不克【鑒懼夜殺苞將軍孫伏都劉銖等復攻閔為閔所殺】閔乃以兵守鑒于御龍觀下令城中曰同心者留不同者各任所之于是趙人百里内悉入城胡羯去者填門閔知胡之不為己用遂帥趙人以誅胡羯無貴賤男女少長皆斬之死者二十餘萬【其屯戍四方者皆命趙人為將帥者誅之或高鼻多鬚濫死者半】至是汝隂王琨【亦虎之子】起兵討閔諸將張沈張賀度等亦皆擁衆數萬不附于閔閔擊琨敗之遂擊賀度鑒密使宦者召沈乘虚襲鄴宦者以告閔閔馳還廢鑒弑之【并殺虎之孫二十八人盡滅石氏鑒在位一百三日】謂衆曰吾屬故晉人也請與諸君分割諸州郡奉迎天子還都洛陽何如尚書胡睦曰陛下聖德應天宜登大位晉氏衰微豈能混一四海乎閔曰尚書可謂識機知命矣乃即皇帝位國號大魏【閔未弑鑒時欲滅去石氏之迹託以䜟文有繼趙李改國號曰衛易鑒姓為李氏及已僭位更號其國曰魏復姓冉氏】
以殷浩督揚豫等州軍事
朝廷聞中原大亂復謀進取故以浩為中軍將軍督揚豫徐兖青州蒲洪為征北大將軍督河北諸軍事【是夏廬江太守袁真攻魏合肥克之明年鮮卑段龕以青州來降詔以為征北將軍龕蘭之子也】
蒲洪自稱三秦王改姓苻
時姚弋仲據灄【書陟反】頭【在今直隸冀州棗強縣東北元和志棗強縣外城即姚弋仲故壘】蒲洪據枋頭各有西據關右之志弋仲遣其子襄【字景國】擊洪洪迎擊破之自稱大都督大將軍大單于三秦王以䜟文有草付應王乃改姓苻氏以雷弱兒【南安人】梁楞【安定人】魚遵【馮翊人】段陵【京兆人】為將相
二月燕王儁擊趙拔薊城徙都之
先是慕容霸【字道業皝第五子後更名垂】上書于燕王儁請伐趙儁猶豫未决將軍封奕慕輿根復言之儁乃以慕容恪慕容評陽騖為三輔將軍【恪為輔國評為輔弼騖為輔義謂之三輔】慕容霸為前鋒都督選兵二十萬講武戒嚴為進取之計至是儁與霸及慕輿于三道並出趙守將皆走儁遂拔薊入都之中州士女降者相繼【燕兵至范陽太守李產欲為趙拒燕衆莫為用乃降儁擢用之于是悉置幽州郡縣守宰遂循冀州取章武河間至渤海趙故殿中督賈堅擁衆不降慕容評與戰擒之以為樂陵太守 范陽章武河間皆晉國趙為郡范陽治涿河間治樂城注俱見前章武治東平舒故城在今順天府大城縣渤海晉郡沒于趙治南皮注亦見前李產字子喬范陽人賈堅渤海人】
故趙將麻秋殺苻洪洪子健【字建業洪第三子】斬秋遣使來請命
麻秋為苻洪所獲洪以為軍師將軍秋說洪先取關中然後東争天下洪深然之既而秋因宴鴆洪欲并其衆洪世子健收秋斬之洪將死謂健曰吾所以未入關者以為中州可定今不幸為孺子所困中州非汝兄弟所能辦我死汝急入關言終而卒健代統其衆乃去王號稱晉官爵告喪請命
趙石祗【虎之子】稱帝于襄國
祗先以新興王鎮襄國冉閔既簒立趙公卿出奔者多歸之于是祗遂稱帝【改元永寧】六夷【胡三省注胡羯氐羌段氏及巴蠻是為六夷】據州郡者皆稱兵以應祗以姚弋仲為右丞相待以殊禮弋仲子襄雄勇多才畧祗以為驃騎將軍又以苻健為鎮南大將軍
夏魏主閔徵故散騎常侍辛謐【字叔重隴西狄道人】為太常謐不食而卒
謐有高名歷劉石之亂徵辟皆不就及是閔徵為太常謐移閔書以為物極則反致至則危君王宜歸身晉朝必有由夷【許由伯夷】之廉享松喬【赤松子王子喬】之夀因不食而卒
冬十一月苻健入長安遣使來獻捷
先是趙將王朗聞冉閔之亂自長安赴洛其司馬杜洪據長安自稱晉征北將軍關西夷夏皆應之至是苻健謀據關中乃率兵入潼關【健欲取洪恐洪知之乃沿宫室于枋頭課民種麥示無西意已自稱晉征西大將軍悉衆而西以魚遵為前鋒治浮橋以濟孟津既濟焚橋自帥大衆與其弟雄俱進 苻雄字元才洪季子】洪遣將迎戰健敗之遂長驅至長安洪不能守奔司竹【園名元和志園在盩厔縣東有監丞掌之】
十二月免蔡謨為庶人
謨除司徒三年不就職【謨謂所親曰我若為司徒將為後代所哂義不敢拜也】詔書屢下終不受于是帝臨軒遣黄門侍中徵之使者十餘反稱疾不至【時帝方八歲自旦至申甚倦問左右曰所召人何至今不來臨軒何時當竟太后乃詔罷朝】會稽王昱等以謨違命無人臣禮請送廷尉謨懼素服自到廷尉待罪殷浩欲加以大辟荀羨曰蔡公今日事危明日必有桓文之舉浩乃止詔免謨為庶人
【辛亥】七年【秦主苻健皇始元年是歲趙亡舊大國一魏小國三涼燕代新大國一秦凡五僭國】春正月苻健自稱秦天王【是為前秦】
健長史賈元碩等請依劉備稱漢中王故事表健為都督關中諸軍事大單于秦王健怒曰吾豈堪為秦王耶且晉使未返我之官爵非汝曹所知也既而密使梁安諷元碩等上尊號遂即天王大單于位國號大秦【健分遣使者問氏疾苦拽羅雋異凡趙之苛政不便于民者皆罷之】
夏四月趙劉顯弑其主祇而自立
先是魏主閔攻襄國趙主祇遣使乞師于燕及姚弋仲弋仲遣其子襄救之【弋仲誠襄曰冉閔棄仁背義屠滅石氏我當為復讐老不能自行汝才十倍于閔若不梟擒不必復來見也】燕王儶亦遣兵來會閔軍大敗奔還鄴【姚襄歸弋仲怒其不擒閔杖之一百】已而祇遣其將劉顯攻鄴閔大破顯軍顯懼密使請降求弑祗以自效顯還遂弑祗【祗在位一年而亡後趙自石勒建國至祗亡凡七主合二十三年】未幾顯自稱帝明年魏克襄國殺顯遷其民于鄴【趙故汝陰王琨奔建康斬之于是石氏遂絶】
秋八月魏徐兗荆豫洛【即晉司州】五州來降
姚弋仲遣使來降
詔以弋仲為車騎大將軍六夷大都督子襄為平北將軍督并州
冬十二月桓温移軍武昌尋復還鎮
初桓温請經畧中原事久不報知朝廷仗殷浩以抗已甚忿之然素知浩之為人亦不之憚以國無他釁遂得相持彌年雖有君臣之跡覊縻而已八州士衆資調殆不為國家用屢求北伐不聽至是拜表輒行帥衆四五萬順流而下軍于武昌朝廷大懼浩欲去位以避温吏部尚書王彪之【字叔武彬之子】言于會稽王昱曰若浩去職人情離駭必有任其責者非殿下而誰乎又謂浩曰彼若抗表問罪卿為之首欲作匹夫豈有全地邪且當靜以待之令相王【謂會稽王】手書為陳成敗彼必旋師若不從則遣中詔又不從乃當以正義相裁奈何無故怱怱先自猖獗乎撫軍司馬高崧【字茂璞廣陵人】乃為昱草書【曰寇難宜平時會宜接能弘斯會非足下而誰然異常之舉衆之所駭遊聲□□想足下亦少聞之苟或望風震擾一時崩散則望實並喪社稷之事去矣吾與足下雖職有内外安社稷保國家其致一也天下安危繋之明德當先寜國而後圖其外區區誠懷豈可顧嫌而不盡哉】温即上疏惶恐致謝回軍還鎮
【壬子】八年【燕主慕容儁元壐元年是歲魏亡大國二燕秦小國二凉代凡四僭國】春正月辛卯朔日食
秦王健稱皇帝
健以單于統臺百蠻非天子所宜領以授太子萇
二月殷浩使督統謝尚荀羨進屯夀春張遇據許昌叛降于秦
尚書左丞孔嚴【字彭祖愉從子】謂浩曰韓彭專征伐蕭曹守管籥君宜思廉藺屈身之誼平勃交歡之謀令穆然無間然後可以保大定功浩不從上疏請北出許洛使尚羨進屯夀春張遇者故魏將以州來降【七年八月遇以許昌降】尚等不能撫慰遇仍據許昌叛降于秦浩軍不能進命羨鎮下邳
三月姚弋仲卒子襄率衆來歸詔屯譙城【此漢譙縣故城也今賴州府亳州是考譙有三一在河南夏邑祖逖所據一在江南滁州晉僑置曰南譙梁又曰北譙一即此】弋仲有子四十二人臨卒謂諸子曰石氏待吾厚本欲為之盡力今已滅矣汝亟歸于晉當執臣節無為不義也及卒襄與秦兵戰敗遂帥衆來歸單騎見謝尚尚聞其名命去仗衛幅巾見之歡若平生【襄博學善談論江東人士皆重之】
夏四月燕慕容恪等擊魏大破之執其主閔以歸殺之燕王儶遣慕容恪擊魏魏主閔時在常山【閔克劉顯因遊食常山諸郡】燕兵及之閔戰大敗為燕兵所執【閔素有勇名所將兵精銳燕人憚之慕容恪曰閔勇而無謀一夫敵耳不足破也乃分其君為三部擇鮮卑善射者五千人以鐵鎖連其馬為方陳而前閔乘千里馬名曰朱龍左操兩刃矛右執鈎戟以擊燕兵斬首三百餘級望見大幢知其為中軍直衝之燕兩軍從旁夾擊大破之圍閔數重閔潰圍東走朱龍忽斃遂被執】送于龍城斬之遣慕容評攻鄴【閔將軍蔣幹及太子智閉城拒守遣使求救于謝尚 魏建國三年而亡】
六月謝尚得傳國璽獻之
初謝尚使建武將軍戴施據枋頭施聞蔣幹求救乃帥壯士百餘人入鄴助守三臺紿幹得傳國璽宣言使督護何融迎糧陰令懷璽送于枋頭謝尚迎致建康百僚畢賀【是秋慕容評克鄴留鎮之戴施奔倉垣】
謝尚攻張遇于許昌秦人救之尚等敗績殷浩退屯夀春秋九月浩復進屯泗口【泗水之口今徐州府境黄河所經本泗水故道】謝尚姚襄共攻張遇秦苻雄等救之尚等戰敗奔還淮南殷浩自許昌還屯夀春【秦徙張遇及陳頴許洛之民五萬餘戶于關中】已而浩復謀再舉【中軍將軍王羲之遺浩書曰今以區區江左天下寒心固已久矣力爭武功非所當作自頃處内外之任者未有深謀遠慮而疲竭根本各從所志竟無一功可論遂令天下將有土崩之勢今莫若還保長江督將各復舊鎮自長江以外覊縻而已引咎責躬更為善治省其賦役與民更始庶可以救倒懸之急也若猶以前事為未工復求之于分外宇宙雖廣自容何所此愚智所不解也浩不從】遂進屯泗口【十月謝尚攻克許昌會朝廷徵尚為給事中尚還戍石頭】
罷遣太學生徒
浩以軍興罷遣太學生徒學校由此遂廢
冬十一月燕王儁稱皇帝
燕羣僚共上尊號燕王儁許之始置百官即皇帝位【先是慕容評克鄴送冉閔后董氏及太子智于薊儁詐言董氏以傳國璽獻之賜璽號奉璽君及是稱帝因改元元璽時晉使適至燕儶謂曰汝還白汝天子我承人乏為中國所推巴為帝矣】
【癸丑】九年秋七月殷浩遣兵襲姚襄不克冬十月遂率諸軍北伐襄邀敗之浩走譙城
姚襄屯歷陽以燕秦方彊未有北伐之志乃夾淮廣興屯田訓厲將士浩惡其彊盛屢遣刺客刺之客皆以情告襄浩潛遣將軍魏憬襲襄襄斬憬并其衆浩愈惡之遷襄蠡臺【在河南歸德府商邱縣水經注睢陽城内有臺甚秀廣謂之蠡臺亦曰升臺】表授梁國内史襄益疑懼初浩遣人誘秦梁安雷弱兒使殺秦主健許以關右之任弱兒等偽許之且請兵應接會張遇作亂【遇入秦為司空秦主健納其繼母遇恥之陰結關中豪傑欲滅苻氏來降事覺被誅】浩聞之以為安等事成遂自夀春帥衆北伐欲進據洛陽修復園陵以襄為前驅襄引兵北行度浩將至偽遁而陰伏甲以邀之浩大敗走保譙城【浩將北伐吏部尚書王彪之上會稽王昱牋以為秦人容有詐偽未應輕進及浩敗昱謂彪之曰君言無不中張陳無以過也姚襄收浩資仗濟淮屯盱眙遣使建康陳浩罪狀并自陳謝詔以謝尚督江西淮南軍鎮歷陽】
十一月西平公張重華卒【諡敬烈】子曜靈【字元舒】嗣十二月凉州廢其主曜靈立張祚【字太伯重華庶兄】
祚有勇力善事内外與重華嬖臣趙長等結異姓兄弟及重華卒曜靈方十歲以世子嗣位長等乃廢之而立祚祚㝷自稱涼王【于是改元置百官郊祀天地尚書馬岌切諫免官郎中丁琪復諫殺之】
【甲寅】十年【凉王張祚和平元年】春正月殷浩以罪免為庶人徙信安【本後漢新安縣晉改名今曰西安為浙江衢州府治】以王述為揚州刺史
浩師徒屢敗糧械都盡桓温因朝野之怨上疏請廢之朝廷不得已免浩為庶人徙信安自此内外大權一歸于温矣【浩既廢黜雖愁怨不形辭色常書空作咄咄怪事字久之温謂掾郗超曰浩有德有言向使作令僕足以儀型百揆朝廷用違其才耳將以浩為尚書令以書告之浩欣然許馬將答書慮有謬誤開閉者十數竟逹空函温大怒由是遂絶卒于徙所】
二月桓温帥師伐秦夏四月大敗秦兵于藍田【注見前】進軍灞上三輔皆降
温統步騎四萬發江陵水軍自襄陽入均口【在襄陽府光化縣西北水涇注均水南注于沔謂之均口】至南鄉【漢縣唐省故城在今南陽府浙川縣】步兵自浙川【即故浙縣注見前今浙川乃西魏置】趣武關命司馬勲出子午道以伐秦秦主健遣太子萇等帥衆五萬拒温戰於藍田秦兵大敗温轉戰而前進至灞上【萇等退屯城南健與老弱六千固守長安小城】三輔郡縣皆來降温撫諭居民使安堵復業民爭持牛酒迎勞男女夾路觀之耆老有垂泣者曰不圖今日復覩官軍【北海王猛少好學倜儻有大志隐居華陰間温入關被褐詣之捫虱而談當世之務旁若無人温異之問曰吾奉命除殘而三秦豪傑未有至者何也猛曰公不遠千里深入敵境今長安咫尺而不渡灞水百姓未知公之心所以不至温嘿然徐曰江東無卿比也乃署猛軍諮祭酒 王猛字景畧北海劇人】
姚襄叛降于燕
五月桓温與秦兵戰不利六月師還
温與秦丞相雄等戰于白鹿原【即灞上注見前】温兵不利死者萬餘人初温指秦麥以為糧既而秦人悉芟麥清野以待之温軍乏食徙關中三千餘戶而歸【温欲與王猛俱還猛還山諮師師曰君與桓温豈並世哉乃辭不就】
秦東海王苻雄卒
