卷二
庸往鎮之至是平陽春盜奏捷詔以俘囚數多命戮其魁散遣餘衆庸又平南靖海陽程鄉諸盜海寇攻掠東莞南海及肇翁原諸府縣庸率步騎舟師八道擊破之擒賊二萬餘賊屬八千有奇斬馘五千餘獲兵器萬九千船一千二百招降番禺等縣民三千三百餘戶奏籍蜑戶萬人為水軍】質實【陽春縣梁置明屬肇慶府府靖元南勝縣後改南靖明屬漳州府海陽縣晉置明為潮州府治今皆因之程鄉縣蕭齊置明屬潮州府今改嘉應直隷州東莞縣唐置明屬廣州府南海秦郡隋縣明廣州府治西翁源縣梁置明屬韶州府番禺秦縣明廣州府東治今皆因之翁顯建昌新城人詔贈昭勇將軍都指揮僉事】
河決原武
【并決祥符中牟有司請興築帝以為天災令護舊堤而已勿重困民明年春復決陜西朝邑其秋又決滎澤禺武】質實【原武漢縣明屬開封府今屬懷慶府中牟漢縣明屬開封府今因之朝邑縣西魏置明屬同州今屬同州府滎澤縣隋置屬屬鄭州今屬開封府陽武漢縣明屬開封府今因之】發明【禦災捍患經國之要務也苟恤民力則内發帑金以工代食何傷焉諉之天災而不亟籌補救以為勿重困民幾於因噎廢食矣其後連年被水患至二十四年河決原武之黑陽山逼開封城僅五里而舊道遂淤豈非因循不塞之貽害哉】
九月遣傳友德等征雲南
【帝以雲南自恃險遠遣使招諭輒為所害乃以友德為征南將軍藍玉為左副將軍沐英為右副將軍率步騎三十萬往征之諭曰朕覽輿圖識雲南阨塞當先遣騎將率一軍自永寜向烏撒而大軍自辰沅入普定分據要害然復進師曲靖曲靖雲南咽喉彼必并力於此以抗我師既下曲靖一將軍向烏撒以應永寜之師大軍直捣雲南破之必矣雲南破分兵徑趨大理可毋頓刃也】質實【永寜元州尋廢明復置今屬貴州安順府烏撒宋鳥撒部元路明軍民府今改威寜州屬貴州大定府沅州唐置元路明改州屬辰州府今改沅州府普定元路明府尋改衛今為安順府治曲靖本唐曲州靖州地元并為路明改府今因之大理段氏有南詔地稱大理國元收附置路明改府今因之】
冬十月壬子朔日有食之
制法司錄囚會翰林春坊官給事中集議以聞
【會議平允然後復奏論決】
免應天等五府秋糧
【應天太平廣德鎮江寜國五府秋糧官田半徵民田全免又免開封祥符等八縣及陳州被水田租】
十二月命翰林春坊官考驗諸司章奏
【令編修檢討典籍同左春坊左司直郎正字贊讀考駁諸司奏啟平允則署其銜曰翰林院兼平駁諸司文章事某官某列名書之】質實【此翰林平駁之始至成祖初以解縉黄淮等七人直文淵閣預機務則翰林入閣之始司直郎從六品正字從九品贊讀不常設餘詳十八年更定官制條】
傅友德下曲靖元梁王巴咱爾斡爾密走晉寜自殺藍玉沐英遂克雲南
【友德至湖廣遣都督郭英湖海等由永寜趨烏撒英等擊破蠻兵于赤水河平涼侯費聚安陸侯吳復趨普定友德玉英率大軍由辰沅趨貴州克普定普安梁王遣司徒平章達爾瑪將兵十餘萬屯曲靖以備沐英謂友德曰彼不意我師深入若倍道疾趨出其不意破之必矣友德是之遂進師未至曲靖數里忽大霧四塞衝霧行阻水而止則已臨白石江矣頃之霧霽達爾瑪大江友德欲渡英曰我兵疲恐為所阨乃率諸軍嚴陳若將渡者而奇兵從下流濟出其陳後張疑幟山谷間人吹一銅角元兵驚擾英急揮軍渡江縱鐵騎擣之生擒達爾瑪俘穫萬計友德悉撫而縱之使各歸業蠻人皆喜慰友德自率衆擊烏撒分遣藍玉沐英趨雲南先是梁王以女妻大理酋段得功嘗倚其兵力後以疑殺之失大理援至是聞敗度不能支乃走晉寜州之忽納砦焚其龍衣驅妻子赴滇池死與其左丞托迪右丞魯爾夜入革舍俱自經死玉英師至板橋右丞觀音保以城降玉等整軍入城戒輯軍士撫定其民友德擊破烏撒蠻遂城之又克七星關以通畢節進至可渡河于是東川烏蒙芒部水西諸蠻皆望風降附】質實【晉寜州晉置郡元置州明因之今屬雲南府明史譌作普寜赤水河在永寜州東南百四十里普安元路明州今屬貴州南籠府白石江在曲靖府南寜縣東北八里源自馬龍州界流經此下流入南盤江忽納砦在晉寜州西滇池在雲南府城南一名昆明池延袤三百餘里晉寜州西三里有海寶山相傳下有竅滇池之水由此瀉入澂江府之龍泉漢板橋驛名在雲南府毘明縣東三十里七星關在貴州大定府畢節縣西七星山上下臨七星河有城當雲貴川三省之交為喉吭地畢節明衛今為縣屬大寜府可渡河在今威寜州南九十五里河南霑益境河北烏撒境東川元路明軍民府屬四川今府屬雲南烏蒙元路明軍民府屬四川今改昭通府屬雲南芒部宋時蠻名元路明改鎮雄軍民府今為州屬昭進府水西蠻地名黔記蜀漢時蠻火濟從諸葛武侯南征有功封羅甸王凡數十世保有水西之地明時土司安氏即其後也木朝康熙間安氏叛討平之置黔西府後改州屬貴州大定府郭英濠人郭子興弟胡海字海洋定遠人觀音保後為金齒指揮使賜姓名李觀 達爾瑪舊作達里麻托迪舊作達的魯爾舊作驢兒今並改】發明【梁王分藩南徼撫治有方力抗蜀夏之師危而復安及庚申北去中土已非元有而王守雲南自若歲遣使自塞外達和林行在執臣節如故者十餘年明師南下一木不支耻為銜璧之謀甘同蹈海之節雖田横之不辱何以加焉】
【壬戌】十五年春正月命編類蒙古譯語
【帝以前元素無文字但借高昌之書製為蒙古字而譯語未有成書難以通曉乃命翰林院侍講和約爾濟勒編修瑪實伊克等以華言譯其語凡天文地理人事物類服食器用具載復取元秘史參考紐切其字以諧其聲音既成詔刋行之自是使臣往復朔漠皆能通達其情】質實【和約爾濟勒舊作火原潔瑪實伊克舊作馬沙亦黑今並改】
命朝覲官各舉所知一人
【帝諭之曰古之薦舉者以實不以名後世徇名而遺實故治不如古今爾等來朝其各舉所知有一善可稱一才可錄者皆具實以聞朕將随才用之】
二月遣駙馬都尉李祺振河南水災
質實【李祺善長長子尚臨安公主】
閏二月藍玉沐英克大理擒土酋段世屬郡悉下雲南平
【先是景川侯曹震定遠侯王弼分兵下臨安威楚諸路及是玉英帥師至大理大理城倚點蒼山西臨洱河以上下二關為固土酋段氏聞大兵且至聚衆扼下關英攻之不克乃命王弼等由洱水東趨上關自以兵縱下關為犄角勢别遣胡海夜從石門間道渡河繞出點蒼山後緣崖而上立旗幟昧爽軍在下關者望見之皆讙譟蠻衆驚亂英身先士卒策馬渡河水沒馬腹將士随之胡海之師亦自山而下遂斬關入拔其城世就擒分兵取鶴慶畧麗江破石門關下金齒于是諸蠻部皆下雲南平置都指揮司布政使司置貴州都指揮司】質實【臨安古句町國元臨安路明改府今因之威楚元路明改楚雄府今因之點蒼山在大理府太和縣西山高千餘仞有峰十九懸瀑注十八川蒼翠如玉蒙氏嘗封為中岳洱河在大理府城東即葉榆水源出浪穹縣罷谷山上下二關上關曰龍首關在太和縣北七十里當洱河之首下關曰龍尾關在太和縣南三十里當洱河之尾皆南詔皮羅閤所築石門間道方輿紀要云大理府西南三十五里一曰石馬橋亦曰天橋自河尾順流而下有石門巨石横亘是下關亦兼石門之稱鶴慶元路明改府麗江元宣撫司明改府今皆因之石門關在麗江府舊通安州西大理府北八十里當點蒼山之背唐時石門南道也金齒百蠻之俗以金襄兩齒者曰金齒蠻元初置金齒宣撫司于銀生崖甸後以遠不可守移於近地今雲南永昌府治是也曹震濠人王弼定遠人後徙臨淮段世初元憲宗取雲南至大理段智興降乃封智興為摩訶羅嵯管領八方由是段氏仍世守大理至段寶已十傳世寶之子也】
夏四月殺大理寺卿李仕魯
【帝頗好釋氏教詔徵東南戒律僧數建法會于蔣山應對稱旨者輒召入禁中賜坐講論時寄以耳目諸僧怙寵請為釋氏創立職官于是設左右善世闡教等皆高其品秩道教亦然仕魯疏言陛下方創業意指所向即示子孫萬世法程奈何舍聖學而崇異端章數上不聽仕魯性剛介以聞佛自任及言不見用遂乞骸骨置笏帝前帝大怒命武士捽搏之立死階下】質實【李仕魯字宗孔濮州人】
免畿内浙江江西河南山東田租
置錦衣衛
【初置拱衛司管領校尉三年改為親軍都尉府而設儀鑾司隷之至是罷儀鑾司改置錦衣衛掌侍衛緝捕刑獄之事鎮撫司隷焉帝時有所誅戮輒下鎮撫司雜治不由三法司其從校五百人祿秩名號無異京衛軍士而獨不隷大都督府稱為親軍】質實【供衛司秩正七品儀鑾司正五品錦衣衛秩從三品十七年改正三品】
旌表遼東高希鳳家
【元臣名祖自定遼來歸帝問遼東風俗名祖言俗尚禮教往年石城有高希鳳者本光州固始人戊戍秋在遼東老鴉寨為亂兵所掠斷腕死其妻劉氏披虜罵不絶口死之希鳳仲弟藥師努亦死于亂妻李氏攜其子文殊及孤侄僧保往高麗避難中途度不兩全以其子差長棄之挈姪以行及明興遼民復業李氏訪得其子同歸守夫墓希鳳季弟布延布哈為納克楚所殺妻郭氏高麗人居渾灘自縊于馬櫪希鳳從子達實鼎為仇誣陷死妻金氏與姑邢氏縊於魚塢又言定遼南河寨幹羅村有卒裴皮鐵者死其妻李氏女直人年二十三後二年葬其夫自經于桑鄰人合葬焉帝即日詔旌表希鳳家為五節婦之門裴皮鐵家為貞節之門】質實【石城縣金置尋省在今遼陽州東北五十七里石城山之下固始漢縣明屬光州今因之 藥師努舊作藥師奴布延布哈舊作伯顔不花達實鼎舊作塔失丁今並改】
五月帝詣國子監釋奠於先師
【初以應天府學為國子學至是太學成改學為監帝親行釋莱禮命祭酒吳顒等進講遂親說尚書大禹臯陶謨洪範大旨賜宴還監分六堂以館諸生厚給廩饑歲時賜布帛文綺諸令節俱賜節錢】質實【吳顒河南人以儒士舉】
流廣平府吏王允道于嶺南
【允道請開磁州鐵冶帝曰朕聞治世無遺賢不聞無遺利今軍器不乏若復設此必重擾民杖之流海外】質實【磁州唐置元升滏源軍明州屬河南彰德府金屬直隷廣平府】
秋八月復行科舉
【三年一行為定制時雖復行科舉而監生輿薦舉人才參用者居多嘗擢監生劉政等六十四人為布政按察使及參政副使等官㦯用為御史給事中而薦舉之途尤廣賢良郭有道秀才范敏曾泰税戶人才鄭沂儒士趙槩皆起家為尚書其他由布衣登大僚者不可勝數】質實【曾泰江夏人鄭沂浦江人鄭濓弟二十六年擢國子生劉政等為福建左布政使等官】
皇后馬氏崩
【后勤于内治暇則講求古訓以宋多賢后命女史錄其家法朝夕省覽或言宋過仁厚后曰過仁厚不愈于刻薄乎前殿決事震怒后伺帝還宫輒随事微諫帝為緩刑戮帝幸太學還后問生徒幾何帝曰數千后曰人才衆矣諸生有縻食妻子何所仰給帝遂立紅板倉積糧賜其家諸將克元都俘寶玉至后曰元有是而不能守意者帝王自有寶歟帝曰后意謂得賢為寶耳后拜謝曰誠如陛下言及寢疾羣臣請禱祀求良醫后謂帝曰死生命也禱祀何益且醫何能活人使藥不效陛下能不以妾故而殺諸醫乎疾革帝問所欲言曰願陛下求賢納諫慎終如始子孫皆賢臣民得所而已丙戌崩年五十一帝慟哭服喪十五日遂不復立后命内外臣民服三日喪音樂祭祀停百日其嫁娶文官停百日軍民停一月諡曰孝慈皇后】
九月葬孝慈皇后
【葬于孝陵】質實【孝陵在今江寜府上元縣東北朝陽門外當鍾山之陽明太祖陵也今設陵戶守衛禁樵牧】
選僧侍諸王
【高后崩諸王奔喪將還帝命各以一僧與之令誦經修佛事吳僧道衍先以宗泐薦名在燕府籍中見燕王棣即深相納數以奇謀進棣甚信任之】質實【道衍即姚廣孝長洲人】
冬十月更定都察院官制
【初吳元年置御史臺設御史大夫中丞侍御史等官十三年罷臺至是更置都察院設監察都御史八人分監察御史為十二道明年設左右都御史左右副都御史各一人左右僉都御史各二人】質實【明史職官志御史大夫從一品中丞正二品侍御史從三品十五年設監察都御史正七品浙江河南山東北平山西陜西湖廣福建江西廣東廣西四川十二道御史正九品十六年陞都察院左右都御史正三品副都御史正四品僉都御史正五品十七年陞都御史正二品副都御史正三品僉都御史正四品十二道監察御史正七品永樂十九年罷北京道增設貴州雲南交趾三道宣德十年罷交趾道始定為十三道】
十一月置殿閣大學士
【以禮部尚書邵質為華益殿大學士翰林學士宋訥為文淵閣大學士檢討吳伯宗為武英殿大學士典籍吳沈為東閣大學士又置文華殿大學士徽耆儒鮑恂余詮張長年為之以輔導太子秩俱正五品當是時以翰林春坊詳看諸司奏啟兼司平駁大學士特侍左右備顧問而已】質實【宋納字敏仲滑縣人吳沈字濬仲蘭溪人鮑恂字仲孚崇德人余詮字士平豐城人張長年高郵人】
【癸亥】十六年春二月令天下學校歲貢士于京師
【時諫官關賢言國朝崇儒期為用也奈所司非人師道不立及至選貢賢愚混淆甚至布政按察司將俊秀生員選充承差有乖育才之意宜令府州縣學歲貢生員各一人中式則賞及所司教官否則論如律生員罰為吏從之命天下學校自明年始歲貢生員各一人正月至京翰林院試經義四書義各一道判語一條中式者入國子監不中者罰之】
三月詔傅友德班師命沐英留鎮雲南
【明年春師還論功封友德潁國公藍玉等爵及子孫仍封賞有差其後沐氏遂世鎮雲南】質實【沐氏世鎮雲南英子春晟昂及晟子斌昂孫璘璘弟瓚斌子璨瓚孫崑崑子紹融紹勛子朝輔朝弼朝弼子昌祚昌祚子叡叡子啟元啟元子天波皆相繼鎮雲南與明代終始】
復鳳陽臨淮二縣民世世無所與
【諭戶部曰鳳陽朕故鄉皇陵在馬昔漢高帝生于豐起于沛豐沛之民終漢世受惠朕今永免鳳陽臨淮二縣税糧徭役其榜諭之】
夏五月免畿内各府田租
【先是賑大同饑免寜國逋租至是說免應天太平鎮江寜國廣德五府田租又免畿内十二州縣養馬戶田租一年滁州克二年】
秋八月壬申朔日有食之
冬十月安陸侯吳復卒於普定
【復征普定攻破諸路山寨由關索嶺開箐道取廣西泗城州蠻塞前後殺甚衆至是卒于普定追封黔國公諡威毅妾楊氏年十七視殮畢沐浴更衣自經死事聞贈貞烈淑人】質實【關索嶺在普定南五十里明置守禦千戶所泗城州宋置明初移治古磡洞今改府】
【甲子】十七年春三月頒科舉條式
【子午卯酉年鄉試辰戍丑未年會試試各三場第一場試四書義三道經義四道四書義主朱子集註易主程朱傳義書主蔡沈傳及古註疏詩主朱子集傳春秋主左氏公羊穀梁胡安國張洽傳禮記主古註疏第二場試論一判語五詔誥章表内科各一第三場試經史策五其應鄉試者國子學生及府州縣學生之學成者儒士之未仕者官之未入流者皆由有司申舉其罷閒官吏及倡優之家與居父母喪者皆不許入試鄉試中式者各布政使司送禮部會試會試中式者赴殿試】
曹國公李文忠卒
【文忠器量沈宏常師事金華范祖幹胡翰通曉經義其釋兵家居恂恂若儒者常勸帝少誅戮諫帝征日本又言寵宦者過甚非天子不近刑人之義及疾帝親臨視使淮安侯華中護醫藥至是卒年四十六御製文祭之追封岐陽王諡武靖帝疑中毒之貶中爵故其家屬于建昌諸醫並妻子皆斬】質實【文忠帝姊子初賜姓朱氏范祖幹字景先胡翰見二年華中定遠人葦雲龍子】
大赦
秋七月禁内官預外事勅諸司毋通内官監文移【諭侍臣曰宦寺輿外臣交通覘視動静夤緣為奸假竊威權以亂國家為害非細故也朕為此禁所以戒未然耳】
盱眙人獻天書誅之
【縣民有偽造天書獻者命斬之】質實【盱眙秦縣明屬泗州今因之】
八月河決開封杞縣
【決開封東月堤自陳橋至于陳留横流數十里又決杞縣入巴河遣官塞之蠲被災租税】質實【陳橋驛在開封府城東北二十里巴河在陳留縣東北三十五里一名泌水黄河之支流也】
九月免西安府旱災田租
【凡十三萬三千九百餘石】
冬十月冊李氏為淑妃攝六宫事
【妃夀州廣武衛指揮僉事李傑女】
河南北平水遣使振之
閏十月詔天下刑獄刑部都察院詳議大理寺覆讞奏決
【諭刑官曰王良善御豈在于策周公善治豈在于刑刑者輔治之具用之不可不詳故每令三審五覆無非求其生而已】
十二月弛中表相婚禁
【翰林待詔朱善言民間以姑舅兩姨之子女法不當為婚讐家訐訟或已聘見絶既婚復離兒女成行有司逼奪按古重世婚其顯然可證者如温嶠之玉鏡臺以舅之子娶姑之女也呂榮公夫人張氏待制張昷之女而待制夫人即榮公母申國夫人之姊非以小姨之子娶大姨之女乎朱子小學有取焉今江西兩浙此弊尤甚獄訟繁興賄賂公行願下羣臣議弛其禁報可】質實【朱善字備蒿豐城人】
【乙丑】十八年春二月雷電雨雪詔臣民極言得失
【國子監祭酒宋訥獻守邊屯田策每將以東西五百里為率國子監博士高允憲言察郡縣明勸戒學正陳潛夫言奬直臣簡師儒勵亷耻審用人四事】
太傅魏國公徐達卒
【達言簡慮精屢為大將善拊循輿下同甘苦士無不感恩效死尤嚴戢步伍所平大都一省會三郡邑百數閭井宴然歸朝之日單車就舍延禮儒生談議終日在帝前恭謹若不能言帝常稱之曰受命而出成功而旋不矜不伐婦女無所爱財帛無所取中正無疵昭明乎日月大將軍一人而已先是太陰犯上將帝心惡之時達在北平召還有疾帝為禱于神至是卒帝震悼輟朝追封中山王諡武寜賜楚鍾山之隂御製神道碑文紀其功子輝祖嗣爵】質質【徐輝祖初名允恭達長子】
三月始選進士入翰林及為庶吉士
【帝廷試進士擢一甲丁顯練子寜黄子澄俱賜及第為翰林院修撰二甲賜進士出身馬京等為編修吳文為檢討李震為承勅郎陳廣為中書舍人三甲賜同進士出身蹇瑢等為中書舍人命進士觀政於諸司其在翰林院承勅監中書六科者曰庶吉士在六部都察院諸司者仍稱進士引奏下第舉人俱為教官】質實【進士入翰林及庶吉士觀政進
