卷三十九上
bsp; 後唐莊宗同光元年春二月梁主遣兵部侍郎崔協等冊命吳越王鏐為吳越國王丁卯鏐始建國儀衛名稱多如天子之制謂所居曰宫殿府署曰朝廷教令下統内曰制敕將吏皆稱臣惟不改元表疏首稱吳越國而不言軍以清海節度使兼侍中傳瓘為鎮海鎮東留後總軍府事置百官有丞相侍郎郎中員外郎客省等使冬十二月吳越王鏐以行軍司馬杜建徽為左丞
相
二年冬十月吳越王鏐復修本朝職貢壬午帝因梁官爵而命之鏐厚貢獻并賂權要求金印玉冊賜詔不名稱國王有司言故事惟天子用玉冊王公皆用竹冊又非四夷無封國王者帝皆曲從鏐意
三年秋八月丁亥遣吏部侍郎李德休等賜吳越國王玉冊金印紅袍御衣 閏十二月吳越王鏐遣使者沈瑫致書以受玉冊封吳越國王告於吳吳人以其國名與已同不受書遣瑫還仍戒境上無得通吳越使者及商旅
明宗天成元年春三月吳越王鏐有疾如衣錦軍命鎮海鎮東節度使留後傳瓘監國吳徐温遣使來問疾左右勸鏐勿見鏐曰温隂狡此名問疾實使之覘我也彊出見之温果聚兵欲襲吳越聞鏐疾瘳而止鏐尋還錢塘 是歲吳越王鏐以中國喪亂朝命不通改元寶正其後復通中國乃諱而不稱
三年秋八月吳越王鏐欲立中子傳瓘為嗣謂諸子曰各言汝功吾擇多者而立之傳瓘兄傳璹傳璙傳璟皆推傳瓘乃奏請以兩鎮授傳瓘閏月丁未詔以傳瓘為鎮海鎮東節度使
四年 吳越王鏐居其國好自大朝廷使者曲意奉之則贈遺豐厚不然則禮遇疏薄嘗遺安重誨書辭禮頗倨帝遣供奉官烏昭遇韓玫使吳越昭遇與玫有隙使還玫奏昭遇見鏐稱臣拜舞謂鏐為殿下及私以國事告鏐安重誨奏賜昭遇死癸巳制鏐以太師致仕自餘官爵皆削之凡吳越進奏官使者綱吏令所在繫治之鏐令子傳瓘等上表訟冤皆不省
長興元年冬十月錢鏐因朝廷冊閩王使者裴羽還附表引咎其子傳瓘及將佐屢為鏐上表自訴癸卯敕聽兩浙綱吏自便
二年春三月乙酉復以錢鏐為天下兵馬都元帥尚父吳越國王遣監門上將軍張籛往諭旨以曏日致仕安重誨矯制也
三年春三月吳越武肅王錢鏐寢疾謂將吏曰吾疾必不起諸兒愚懦誰可為帥者衆泣曰兩鎮令公仁孝有功孰不愛戴鏐乃悉出印鑰授傳瓘曰將吏推爾宜善守之又曰子孫善事中國勿以易姓廢事大之禮庚戌卒年八十一傳瓘與兄弟同幄行喪内牙指揮使陸仁章曰令公嗣先王霸業將吏旦暮趨謁當與諸公子異處乃命主者更設一幄扶傳瓘居之告將吏曰自今惟謁令公禁諸公子從者無得妄入晝夜警衛未嘗休息鏐末年左右皆附傳瓘獨仁章數以事犯之至是傳瓘勞之仁章曰先王在位仁章不知事令公今日盡節猶事先王也傳瓘嘉歎久之傳瓘既襲位更名元瓘兄弟名傳者皆更為元以遺命去國儀用藩鎮法除民田荒絶者租稅命處州刺史曹仲達權知政事置擇能院掌選舉殿最以浙西營田副使沈崧領之内牙指揮使富陽劉仁及陸仁章久用事仁章性剛仁好毁短人皆為衆所惡一日諸將共詣府門請誅之元瓘使從子仁俊諭之曰二將事先王久吾方圖其功汝曹乃欲逞私憾而殺之可乎吾為汝主汝當禀吾命不然吾當歸臨安以避賢路衆懼而退乃以仁章為衢州刺史仁為湖州刺史中外有上書告訐者元瓘皆置不問由是將吏輯睦 秋七月己丑加鎮海鎮東節度使錢元瓘守中書令
四年秋七月丁亥賜錢元瓘爵吳王元瓘於兄弟甚厚其兄中吳建武節度使元璙自蘇州入見元瓘以家人禮事之奉觴為壽曰此兄之位也而小子居之兄之賜也元璙曰先王擇賢而立之君臣位定元璙知忠順而已因相與對泣
潞王清泰元年春正月甲午以鎮海鎮東節度使吳王元瓘為吳越王
後晉高祖天福二年春二月吳越王元瓘之弟順化節度使同平章事元珦獲罪於元瓘廢為庶人初吴越王鏐少子元㺷數有軍功鏐賜之兵仗及吳越王元瓘立元㺷為土客馬步軍都指揮使靜江節度使兼中書令恃恩驕横增置兵仗至數千國人多附之元瓘忌之使人諷元㺷請輸兵仗出判温州元㺷不從銅官廟吏告元㺷遣親信禱神求主吳越江山又為蠟丸從水竇出入與兄元珦謀議三月戊午元瓘遣使者召元㺷宴宫中既至左右稱元㺷有刃墜於懷袖即格殺之并殺元珦元瓘欲按諸將吏與元珦元㺷交通者從子仁俊諫曰昔光武克王郎曹公破袁紹皆焚其書疏以安反側今宜效之元瓘從之 夏四月吳越王元瓘復建國如同光故事丙申赦境内立其子弘僔為世子以曹仲達沈崧皮光業為丞相鎮海節度判官休鼎掌教令十一月戊辰詔加吳越王元瓘天下兵馬副元帥進
封吳越國王
四年秋八月己酉以吳越王元瓘為天下兵馬元帥冬十月吳越恭穆夫人馬氏卒夫人雄武軍節度使
綽之女也初武肅王鏐禁中外畜聲妓文穆王元瓘年三十餘無子夫人為之請於鏐鏐喜曰吾家祭祀汝實主之乃聽元瓘納妾鹿氏生弘僔弘倧許氏生弘佐吳氏生弘俶衆妾生弘偡弘億弘儀弘偓弘仰弘信夫人撫視慈愛如一常置銀鹿於帳前坐諸兒於上而弄之五年夏四月甲子吳越孝獻世子弘僔卒 冬十月丁酉加吳越王元瓘天下兵馬都元帥尚書令
六年秋七月吳越府署火宫室府庫幾盡吳越王元瓘驚懼發狂 八月吳越文穆王元瓘寢疾察内都監使章德安忠厚能斷大事欲屬以後事語之曰弘佐尚少當擇宗人長者立之德安曰弘佐雖少羣下伏其英敏願王勿以為念王曰汝善輔之吾無憂矣德安處州人也辛亥元瓘卒初内牙指揮使戴惲為元瓘所親任悉以軍事委之瓘養子弘侑乳母惲妻之親也或告惲謀立弘侑德安秘不發喪與諸將謀伏甲士於幕下壬子惲入府執而殺之廢弘侑為庶人復姓孫幽之明州是日將吏以元瓘遺命承制以鎮海鎮東節度副大使弘佐為節度使時年十四 九月庚申弘佐即王位命丞相曹仲達攝政軍中言賜與不均舉仗不受諸將不能制仲達親諭之皆釋仗而拜弘佐温恭好書禮士躬勤政務發摘姦伏人不能欺民有獻嘉禾者弘佐問倉吏今蓄積幾何對曰十年王曰然則軍食足矣可以寛吾民乃命復其境内稅三年
齊王開運二年冬十一月乙卯吳越王弘佐誅内都監使杜昭達己未誅内牙上統軍使明州刺史闞璠昭達建徽之孫也與璠皆好貨錢塘富人程昭悦以貨結二人得侍弘佐左右昭悦為人狡佞王悦之寵待踰於舊將璠不能平昭悦知之詣璠頓首謝罪璠責讓久之乃曰吾始者决欲殺汝今既悔過吾亦釋然昭悦懼謀去璠璠專而愎國人惡之者衆王亦惡之昭悦欲出璠於外恐璠覺之私謂右統軍使胡進思曰今欲除公及璠各為本州使璠不疑可乎進思許之乃以璠為明州刺史進思為湖州刺史璠怒曰出我於外是棄我也進思曰老兵得大州幸矣不行何為璠乃受命既而復以它故留進思内外馬步都統軍使錢仁俊母杜昭達之姑也昭悦因譖璠昭達謀奉仁俊作亂下獄鍛鍊成之璠昭達既誅奪仁俊官幽于東府於是昭悦治闞杜之黨凡權位與已侔意所忌者誅放百餘人國人畏之側目胡進思重厚寡言昭悦以為戇故獨存之昭悦收仁俊故吏慎温其使證仁俊之罪拷掠備至温其堅守不屈弘佐嘉之擢為國官温其衢州人也 十二月加弘佐東南面兵馬都元帥
後漢高祖天福十二年吳越内都監程昭悦多聚賓客畜兵器二月吳越王弘佐斬之釋錢仁俊之囚 夏六月忠獻王弘佐卒遺令以弘倧為鎮東節度使丙寅弘倧襲位 秋七月吳越王弘倧以其弟弘俶同參相府事 八月制以錢弘倧為鎮海鎮東節度使兼中書令吳越王 十一月吳越王弘倧大閲水軍賞賜倍於舊胡進思固諫弘倧怒投筆水中曰吾之財與士卒共之奚多少之限邪 吳越王弘倧性剛嚴憤忠獻王弘佐時容養諸將政非已出及襲位誅杭越侮法吏三人内牙統軍使胡進思恃迎立功干預政事弘倧惡之欲授以一州進思不可進思有所謀議弘倧數面折之進思還家設宗獻王位被髮慟哭民有殺牛者吏按之引人所市肉近千斤弘倧問進思牛大者肉幾何對曰不過三百斤弘倧曰然則吏妄也命按其罪進思拜賀其明弘倧曰公何能知其詳進思踧踖對曰臣昔未從軍亦嘗從事於此進思以弘倧為知其素業故辱之益恨怒進思建議遣李孺贇歸福州及孺贇叛弘倧責之進思愈不自安弘倧與内牙指揮使何承訓謀逐進思又謀於内都監使水丘昭劵昭劵以為進思黨盛難制不如容之弘倧猶豫未决承訓恐事洩反以謀告進思 十二月庚戌晦弘倧夜宴將吏進思疑其圖已與其黨謀作亂帥親兵百人戎服執兵入見於天策堂曰老奴無罪王何故圖之弘倧叱之不退左右持兵者皆憤怒弘倧猝愕不暇發言趨入義和院進思鎖其門矯稱王命告中外云猝得風疾傳位於同參相府事弘俶進思因帥諸將迎弘俶于私第且召丞相元德昭德昭至立於簾外不拜曰俟見新君進思亟出褰簾德昭乃拜進思稱弘倧之命承制授弘俶鎮海鎮東節度使兼侍中弘俶曰能全吾兄乃敢承命不然當避賢路進思許之弘俶始視事進思殺水丘昭劵及進侍鹿光鉉光鉉弘倧之舅也進思之妻曰它人猶可殺昭劵君子也奈何害之
乾祐元年春正月壬戌吳越王弘俶遷故王弘倧於錦衣軍私第遣匡武都頭薛温將親兵衛之潜戒之曰若有非常處分皆非吾意當以死拒之 二月吳越内牙指揮使何承訓復請誅胡進思及其黨吳越王弘俶惡其反覆且懼召禍乙未執承訓斬之進思屢請殺廢王弘倧以絶後患弘俶不許進思詐以王命密令薛温害之温曰僕受命之日不聞此言不敢妄發進思乃夜遣其黨方安等二人踰垣而入弘倧闔戶拒之大呼求救温聞之率衆而入斃安等于庭中入告弘俶弘俶大驚曰全吾兄汝之力也弘俶畏忌進思曲意下之進思亦内憂懼未幾疽發背卒弘倧由是獲全八月乙未以錢弘俶為吳越國王
隱帝乾祐二年夏五月吳越内牙都指揮使鈄淊胡進思之黨也或告其謀叛辭連丞相弘億吳越王弘俶不欲窮治貶淊于處州 秋七月吳越王弘俶以丞相弘億判明州 冬十月壬午加吳越王弘俶尚書令吳越王弘俶募民能墾荒田者勿收其稅由是境内無棄田或請糾民遺丁以增賦仍自掌其事弘俶杖之國門國人皆悦
三年冬十月丁未以吳越王弘俶為諸道兵馬元帥後周太祖廣順元年夏四月吳越王弘俶徙廢王弘倧居東府為築宫室治園圃娛悦之歲時供饋甚厚顯德元年秋七月丁丑加吳越王錢弘俶天下兵馬都元帥
世宗顯德二年十二月吳越王弘俶遣元帥府判官陳彦禧入貢帝以詔諭弘俶使出兵擊唐
三年春二月吳越王弘俶遣兵屯境上以俟周命蘇州營田指揮使陳滿言於丞相吳程曰周師南征唐舉國驚擾常州無備易取也會唐主有詔撫安江隂吏民滿告程云周詔書已至程為之言於弘俶請亟發兵從其策丞相元德昭曰唐大國未可輕也若我入唐境而周師不至誰與并力能無危乎請姑俟之程固争以為時不可失弘俶卒從程議癸未遣程督衢州刺史鮑修讓中直都指揮使羅晟趨常州程謂將士曰元丞相不欲出師將士怒流言欲擊德昭弘俶匿德昭於府中令捕言者歎曰方出師而士卒欲擊丞相不祥甚哉 癸巳吳越王弘俶遣上直都指揮使路彦銖攻宣州羅晟帥戰艦屯江隂唐靜海制置使姚彦洪帥兵民萬人犇吳越
王氏據閩中
唐僖宗中和元年秋八月壽州屠者王緒與妹夫劉行全聚衆五百盜據本州月餘復陷光州自稱將軍有衆萬餘人蔡州節度使秦宗權表為光州刺史固始縣佐王潮及弟審邽審知皆以材氣知名緒以潮為軍正使典資糧閲士卒信用之
四年 初黄巢轉掠福建建州人陳巖聚衆數千保鄉里號九龍軍福建觀察使鄭鎰奏為團鍊副使泉州刺史左廂都虞候李連有罪亡入溪洞合衆攻福州巖擊敗之鎰畏巖之逼表巖自代壬寅以巖為福建觀察使巖為治有威惠閩人安之
光啟元年春正月秦宗權責租賦於光州刺史王緒緒不能給宗權怒發兵擊之緒懼悉舉光壽二州兵五千人驅吏民渡江以劉行全為前鋒轉掠江洪䖍州是月陷汀漳二州然皆不能守也 秋八月王緒至漳州以道險糧少令軍中無得以老弱自隨犯者斬唯王潮兄弟扶其母董氏崎嶇從軍緒召潮等責之曰軍皆有法未有無法之軍汝違吾令而不誅是無法也三子曰人皆有母未有無母之人將軍奈何使人棄其母緒怒命斬其母三子曰潮等事母如事將軍既殺其母安用其子請先母死將士皆為之請乃捨之有望氣者謂緒曰軍中有王者氣於是緒見將卒有勇略踰已及氣質魁岸皆殺之劉行全亦死衆皆自危曰行全親也且軍鋒之冠猶不免况吾屬乎行至南安王潮說其前鋒將曰吾屬違墳墓捐妻子覊旅外鄉為羣盜豈所欲哉乃為緒所迫脅故也今緒猜刻不仁妄殺無辜軍中孑孑者受誅且盡子須眉若神騎射絶倫又為前鋒吾竊為子危之前鋒將執潮手泣問計安出潮為之謀伏壯士數十人於篁竹中伺緒至挺劍大呼躍出就馬上擒之反縛以狥軍中皆呼萬歲潮推前鋒將為主前鋒將曰吾屬今日不為魚肉皆王君力也夫以王君為主誰敢先之相推讓數四卒奉潮為將軍緒歎曰此子在吾網中不能殺豈非天哉潮引兵將還光州約其屬所過秋毫無犯行及沙縣泉州人張延魯等以刺史廖彦若貪暴帥耆老奉牛酒遮道請潮留為州將潮乃引兵圍泉州
二年秋八月王潮拔泉州殺廖彦若潮聞福建觀察使陳巖威名不敢犯福州境遣使降之巖表潮為泉州刺史潮沈勇有智畧既得泉州招懷離叛均賦繕兵吏民悦服幽王緒於别館緒慙自殺
昭宗大順二年福建觀察使陳巖疾病遣使以書召泉州刺史王潮欲授以軍政未至而巖卒巖妻弟都將范暉諷將士推已爲留後發兵拒潮
景福元年范暉驕侈失衆心王潮以從弟彦復為都統弟審知為都監將兵攻福州民自請輸米餉軍平湖洞及濱海蠻夷皆以兵船助之
二年王彦復王審知攻福州久不下范暉求救於威勝節度董昌昌與陳巖昏姻發温台婺州兵五千救之彦復審知以城堅援兵且至士卒死傷多白王潮欲罷兵更圖後舉潮不許請潮自臨行營潮報曰兵盡添兵將盡添將兵將俱盡吾當自來彦復審知懼親犯矢石急攻之五月城中食盡暉知不能守夜以印授監軍棄城走援兵亦還庚子彦復等入城辛丑暉亡抵沿海都為將士所殺潮入福州自稱留後素服葬陳巖以女妻其子延晦厚撫其家汀建二州降嶺海間羣盜二十餘輩皆降潰 冬十月戊戌以泉州刺史王潮為福建觀察使
乾寜三年秋九月庚辰升福州為威武軍以觀察使王潮為節度使
四年冬十一月威武節度使王潮弟審知為觀察副使有過潮猶加捶撻審知無怨色潮寢疾捨其子延興延虹延豐延休命審知知軍府事十二月丁未潮薨審知以讓其兄泉州刺史審邽審邽以審知有功辭不受審知自稱福建留後表于朝廷
光化元年春三月己丑以王審知充威武留後 冬十月癸卯以威武留後王審知為節度使
三年春二月壬申加威武節度使王審知同平章事後梁太祖開平元年夏五月己卯以王審知兼侍中三年夏四月庚子以王審知為閩王
均王貞明六年 初閩王審知承制加其從子泉州刺史延彬領平盧節度使延彬治泉州十七年吏民安之會得白鹿及紫芝僧浩源以為王者之符延彬由是驕縱密遣使浮海入貢求為泉州節度使事覺審知誅浩源及其黨黜延彬歸私第
後唐莊宗同光三年夏五月閩王審知寢疾命其子節度副使延翰權知軍府事 冬十二月辛未閩忠懿王審知卒子延翰自稱威武留後汀州民陳本聚衆三萬圍汀州延翰遣右軍都監柳邕等將兵二萬討之明宗天成元年春正月閩人破陳本斬之 三月辛酉以威武節度副使王延翰為威武節度使 夏五月甲戌加王延翰同平章事 冬十月威武節度使同平章事王延翰驕淫殘暴己丑自稱大閩國王立宫殿置百官威儀文物皆倣天子之制羣下稱之曰殿下赦境内追尊其父審知曰昭武王 閩王延翰蔑棄兄弟襲位纔踰月出其弟延鈞為泉州刺史延翰多取民女以充後庭采擇不已延鈞上書極諫延翰怒由是有隙父審知養子延稟為建州刺史延翰與書使之采擇延稟復書不遜亦有隙十二月延稟延鈞合兵襲福州延稟順流先至福州指揮使陳陶帥衆拒之兵敗陶自殺是夜延稟帥壯士百餘人趨西門梯城而入執守門者發庫取兵仗及寢門延翰驚匿别室辛卯旦延稟執之暴其罪惡且稱延翰與妻崔氏共弑先王告諭吏民斬于紫宸門外是日延鈞至城南延稟開門納之推延鈞為威武留後
二年春正月戊辰王延稟還建州王延鈞送之將别謂延鈞曰善守先人基業勿煩老兄再下延鈞遜謝甚恭而色變 夏五月癸丑以威武留後王延鈞為本道節度使守中書令琅邪王
三年秋七月戊辰以威武節度使王延鈞為閩王冬十二月閩王延鈞度民二萬為僧由是閩中多僧四年冬十二月奉國節度使知建州王延稟稱疾退居里第請以建州授其子繼雄庚子詔以繼雄為建州刺史
長興二年夏四月閩奉國節度使兼中書令王延稟聞閩王延鈞有疾以次子繼昇知建州留後帥建州刺史繼雄將水軍襲福州癸卯延稟攻西門繼雄攻東門延鈞遣樓船指揮使王仁達將水軍拒之仁達伏甲舟中偽立白幟請降繼雄喜屏左右登仁達舟慰撫之仁達斬繼雄梟首於西門延稟方縱火攻城見之慟哭仁達因縱兵擊之衆潰左右以斛舁延稟而走甲辰追擒之延鈞見之曰果煩老兄再下延稟慙不能對延鈞囚于别室遣使者如建州招撫其黨其黨殺使者奉繼昇及弟繼倫犇吳越仁達延鈞從子也 五月閩王延鈞斬王延稟於市復其姓名曰周彦琛遣其弟都教練使延政如建州撫慰吏民 六月閩王延鈞好神仙之術道士陳守元巫者徐彦林興盛韜共誘之作寶皇宫極土木之盛以守元為宫主 冬十二月閩陳守元等稱寶皇之命謂閩王延鈞曰苟能避位受道當為天子六十年延鈞信之丙子命其節度副使繼鵬權軍府事延鈞避位受籙道名玄錫
三年春三月甲辰閩王延鈞復位 夏六月閩王延鈞謂陳守元曰為我問寶皇既為六十年天子後當何如明日守元入白昨夕奏章得寶皇旨當為大羅仙主徐彦等亦曰北廟崇順王嘗見寶皇其言與守元同延鈞益自負始謀稱帝表朝廷云錢鏐卒請以臣為吳越王馬殷卒請以臣為尚書令朝廷不報自是職貢遂絶四年春正月閩人有言真封宅龍見者閩王延鈞更命其宅曰龍躍宫遂詣寶皇宫受冊備儀衛入府即皇帝位國號大閩大赦改元龍啓更名璘追尊父祖立五廟以其僚屬李敏為左僕射門下侍郎其子節度副使繼鵬為右僕射中書侍郎並同平章事以親吏吳勗為樞密使唐冊禮使裴傑程侃適至海門閩主以傑為如京使侃固求北還不許閩主自以國小地僻常謹事四鄰由是境内差安 夏四月閩主璘立子繼鵬為福王充寶皇宫使 五月閩地震閩主璘避位修道命福王繼鵬權總萬機初閩王審知性節儉府舍皆庳陋至是大作宫殿極土木之盛 秋七月戊子閩主璘復位初福建中軍使薛文傑性巧佞璘喜奢侈文傑以聚斂求媚璘以為國計使親任之 文傑隂求富民之罪籍沒其財被榜捶者胷背分受仍以銅器火熨之建州土豪吳光入朝文傑利其財求其罪將治之光怨怒帥其衆且萬人叛奔吳 九月閩内樞密使薛文傑說閩主抑挫諸宗室從子繼圖不勝忿謀反坐誅連坐者千餘人 閩俗好鬼神巫盛韜等皆有寵薛文傑言於閩主曰陛下左右多姦臣非質諸鬼神不能知也盛韜善視鬼宜使察之閩主從之文傑惡樞密吳勗勗有疾文傑省之曰主上以公久疾欲罷公近密僕言公但小苦頭痛耳將愈矣主上或遣使來問慎勿以它疾對也勗許諾明日文傑使韜言於閩主曰適見北廟崇順王訊吳勗謀反以銅釘釘其腦金椎擊之閩主以告文傑文傑曰未可信也宜遣使問之果以頭痛對即收下獄遣文傑及獄吏雜治之勗自誣服并其妻子誅之由是國人益怒吳光請兵於吳吳信州刺史蔣延徽不俟朝命引兵會光攻建州閩主遣使求救於吳越 十一月閩主尊魯夫人黄氏為皇太后 十二月閩主改福州為長樂府親從都指揮使王仁達有擒王延稟之功性質直言事無所避閩主惡之嘗私謂左右曰仁達智有餘吾猶能御之非少主臣也至是竟誣叛族誅之潞王清泰元年春正月吳蔣延徽敗閩兵于浦城遂圍建州閩主璘遣上軍使張彦柔驃騎大將軍王延宗將兵萬人救建州延宗軍及中塗士卒不進曰不得薛文傑不能討賊延宗馳使以聞國人震恐太后及福王繼鵬泣謂璘曰文傑盜弄國權枉害無辜上下怨怒久矣今吳兵深入士卒不進社稷一旦傾覆留文傑何益文傑亦在側互陳利害璘曰吾無如卿何卿自為謀文傑出繼鵬伺之於啓聖門外以笏擊之仆地檻車送軍前市人爭持瓦礫擊之文傑善術數自云過三日則無患部送者聞之倍道兼行二日而至士卒見之踴躍臠食之閩主亟遣赦之不及初文傑以古制檻車疎闊更為之形如木匱攢以鐵鋩内向動輒觸之車成文傑首自入焉并誅盛韜蔣延徽攻建州垂克徐知誥以延徽吳太祖之壻與臨川王濛素善恐其克建州奉濛以圖興復遣使召之延徽亦聞閩兵及吳越兵將至引兵歸閩人追擊敗之士卒死亡甚衆歸罪於都虞候張重進斬之知誥貶延徽為右威衛將軍遣使求好于閩
二年春正月閩主立淑妃陳氏為皇后初閩主兩娶劉氏皆士族美而無寵陳后本閩太祖侍婢金鳳也陋而淫閩主嬖之以其族人守恩匡勝為殿使 夏六月閩福王繼鵬私於宫人李春鷰繼鵬請之於陳后后白閩主而賜之 初閩主有幸臣曰歸守明出入卧内閩主晚年得風疾陳后與守明及百工院使李可殷私通國人皆惡之莫敢言可殷嘗讚皇城使李倣於閩主后族陳匡勝無禮於福王繼鵬倣及繼鵬皆恨之閩主疾甚繼鵬有喜色倣以閩主為必不起冬十月己卯使壯士數人持白挺擊李可殷殺之中外震驚庚辰閩主疾少間陳后訴之閩主力疾視朝詰可殷死狀倣懼而出俄頃引部兵鼓譟入宫閩主聞變匿於九龍帳下亂兵刺之而出閩主宛轉未絶宫人不忍見竟為絶之倣與繼鵬殺陳后陳守恩陳匡勝歸守明及繼鵬弟繼韜繼韜素與繼鵬相惡故也辛巳繼鵬稱皇太后令監國是日即皇帝位更名昶諡其父曰齊肅明孝皇帝廟號惠宗既而自稱權知福建節度事遣使奉表於唐大赦境内立李春鷰為賢妃初閩惠宗娶漢主女清遠公主使宦者閩清林延遇置邸於番禺專掌國信漢主賜以大第稟賜甚厚數問以閩事延遇不對退謂人曰去閩語閩去越語越處人宫禁可如是乎漢主聞而賢之以為内常侍使鉤校諸司事延遇聞惠宗遇弑求歸不許素服向其國三日哭 閩皇城使判六軍諸衛李倣專制朝政隂養死士閩主昶與拱晨指揮使林延皓等圖之延皓等詐親附倣倣待之不疑十一月壬子倣入朝延皓等伏衛士數百於内殿執斬之梟首朝門倣部兵千餘持白梃攻應天門不克焚啓聖門奪倣首犇吳越詔暴倣弑君及殺繼韜等罪告諭中外以建王繼嚴權判六軍諸衛以六軍判官永泰葉翹為内宣徽使參政事翹博學質直閩惠宗擢為福王友昶以師傅禮待之多所禆益宫中謂之國翁昶既嗣位驕縱不與翹議國事一旦昶方視事翹衣道士服過庭中趨出昶召還拜之曰軍國事殷久不接對孤之過也翹
