卷一百七十八
交吳郡顧歡擿出尚書滯義伯珍訓答甚有條理儒者宗之好釋氏老莊兼明道術歲嘗旱伯珍筮之如期而雨舉動有禮過曲木之下趨而避之早喪妻晚不復重娶自比曾参宅南九里有高山班固謂之九巖山後漢龍邱萇隱處也山多龍鬚檉柏望之五采世呼為婦人巖伯珍遂移居之階戶之間木生皆連理門前生梓樹一年便合抱館東石壁夜忽有赤光洞照俄爾而滅又有白雀一雙栖其戶牖論者以為隱德之感焉刺史豫章王辟議曹從事不就家甚貧窶兄弟四人皆白首相對時人呼為四皓建武四年卒年八十四受業生凡千餘人伯珍同郡婁幼瑜字季亦聚徒教授不應徵辟頗為臨川王暎所賞異著禮捃拾三十卷
沈麟士字雲禎吳興武康人也祖膺期晉太中大夫父䖍之宋安樂令麟士幼而俊敏年七歲聽叔父岳言元賓散言無所遺失岳撫其肩曰若斯文不絶其在爾乎及長博通經史有高尚之心親亡居喪盡禮服闋忌日輒涕泣彌日居貧織簾誦書口手不息鄉人號為織簾先生嘗為人作竹誤傷手便流淚而還同作者謂曰此不足損何至涕零荅曰此本不痛但遺體毁傷感而悲耳嘗行路鄰人認其所著屐麟士曰是卿屐邪即跣而反鄰人得屐送前者還之麟士曰非卿屐邪笑而受之宋元嘉末文帝令僕射何尚之抄撰五經訪舉學士縣以麟士應選不得已至都尚之深相接重謂子偃曰山藪故多奇士沈麟士黄叔度之流也豈可澄清淆濁邪汝師之麟士嘗苦無書因游都下歷觀四部畢乃嘆曰古人亦何人哉少時稱疾歸鄉不與人物通養孤兄子義著鄉曲或勸之仕荅曰魚縣獸檻天下一契聖人元悟所以每履吉先吾誠未能景行坐忘何為不希企日損乃作元散賦以絶世太守孔山士辟不應宗人徐州刺史曇慶侍中懷文左率勃來侯之麟士未嘗荅也隱居餘不吳差山講經教授從學士數十百人各營屋宇依止其側時人為之語曰吳差山中有賢士開門教授居城市麟士重陸機連珠每為諸生講之征北張永為吳興請麟士入郡麟士聞郡後堂有好山水即戴安道游吳興因古基為山池也欲一觀之乃往停數月永欲請為功曹使人致意麟士曰明府德履冲素留心山谷是以被褐負杖忘其疲病必欲飾渾沌以蛾眉冠越客於文冕走雖不敏請附高節有蹈東海而死耳不忍受此黥劓永乃止永明中吏部郎沈淵中書郎沈約並表薦麟士義行曰吳興沈麟士英風夙挺峻節早成真粹禀於天然博綜生乎篤習家世貧窶藜藿不給懷書而耕白首無倦挟卷採薪行歌不輟長兄早卒孤姪數四攝尫鞠稚吞苦推甘年踰七十業行無改元嘉以來聘召仍疊玉質踰潔霜操日嚴若使聞政王庭服道槐掖必能孚朝規於邊鄙布和澤於荒陲於是詔又徵為太學博士不就麟士乃與約等書曰名者實之賓本所不庶中央無心空勤南北為惠反凶將在於斯麟士無所營求以篤學為務恒馮素几鼓素琴不為新聲負薪汲水并日而食守操終老篤學不倦遭火燒書數千卷麟士年過八十耳目猶聰手以反故抄寫燈下細書復成二三千卷滿數十箧時人以為養身静嘿所致製黑蝶賦以寄意著周易兩繫莊子内篇訓注易經禮記春秋尚書論語孝經喪服老子要略數十卷梁天監元年與何點同徵又不就二年卒於家年八十五以楊王孫皇甫謐深達生死而終禮矯俗乃自為終制遺令氣絶剔被取三幅布以覆屍及斂仍移布於屍下以為斂服反被左右兩際以周上不復製覆被不須沐浴含珠以本裙衫先着襌凡二服上加單衣幅巾履枕棺中唯此依士安用孝經既殯不復立靈座四節及祥權鋪席於地以設元酒之奠人家相承漆棺今不復爾亦不須旐成服後即葬作冢令小後祔更作小冢於濱合葬非古也冢不須聚土成墳使上與地平王祥終制亦爾葬不須轜車靈舫魌頭也不得朝夕下食祭奠之法至於葬唯取清水一盂子彞奉而行之州鄉皆稱歎焉
庾易字幼簡新野人也徙居江陵祖致巴郡太守父道驥安西参軍易志性恬静不交外物臨川王暎臨州表薦之餉麥百斛易謂使人曰走樵採麋鹿之伍得終身毛褐馳騁日月之車保自耕之禄於大王之恩亦已深矣固辭不受以文義自樂安西長史袁彖欽其風贈以鹿角書格蚌盤蚌研白象牙筆并贈詩曰白日清明青雲遼亮昔聞巢許今覩臺尚易以連理几竹翹書格報之建武三年詔徵為司空主簿不就卒子黔婁於陵肩吾皆知名各有傳
劉虬字靈預一字德明南陽湼陽人晉豫州刺史喬之七世孫也徙居江陵虬少而抗節好學須得禄便隱宋泰始中仕至晉平王驃騎記室當陽令罷官歸家静處常服鹿皮袷斷糓餌术及胡麻建元初豫章王嶷為荆州牧辟虬為别駕與同郡宗測新野庾易並遺書禮請之虬等各脩牋荅而不應命永明三年刺史盧陵王子卿表虬及同郡宗測宗尚之庾易劉昭五人請加蒲輪束帛之命詔徵為通直郎不就竟陵王致書通意虬答曰虬四節卧疾病三時營灌植暢餘隂於山澤託暮情於魚鳥寜非唐虞重恩周邵宏施虬精信釋氏衣麤布禮佛長齋注法華經自講佛義以江陵西沙洲去人遠乃徙居之建武二年詔徵國子博士不就其冬虬病正晝有白雲徘徊簷戶之内又有香氣及磬聲其日卒年五十八虬子之遴知名梁史有傳
沈顗字處默吳興武康人也父坦之仕齊位都官郎顗幼清静有至行慕黄叔度徐孺子之為人讀書不為章句著述不尚浮華常獨處一室人罕見其面從叔勃貴顯每還吳興賓客填咽顗不至其門勃就之顗送迎不越閫勃歎曰吾乃今知貴不如賤也顗内行甚脩事母兄孝友兄昂一名顒亦退素以家貧仕為始安令兄弟不能相離相隨之任永明年中徵拜著作郎太子舍人通直郎並不起文惠太子嘗擬古詩云磊磊落落玉山崩顗聞之嘆曰此䜟言也既而太子薨至秋武帝崩鬱林海陵相次黜辱顗素不事家產及昂卒逢齊末兵荒與家人并日而食或有饋其粱肉者閉門不受唯採蓴菜供食以樵採自資怡怡然恒不改其樂梁天監四年大舉北侵南陽樂藏為武康令以顗從役到建鄴揚州别駕陸任以書與吴興太守柳惲青之不能甄善别賢惲大慙即表停之卒於家所著文章數十篇
梁
何點字子晳廬江灊人也祖尚之宋司空父鑠宜都太守鑠素有風疾無故忽害點母王氏坐法死點兄弟以此無宦情點兄求字子有宋元嘉初為文帝挽郎歷位太子洗馬丹陽郡丞清退無嗜慾後為太子中舍人泰始初妻亡還吳葬舊墓除中書郎不拜仍住吳隱居波若寺足不踰戶人莫見其面宋明帝崩出奔國哀除永嘉太守求時寄住南澗寺不肯詣臺乞於野外拜受見許一夜忽乘小船逃歸吳隱虎邱山齊永明四年拜太中大夫不就卒點年十一居父母憂幾至毁性及長感家禍欲絶昏宦祖尚之彊為娶琅邪王氏禮畢將親迎點累涕泣求執本志遂得罷點明目秀眉容貌方雅真素通美不以門戶自矜博通羣書善談論家本素族親姻多貴仕點雖不入城府性率到好狎人物遨遊人間不簪不帶以人地並高無所與屈大言踑踞公卿敬下之或乘柴車躡草蹻恣心所適致醉而歸故世論以點為孝隱士弟允為小隱士士大夫多慕從之時人重其通稱為游侠處士兄求卒點菜食不飲酒訖於三年腰帶減半宋太始末徵為太子洗馬齊初累徵中書侍郎太子中庶子並不就與陳郡謝吳國張融會稽孔稚珪為莫逆友點門世信佛從弟遁以東籬門園居之稚珪為築室焉園内有卞忠貞冢點植花卉於冢側每飲必舉酒酹之招擕勝侶及名德桑門清言賦詠優游自得初褚淵王儉為宰相點謂人曰我齊書作已竟贊云淵既世族儉亦國華不賴舅氏遑恤國家王儉聞之欲候點知不可見乃止豫章王嶷造點點從後門遁去司徒竟陵王子良聞之曰豫章王尚望塵不及吾當望岫息心後點在法輪寺子良就見之點角巾登席子良欣說無已遺點嵇叔夜酒盃徐景山酒鐺點少時常患渴利積年不愈後在吳中石佛寺建講於講所晝寢夢一道人形貌非常授丸一掬夢中服之自此而差時人以為淳德所感性通悦好施遠近致遺一無所拒隨後散焉嘗行經朱雀門街有自車後盗點衣者見而不言旁人禽盗與之點乃以衣施盗盗不敢受點令告有司盗懼乃受之點雅有人倫之鑒多所甄抜知吳興邱遲於童幼稱濟陽江淹於寒素其後貴達悉如其言點哀樂過人嘗行逢葬者嘆曰此哭者之懷豈可思邪於是悲慟不能禁老乃娶魯國孔嗣女嗣亦隱者點雖昏亦不與妻相見築别室以處之人莫喻其意吴國張融少時免官而為詩有高言點荅詩曰昔聞東都日不在簡書前雖戲而融久病之及點後昏融始為詩贈點曰惜哉何處士薄暮遘荒淫點亦病之永元中崔慧景圍城人間無薪點悉伐園樹以贍親黨慧景性好佛義先慕交點點不顧之至是乃逼召點點裂裠為袴往赴其軍終日談說不及軍事其語默之迹如此慧景平後東昏大怒欲誅之王瑩為之懼求計於蕭暢暢謂茹法珍曰點若不誘賊共講未必可量以此言之乃應得封東昏乃止武帝與點有舊及踐阼手詔諭舊賜以鹿皮巾等仍召之點以巾褐引入華林園帝賦詩置酒恩禮如舊仍下詔以為侍中點捋帝鬚曰乃欲臣老子邪即辭疾不起復下詔詳加資給並出在所日費所須太官别給天監三年卒無子詔給第一品材一具喪事所須内監經理點弟允字子季出繼叔父曠故更字允叔年八歲居憂毁若成人及長輕薄不覊晚年折節好學師事沛國劉瓛受易及禮記毛詩又入鐘山定林寺聽内典其業皆通而縱情誕節時人未之知也惟瓛與汝南周顒深器異之仕齊為建安太守政有恩信不忍欺每伏臘放囚還家依期而反歷黄門侍郎太子中庶子尚書令王儉受詔撰新禮未就而卒又使特進張緒續成緒又卒屬在司徒竟陵王子良子良以讓允乃置學士二十人佐允撰録後以國子祭酒與太子中庶子王瑩並為侍中時允單作祭酒疑所服陸澄博士該通亦不能據遂以元服臨試爾後詳議乃用朱服祭酒朱服自此始也及鬱林嗣位允為后族甚見親待累遷中書令領臨海巴陵王師允雖貴顯常懷止足建武初已築室郊外號曰小山常與學徒游處其内至是遂賣園宅欲入東山未及發聞謝罷吳興郡不還允恐後之乃拜表解職不待報輒去明帝大怒使御史中丞袁昂奏收允尋有詔許之允以會稽山多靈異遂往游焉居若邪山雲門寺初允二兄求點並栖遁求先卒至是允又隱世號點為大山允為小山亦曰東山世謂何氏三高永元中徵為太常太子詹事並不就武帝霸府建引允為軍謀祭酒并與書允不至及帝踐阼詔為特進右光禄大夫遣領軍司馬王杲之以手勅諭意並徵謝杲之先至允所允恐不出先示以可起乃單衣鹿皮巾執經卷下牀跪受詔書出就席伏讀允因謂杲之曰吾昔於齊朝欲陳兩三條事一者欲正郊丘二者欲更鑄九鼎三者欲樹雙闕世傳晉室欲立闕王丞相指牛頭山云此天闕也是則未明立闕之意闕者謂之象魏懸法於其上浃日而收之象者法也魏者當塗而高大貌也鼎者神器有國所先圓丘國郊舊典不同南郊祠五帝靈威仰之類圜丘祠天皇大帝北極大星是也往代合之郊丘先儒之巨失今梁德告始不宜遂因前謬卿宜詣闕陳之杲之曰僕之鄙劣豈敢輕議國典此當敬俟叔孫生耳及杲之從謝所還問允以出期允知已應召答杲之曰吾年已五十七月食四㪷米不盡何容復有宦情杲之失色不能答允反謂曰卿何不遣傳詔還朝拜表留與我同游邪杲之愕然曰古今不聞此例允曰檀弓兩卷皆言物始自卿而始何必有例允俱前代高士而允處名譽尤邁矣杲之還以允意奏聞有勅給白衣尚書禄允固辭又勅山隂庫錢月給五萬又不受乃勅何子朗孔夀等六人於東山受學太守衡陽王元簡深加禮敬月中常命駕式閭談論終日允以若邪山地勢廹隘不容學徒乃遷秦望山山有飛泉乃起學舍即林成援因巖為堵别為小閤室寢處其中躬自啟閉僮僕無得至者山側營田二頃講隙從生徒游之允初遷將築室忽見二人著元冠容貌甚偉問允曰君欲居此邪乃指一處云此中殊吉忽不復見允依其言而卜焉尋而山發洪水木石皆倒抜唯允所居之室巋然獨存元簡乃命鍾嶸作瑞室頌刻於石以旌之及元簡去郡入山與允别允送至都賜埭去郡三里因曰僕自棄人事交游路絶非自降貴山藪豈容復望城邑此埭之遊於今絶矣執手涕零何氏過江自晉司空充並葬吴西山允家世年皆不永唯祖尚之至七十二允年登祖夀乃移還吳作别山詩一首言甚悽愴至吴居虎邱山西寺講經論學僧復隨之東境守宰經途者莫不畢至允常禁殺忽有虞人逐鹿鹿徑來趨允伏而不動又有異鳥如鶴紅色集講堂馴狎如家禽焉初開善寺藏法師與允遇於秦望山後還都卒於鐘山其死日允在波若寺見一名僧授允香爐奩并函書云貧道發自揚都呈何居士言訖失所在允開函乃是大莊嚴論世中未有訪之香爐乃藏公所常用又於寺内立明珠柱柱乃七日七夜放光太守何遠以狀啓昭明太子太子欽其德遣舍人何思澄致手令以褒美之中大通三年卒年八十六先是允疾妻江氏夢神告之曰汝夫夀盡既有至德應獲延期汝當代之妻覺說焉俄得患而卒允疾乃瘳至是允夢見一神女并八十許人並衣帢行列在前俱拜牀下覺又見之便命營凶具既而疾困不復瘳遂卒初允侈於味食必方丈後稍欲去其甚者猶食白魚䱉脯糖蟹以為非見生物疑食蚶蠣使門人議之學生鍾岏曰䱉之就脯驟於屈申蟹之將糖躁擾彌甚仁人用意深懷如怛至於車螯蚶蠣眉目内闕慙渾沌之奇獷殻外緘非全人之慎不悴不榮曾草木之不若無馨無臭與瓦礫其何算故宜長充庖厨永為口實竟陵王子良見岏議大怒周顒與允書勸令食菜曰變之大者莫過死生生之所重無逾性命性命之於彼極切滋味之在我可賒若云三世理誣則幸矣良快如使此道果然而受形未息一往一來生死常事則傷心之惨行亦自及丈人於血氣之類雖不身踐至於晨鳬夜鰥不能不取備屠門財貝之經盗手猶為亷士所棄生性之物一啓鸞刀寜復慈心所忍騶虞雖饑非自死之草不食聞其風者豈不使人多媿丈人得此有素聊復片言起發耳故允未年遂絶血味允注百法論十二門論各一卷注周易十卷毛詩總集六卷毛詩隱義十卷禮記隱義二十卷禮荅問五十五卷子撰亦不仕有高風阮孝緒字士宗陳留尉氏人也父彦之宋太尉從事中郎以清幹流譽孝緒七歲出繼從伯允之允之母周氏卒遺財百餘萬應歸孝緒孝緒一無所納盡以歸允之姊琅邪王晏之母聞者咸歎異之乳人憐其傳重辛苦竊玉羊金獸等物與之孝緒見而駭愕啓彦之送還王氏幼至孝雖與童兒游戲恒以穿池築山為樂年十三遍通五經十五冠而見其父彦之彦之誡曰三加彌尊人倫之始宜思自勗以庇爾躬答曰願跡松子於瀛海追許由於穹谷庶保餘生以免塵累自是屏居一室非定省未嘗出戶家人莫見其面親友因呼為居士年十六父喪不服綿纊雖蔬有味亦吐之外兄王晏貴顯屢至其門孝緒度之必至顛覆聞其笳管輒穿籬逃匿不與相見曾食醤美問之云是王家所得便吐餐覆醤及晏誅親戚咸為之懼孝緒曰親而不黨何坐之及竟獲免武帝起兵圍建鄴家貧無以爨僮妾竊鄰人墓樵以繼火孝緒知之乃不食乃更令撤屋而炊所居以一鹿牀為精舍以樹環繞天監初御史中丞任昉尋其元履之所欲造而不敢望而歎曰其室雖邇其人甚遠其為名流所欽尚如此自是欽慕風譽者莫不懷刺斂袵望塵而息殷芸欲贈以詩昉曰趣舍既異何必相干芸乃止唯與比部郎裴子野交子野薦之尚書徐勉言其年十餘歲隨父為湘州行事不書官紙以成其親之清白論其志行粗類管幼安比以采章如似皇甫謐天監十二年詔公卿舉士祕書監傅照上疏薦之與吳郡范元琰俱徵並不到陳郡袁峻謂曰往者天地閉賢人隱今世路已清而子猶遁可乎荅曰昔周德雖興夷齊不厭薇蕨漢道方盛黄綺無悶山林為仁由已何關人世况僕非往賢之類邪初謝及伏暅應徵天子以為隱者苟立虚名以要顯譽故孝緒與何允俱得遂其高志後聽講於鐘山母王氏忽有疾兄弟欲召之母曰孝緒至性冥通必當自到果心驚而反鄰里嗟異之合藥須得生人葠舊傳鐘山所出孝緒躬歷幽隱累日不逢忽見一鹿前行孝緒感而隨後至一所遂滅就視果獲此草母得服之遂愈時皆歡歎其孝感所致有善筮者張有道曰吾見子隱迹而心難明自非考之龜著無以驗也及布卦既揲五爻曰此將為咸應感之法非嘉遁之兆孝緒曰安知後爻不為上九果成遁卦有道歎曰此所謂肥遯無不利象實應德心迹并也孝緒曰雖獲遯卦而上九爻不發升遐之道便當高謝許生乃著高隱傳上自炎黄終於天監末斟酌分為三品言行超逸名氏弗傳為上篇始終不耗姓名可録為中篇挂冠人世棲心塵表為下篇湘東王著忠臣傳集釋氏碑銘丹陽尹録研神記並先簡孝緒而後施行南平元襄王聞其名致書要之不赴曰非志驕富貴但性畏廟堂若使麏麚可驂何以異夫驥騄初建武末青溪宫東門無故自崩大風抜東宫門外揚柳或以問孝緒孝緒曰青溪皇家舊宅齊為木行東為木位今東門自壞木其衰矣武帝素畜䜟緯孝緒兼有其書或勸藏之荅曰昔劉德重淮南秘要適為更生之禍杜瓊所謂不如不知此言美矣客有求之答曰已所不欲豈可嫁禍於人乃焚之鄱陽忠烈王妃孝緒姊也王嘗命駕欲就之遊孝緒鑿垣而遁卒不肯見王悵然歎息王諸子篤渭陽之情歲時之貢無所受納未嘗相見竟不知識或問其故孝緒曰我本素賤不應為王侯姻戚邂逅所逢豈關始願劉歊曾以米饋之孝緒不納歊亦棄之末年以蔬食斷酒其恒供養石像先有損壞心欲治補罄心敬禮經一夜忽然完復衆並異之大同二年正月孝緒自筮卦吾夀與劉著作同年及劉杳死孝緒曰劉既逝矣吾其幾何其年十月卒年五十八簡文在東宫隆恩厚贈子恕等述先志不受顧協以為恩異常均議令恭受門徒追論德行謚曰文貞處士所著七録削繁等一百八十一卷並行於世初孝緒所撰高隱傳中篇所載一百三十七人劉歊劉訏覽其書曰昔嵇康所贊闕一自擬今四十之數將待吾等成之邪對曰所謂荀君雖少後事當付鍾君若素車白馬之日輒獲麟於二子歊訏果卒乃益二傳及孝緒亡訏兄絜録其所遺行次於篇末成絶筆之意云
劉歊字士光平原人也本名冉祖勔宋司空父繪武帝霸府從事中郎繪附兄太常悛傳列在齊史歊始生之夕有香氣滿室幼有識慧四歲喪父與羣兒同處獨不戲弄六歲誦論語毛詩意所不解便能問難十二讀莊子逍遥篇曰此可解耳客問之隨問而答皆有情理家人每異之謂為神童及長博學有文才不娶不仕與族弟訏並隱居求志遨遊林澤以山水書籍相娛而已奉母兄以孝悌稱寢食不離左右母意有所須口未及言歊已先知手自營辦狼狽供奉母每疾篤夢歊進藥及翌日轉有間効其誠感如此性重興樂尤愛山水登危履險必盡幽遐人莫能及皆歎其有濟勝之具常欲避人世以母老不忍違每隨兄霽杳從官少時好施務周人之急人或遺之亦不拒也久而歎曰受人者必報不則有愧於人吾固無以報人豈可常有愧乎天監十七年忽著革終論以為形者無知之質神者有知之性有知不獨存依無知以自立故形之於神逆旅之館耳及其死也神去此館速朽得理是以子羽沈川漢伯方壙文楚黄壤士安麻索此四子者得理也若從四子而遊則平生之志得矣然積習生常難卒改革一朝肆志儻不見從今欲翦截煩厚務在儉易進不保尸退畢常俗不傷存者之念有合至人之道且張奐止用幅巾王肅唯盥手足范冉斂畢復葬爰珍無設筵几文度故舟為棺子亷牛車載柩叔超誡絶墳壠康成使無卜吉此數公者尚或如之况為吴人而尚華泰今欲髣髴景行以為軌則氣絶不須復魂盥洗而斂以一千錢市成棺單故裙衫衣巾枕履此外送往之具棺中常物一不得有所施世多信李彭之言可謂惑矣余以孔釋為師差無此惑斂訖載以露車歸於舊山隨得一地地足為坎坎足容棺不須塼甓不勞封樹勿設祭饗勿置几筵其蒸嘗繼嗣言象所絶事止余身無傷世教初訏之疾歊盡心救療及卒哀傷為之誄又著悲友賦以序哀情忽有老人無因而至謂曰君心力堅猛必破死生但運會所至不得久留一方耳彈指而去歊心知其異試遣尋之莫知其所於是信心彌䔍既而寢疾恐貽母憂乃自言笑勉進湯藥謂兄霽杳曰兩兄禄仕足申供養歊之歸泉復何所憾願深割無益之悲十八年年三十二卒始沙門釋寶誌遇歊於興皇寺驚起曰隱居學道清浄登仙如此三說歊未死之春有人為其庭中栽柿歊謂兄子弇曰吾不見此實爾其勿言至秋而亡人以為知命親故誄其行迹諡曰貞節處士先是有太中大夫琅邪王敬允以天監八年卒遺命不得設復魄旌旐一蘆䕠藉下一枚覆上吾氣絶便沐浴藍輿載尸還忠侯大夫中若不行此則戮吾尸於九泉敬允外甥許慧昭因阮研以聞詔曰敬允令其息崇素氣絶便沐浴藉以二蘆䕠鑿地周身歸葬忠侯此達生之格言賢夫玉匣石槨遠矣然子於父命亦有所從有所不從今崇素若信遺意土周淺薄屬辟不施一朝見侵狐鼠戮尸已甚父可以訓子子亦不可行之外内易棺此自奉親之情藉土而葬亦通人之意宜兩捨兩取以達父子之志棺周於身土周於槨去其牲奠斂以時服一可以申情二可以稱家禮教無違生死無辱此故當為安也歊族弟訏字彦度祖承宗宋太宰参軍父靈真齊鎮西諮議武昌太守訏幼稱純孝數歲父母繼卒訏居喪哭泣孺慕幾至滅性赴弔者莫不傷焉後為伯父所養事伯母及昆妺孝友篤至為宗族所稱自傷早孤人有誤觸其諱者未嘗不感結流涕長兄絜為聘妻尅日成婚訏聞而逃匿事息乃還本州刺史張稷辟為主簿主者檄召訏乃挂檄於樹而逃陳留阮孝緒博學隱居不交當世恒居一鹿牀環植竹木寢處其中時人造之未嘗見也訏經一造孝緒即顧以神交訏族兄歊又履高操三人日夕招攜故都下謂之三隱訏善元言尤精意釋典曾與歊聽講鐘山諸寺因共卜築宋熙寺東澗有終焉之志尚書郎何炯嘗遇之於路曰此人風神穎俊盖荀奉倩衛叔寶之流也命駕造門拒而不見族祖孝標與書稱之曰訏超超越俗如天半朱霞歊矯矯出塵如雲中白鶴皆儉歲之粱稷寒年之纎纊訏常著穀皮巾披衲衣每遊山澤輒留連忘返神理閑正姿貌甚華在林谷之間意氣彌遠或有遇之者皆謂神人家甚貧苦併日而食隆冬之月或無氊絮訏處之晏然人不覺其饑寒也自少至長無喜愠之色每於可競之地輒以不競勝之或有加陵之者莫不退而愧服由是衆論咸歸重焉天監七年卒於歊舍臨終執歊手曰氣絶便斂斂畢即埋靈筵一不須立勿設饗祀無求繼嗣歊從而行之宗人至友相與刋石立銘謚曰元貞處士
南嶽鄧先生名郁荆州建平人也少而不仕隱居衡山極峻之嶺立小板屋兩間足不下山斷穀三十餘載唯以澗水服雲母屑日夜誦大洞經武帝敬信殊篤為帝合丹帝不敢服起五嶽樓貯之供養道家吉日躬往禮拜白日神仙魏夫人忽來降臨乘雲而至從少媪三十並著絳紫羅繡袿䙱年皆可十七八許色艷桃李質勝瓊瑶言語良久謂郁曰君有仙分所以故來尋當相候至天監十四年忽見二青鳥悉如白鶴大鼓翼鳴舞移晷方去謂弟子等曰求之甚勞得之甚逸近青鳥既來期會至矣少日無病而終山内唯聞香氣世未嘗有武帝後令周捨為鄧元傳具序其事
陶弘景字通明丹陽秣陵人也祖隆王府参軍父貞孝昌令初弘景母郝氏夢青龍自懷而出并見兩天人手執香爐來至其所已而有娠遂以宋孝建三年丙申歲夏至日生弘景幼有異操年四五歲恒以荻為筆畫灰中學書至十歲得葛洪神仙傳晝夜研尋便有養生之志謂人曰仰青雲覩白日不覺為遠矣父為妾所害弘景終身不娶及長身長七尺七寸神儀明秀朗目疎眉細形長額聳耳耳孔有十餘毛出外二寸許左膝有數十黑子作七星文讀書萬餘卷一事不知以為深恥善琴碁工草隸未弱冠齊高帝作相引為諸王侍讀除奉朝請雖在朱門閉影不交外物惟以披閲為務朝儀故事多所取焉家貧求宰縣不遂永明十年脱朝衣掛神虎門上表辭禄詔許之賜以束帛勅所在日給伏苓五斤白蜜二升以供服餌及發公卿祖之於征虜亭供張甚盛車馬填咽皆云宋齊以來未有斯事朝野榮之於是止於句容之句曲山恒曰此山下是第八洞宮名曰金陵華陽之天周回一百五十里昔漢有咸陽三茅君得道來掌此山故謂之茅山乃中山立館自號華陽陶隱居人間書禮即以隱居代名始從東陽孫游嶽受符圖經法徧歷名山尋訪仙藥身既輕捷性愛山水每經澗谷必坐卧其間吟詠盤旋不能已已謂門人曰吾見朱門廣厦雖識其華樂而無欲往之心望高巖瞰大澤知此難立止自恒欲就之且永明中求禄得輒差舛若不爾豈得為今日之事乎豈唯身有仙相亦緣勢使之然也時沈約為東陽郡守高其志操累書要之不至弘景為人圓通謙謹出處冥會心如明鏡遇物便了言無煩舛有言隨覺齊宜都王鑑為明帝所害其夜夢鑑告弘景别云三年當生某家弘景因訪其幽冥中事多說袐異因著夢記焉永元初更築三層樓自處其上弟子處其中賓客至其下與物遂絶唯一家僮得至其所本便馬善射晚皆不為唯聽吹笙而已特愛松風庭院皆植松每聞其響欣然為樂有時獨遊泉石望見者以為仙人性好著述尚奇異顧惜光景老而彌篤尤明隂陽五行風角星算山川地理方圓產物醫術本草帝代年歷以算推知漢熹平三年丁丑冬至加時在日中而天實以乙亥冬至加時在夜半凡差三十八刻是漢歷後天二日十二刻也又以歷代皆取其先妣母后配饗地祗以為神理宜然碩學通儒咸所不悟又嘗造渾天象高三尺許地居中央天轉而地不動以機動之悉與天相會云修道所須非止史官用是深慕張良為人云古賢無與為比齊末為歌曰水丑木為梁字及武帝兵至新林遣弟子戴猛之假道奉表及聞議禪代弘景乃援引圖䜟數處皆成梁字令弟子進之武帝既早與之游及即位後恩禮愈篤書問不絶冠盖相望弘景既得神符祕訣以為仙丹可成而苦無藥物帝給黄金朱砂曾青雄黄等後合飛丹色如霜雪服之體輕及帝服飛丹有驗益敬重之每得其書燒香䖍受帝使造年歷至己巳歲而加朱點實太清三年也帝手敇數招之錫以鹿皮巾後屢加禮聘並不出惟畫作兩牛一牛散放在水草之間一牛著金籠頭有人執䋲以杖驅之帝笑曰此人無所不作欲斆曳尾之龜豈有可致之理國家每有吉凶征討大事無不前以諮訪月中常有數信時人謂為山中宰相二宮及王公貴要参候相繼贈遺未嘗絶時多不納受縱留者即作功德天監四年移居積金東澗弘景得辟穀導引之法自隱處四十許年逾八十而有壮容仙書云眼方者夀千歲弘景末年一眼有時而方曾夢佛授其菩提記云名為勝力菩薩乃詣鄮縣阿育王塔自誓受五大戒後簡文臨南徐州欽其風素召至後堂以葛巾進見與談論數日而去簡文甚敬異之天監二年獻丹於武帝中大通初又獻二丹其一名善勝一名成勝並為佳寶弘景無疾自知應逝逆尅亡日仍為告逝詩大同二年卒時年八十五顔色不變屈伸如常香氣累日氤氲滿山遺令既沒不須沐浴不須施牀止以兩重席鋪於地因所著舊衣上加生裓裙及臂衣靺冠巾法服左肘録鈐右肘藥鈐佩符絡左腋下繞腰穿環結於前釵符於髻上通以大袈裟覆衾蒙首足器有車馬道人道士並在門中道人左道士右百日内常然燈且常香火弟子遵而行之詔贈太中大夫謚曰貞白先生弘景妙解術數逆知梁祚將覆預製詩云夷甫任散誕平叔坐論空豈悟昭陽殿遂作單于宮詩藏箧中化後門人方稍出之大同末士人競談元理不習武事及侯景簒果在昭陽殿初弘景母夢青龍無尾
