卷二

南曰天地之間九州東南神州曰農土正南次州曰沃土西南戎州曰滔土正西弇州曰并土正中冀州曰中土西北台州曰肥土正北濟州曰成土東北薄州曰隱土正東揚州曰申土弇音奄】何夀夭兮在予【予謂司命言普天之下九州之民誠甚衆多其夀考夭折皆自施行所致天誅加之不在於我也補曰此言九州之大生民之衆或夀或夭何以皆在於我以我為司命故也言人君制生殺與奪之命也予音與】高飛兮安翔【言司命執持天政不以人言易其則度復徐飛高翔而行】乘清氣兮御隂陽【隂主殺陽主生言司命常乘天清明之氣御持萬民死生之命也清一作精補曰易云時乘六龍以御天莊子曰乘天地之正御六氣之辨乘猶乘車御猶御馬也】吾與君兮齋速【吾屈原自謂也齋戒也速疾也補曰齋速者齋戒以自敕也】導帝之兮九坑【言巳願修飾急疾齋戒侍從於君導迎天帝出入九州之山冀得陳己情也導一作道坑一作阬文苑作岡補曰之適也坑音岡山也周禮職方氏九州山鎭曰會稽衡山華山沂山岱山嶽山醫無閭霍山恒山也淮南曰天地之間九州八極土有九山山有九塞何謂九山會稽泰山王屋首山太華岐山太行羊腸孟門也原言司命代天操生殺之柄人君亦代天制一國之命故欲與司命導帝適九州之山以觀四方之風俗天下之治亂】靈衣兮被被【被被長貌一作披補曰被與披同】玉佩兮陸離【言巳得依隨司命被服神衣被被而長玉佩衆多陸離而美也】壹隂兮壹陽【隂晦也陽明也】衆莫知兮余所為【屈原言巳得配神俱行出隂入陽一晦一明衆人無緣知我所為作也補曰此言司命開闔變化能制萬民之命人君亦當如此也】折疏麻兮瑤華【疏麻神麻也瑶華玉華也補曰謝靈運詩云折麻心莫展又云瑶華未敢折說者云瑶華麻花也其色白故比於瑶此花香服食可致長夀故以為美將以贈遠江淹雜擬詩云雜珮雖可贈疏華竟無陳李善云疏華瑶華也】將以遺兮離居【離居謂隱者也言巳雖出隂入陽涉歷殊方猶思離居隱士將折神麻采玉華以遺與之明巳行度如玉不以苦樂易其志也補曰遺去聲離居猶遠者也自此以下屈原陳己之志於司命也】老冉冉兮既極【極窮也極一作終】不濅近兮愈疏【濅稍也疏遠也言履行忠信從小至老命將窮矣而君猶疑之不稍親近而日以疏遠也濅一作侵一作浸兮一作而愈一作踰】乘龍兮轔轔【轔轔車聲詩云有車轔轔也釋文作軨音轔補曰今詩作鄰】高駝兮沖天【言已雖見疏遠執志彌堅想乘神龍轔轔然而有節度抗志高行沖天而驅不以貧困有枉橈也駝一作馳補曰史記云一飛沖天沖持弓切直上飛也集韻作翀與沖通此言司命高馳而去不復留也】結桂枝兮延竚【延長也竚立也詩曰竚立以泣釋文延作延補曰竚久立也直呂切】羌愈思兮愁人【言己乘龍沖天非心所樂猶結木為誓長立而望想念楚國愁且思也補曰此言司命既去猶結桂枝以延望喻君捨己不顧益憂思也】愁人兮奈何願若今兮無虧【虧歇也言巳愁思安可奈何乎願身行善常若於今無有歇也】固人命兮有當孰離合兮可為【言人受命而生有當貴賤貧富者是天祿也己獨放逐離别不復會合不可為思也補曰君子之仕也去就有義用捨有命屈子於同姓事君之義盡矣其不見用則有命焉或離或合神實司之非人所能為也一云孰離合兮不可為】
       大司命【周禮大宗伯以槱燎祠司中司命疏引星傳云三台上台司命為太尉又文昌宫第四曰司命按史記天官書文昌六星四曰司命晉書天文志三台六星兩兩而居西近文昌二星曰上台為司命主夀然則有兩司命也祭法王立七祀諸侯立五祀皆有司命疏云司命宫中小神而漢書郊祀志荆巫有司命說者曰文昌第四星也五臣云司命星名主知生死輔天行化誅惡護善也大司命云乘清氣兮御隂陽少司命云登九天兮撫彗星其非宫中少神明矣】
       秋蘭兮麋蕪羅生兮堂下【言巳供神之室空閒清淨衆香之草又環其堂下羅列而生誠司命君所宜幸集也秋一作龝下同麋一作蘪補曰爾雅曰蘄茝蘪蕪郭璞云香草葉小如萎狀山海經云臭如蘪蕪本草云芎藭其葉名蘼蕪似蛇床而香騷人借以為譬其苗四五月間生葉作叢而莖細其葉倍香或蒔於園庭則芬香滿徑七八月開白花管子曰五沃之土生蘼蕪相如賦云穹窮昌蒲江離蕪師古云蘪蕪即穹窮苖也下音戶】綠葉兮素枝芳菲菲兮襲予【襲及也予我也言芳草茂盛吐葉垂華芳香菲菲上及我也枝一作華五臣云四句皆喻懷忠潔也補曰襲音習予上聲】夫人自有兮美子【夫人謂萬民也一云夫人兮自有美子補曰夫音扶考工記曰夫人而能為鎛也夫人猶言凡人也】蓀何㠯兮愁苦【蓀謂司命也言天下萬民人人自有子孫司命何為主握其年命而用思愁苦也以一作為五臣云蓀香草喻司命言凡人各自有美愛臣子司命何為愁苦而司主之盖自傷也補曰此言愛其子者人之常情非司命所憂猶恐不得其所原於君有同姓之恩而懷王曾莫之恤也蓀亦喻君騷經曰荃不察余之中情是也】秋蘭兮青青綠葉兮紫莖【言巳事神崇敬重種芳草莖葉五色芳香益暢也一本蘭下有生字補曰詩云緑竹青青青青茂盛也音菁】滿堂兮美人忽獨與余兮目成【言萬民衆多美人並會盈滿於堂而司命獨與我睨而相視成為親親也五臣云滿堂喻天下也謂天下亦有善人而司命獨與我相目結成親親者為我修道德爾謂初與己善時也】入不言兮出不辭【言神往來奄忽入不語言出不訣辭其志難知辭一作詞】乘囘風兮載雲旗【言司命之去乘風載雲其形貌不可得見五臣云司命初與己善後乃往來飄忽出入不言不辭乘風載雲以離於我喻君之心與我相背也】悲莫悲兮生别離【屈原思神略畢憂愁復出乃長歎曰人居世間悲哀莫痛與妻子生别離傷巳當之也補曰樂府有生别離出於此】樂莫樂兮新相知【言天下之樂莫大於男女始相知之時也屈原言巳無新相知之樂而有生别離之憂也五臣云喻已初近君而樂後去君而悲也】荷衣兮蕙帶儵而來兮忽而逝【言司命被服香淨往來奄忽難當値也儵一作倏來一作倈五臣云言神倏忽往來終不可逢以喻君補曰莊子疏曰儵為有忽為無】夕宿兮帝郊【帝謂天帝】君誰須兮雲之際【言司命之去暮宿於天帝之郊誰待於雲之際乎幸其有意而顧巳五臣云須待也冀君猶待己而命之】與女遊兮九河衝風至兮水揚波【王逸無注古本無此二句文選遊作游女作汝風至作飇起五臣云汝謂司命九河天河也衝飇暴風也補曰此二句河伯章中語也】與女沐兮咸池【咸池星名蓋天池也一作咸之池補曰咸池見騷經】晞女髪兮陽之阿【晞乾也詩曰匪陽不晞阿曲隅日所行也言巳願託司命俱沐咸池乾髪陽阿齋戒潔巳冀蒙天祐也五臣云願與司命共為清潔喻己與君俱行政教以治於國補曰晞音希淮南曰日出湯谷浴於咸池拂於扶桑是謂晨明登于扶桑是謂朏明至於曲阿是謂旦明遠遊曰朝濯髪於湯谷兮夕晞余身兮九陽】望美人兮未來【美人謂司命】臨風怳兮浩歌【怳失意貌言巳思望司命而未肯來臨疾風而大歌冀神聞之而來至也五臣云以喻望君之使未至臨風怳然而大歌也浩大也補曰怳怳也許往切】孔蓋兮翠旍【言司命以孔雀之翅為車蓋翡翠之羽為旗旍言殊飾也旍一作旌一本此句上有揚字補曰相如賦云宛雛孔鸞孔孔雀也顔師古曰鳥赤羽者曰翡青羽者曰翠周禮曰蓋之圜也以象天漢樂歌曰庶旄翠旌】登九天兮撫彗星【九天八方中央也言司命乃陞九天之上撫持彗星欲掃除邪惡輔仁賢也五臣云飛登於天撫掃彗星言願將忠正美行還於君前翦讒賊矣補曰左傳曰天之有慧以除穢也爾雅彗星為欃槍彗祥歲切偏指曰彗自此以下皆喻君也】竦長劒兮擁幼艾【竦執也幼少也艾長也言司命執持長劒以誅絶凶惡擁護萬民長少使各得其命也釋文竦作慫補曰竦慫並息拱切竦立也國語曰竦善抑惡慫驚也孟子曰知好色則慕少艾說者曰艾美好也戰國策云今為天下之工或非也乃與幼艾又齊王有七孺子注云孺子謂幼艾美女也離騷以美女喻賢臣此言人君當遏惡揚善佑賢輔德也或曰麗姬艾封人之子也故美女謂之艾猶姬貴姓因謂美妾為姬耳】蓀獨宜兮為民正【言司命執心公方無所阿私善者佑之惡者誅之故宜為萬民之平正也蓀一作荃五臣云蓀香草謂神也以喻君補曰正音征叶韻】
       少司命
       暾將出兮東方【謂曰始出東方其容暾暾而盛大也補曰暾他昆切】照吾檻兮扶桑【吾謂日也檻楯也言東方有扶桑之木其高萬仞日出下浴於湯谷上拂其扶桑爰始而登照曜四方日以扶桑為舍檻故曰照吾檻兮扶桑也補曰檻闌也戶黤切楯音盾】撫余馬兮安驅【余謂日也補曰淮南曰日至悲泉爰止其女爰息其馬是謂懸車車日所乘也馬駕車者也御之者羲和也女即羲和馬即六龍見騷經注】夜晈晈兮既明【言日既陞天運轉而西將過太隂徐撫其馬安驅而行雖幽昧之夜猶晈晈而自明也晈一作皎補曰晈字从日與皎同此言日之將出羲和御之安驅徐行使幽昧之夜晈晈而復明也補曰舊本明音亡】駕龍輈兮乘雷【輈車轅也補曰震東方也為雷為龍日出東方故曰駕龍乘雷也春秋命歷序曰皇伯登扶桑日之陽駕六龍以上下淮南曰雷以為車輪注云雷轉氣也輈張留切方言曰轅楚韓之間謂之輈】載雲旗兮委蛇【言日以龍為車轅乘雷而行以雲為旌旗委蛇而長委一作逶蛇一作虵】長太息兮將上心低佪兮顧懷【言日將去扶桑上而升天則俳佪太息顧念其居也低一作俳一作儃補曰低佪疑不即進貌出不忘本行則思歸物之情也以諷其君迷不知復也上上聲升也】羌聲色兮娛人【娛樂也一作色聲】觀者憺兮忘歸【憺安也言日色光明旦燿四方人觀見之莫不娛樂憺然意安而忘歸也補曰東方既明萬類皆作有聲者以聲聞有色者以色見耳目之娛各自適焉以喻人君有明德則百姓皆注其耳目也】縆瑟兮交鼓【縆急張絃也交鼓對擊鼓也縆一作絙補曰縆古登切長笛賦曰絙瑟促柱】簫鍾兮瑤簴【王逸無注簫一作蕭補曰儀禮有笙磬笙鍾周禮笙師共其鐘笙之樂注云鍾笙與鍾聲相應之笙然則簫鍾與簫聲相應之鍾歟簴其呂切爾雅木謂之虡縣鍾磬之木也瑶簴以美玉為飾也】鳴䶵兮吹竽【䶵竽樂器名也言巳願供修香美張施琴瑟吹鳴䶵竽列備衆樂以樂大神䶵一作篪補曰篪與䶵同並音池爾雅注云篪以竹為之長尺四寸圍三寸一孔上出一寸三分名翹横吹之小者尺二寸廣雅云八孔竽已見上】思靈保兮賢姱【靈謂巫也姱好貌言巳思得賢好之巫使與日神相保樂也補曰古人云詔靈保召方相說者曰靈保神巫也姱音戶叶韻舊苦胡切未詳】翾飛兮翠曾【曾舉也言巫舞工巧身體翾然若飛似翠鳥之舉也補曰翾小飛也許緣切曾作滕切博雅曰䎖翥飛也】展詩兮會舞【展舒補曰展詩猶陳詩也會舞猶合舞也】應律兮合節【言乃復舒展詩曲作為雅頌之樂合會六律以應舞節補曰應於證切漢樂歌曰展詩應律鋗王鳴】靈之來兮蔽日【言日神悦喜於是來下從其官屬蔽日而至也】青雲衣兮白霓裳【言日神來下青雲為上衣白蜺為下裳也日出東方入西方故用其方色以為飾也補曰霓見騷經】舉長矢兮射天狼【天狼星名以喻貪殘日為王者王者受命必誅貪殘故曰舉長矢射天狼言君當誅惡也射一作䠶補曰射食亦切晉書天文志云狼一星在東井南為野將主侵掠】操余弧兮反淪降【言日誅惡以後復循道而退下入太隂之中不伐其功也補曰操持也七刀切弧音胡說文曰木弓也一曰往體寡來體多曰弧淪没也降下也戶江切叶韻晉志曰弧九星在狼東南天弓也主備盗賊天文大象賦注云弧矢九星常屬矢而向狼直狼多盗賊引滿則天下兵起河東賦云玃天狼之威弧思玄賦云彎威弧之拔剌兮射嶓之封狼】援北斗兮酌桂漿【斗謂玉爵言誅惡既畢故引玉斗酌酒漿以爵命賢能進有德也補曰援音爰引也詩云酌以大斗斗酒器也又曰維北有斗不可以挹酒漿此以北斗喻酒器者大之也斗舊音主射天狼酌桂漿以諷其君不能遏惡揚善也】撰余轡兮高駝翔【駝一作馳一無此字補曰撰雛免切定也持也遠遊曰撰余轡而正策反淪降者喻人君退託不自有其功高馳翔者喻制世馭民於萬物之上】杳冥冥兮以東行【言日過太隂不見其光出杳杳入冥冥直東行而復出或曰日月五星皆東行也一云翔杳冥兮一無以字補曰杳深也冥幽也日出東方猶帝出乎震也行胡岡切叶韻】
       東君【博雅曰朱明耀靈東君日也漢書郊祀志有東君】
       與女遊兮九河【河爲四瀆長其位視大夫屈原亦楚大夫欲以官相友故言女也九河徒駭太史馬頰覆鬴胡蘇簡潔鈎磐鬲津也補曰女讀作汝下同九河名見爾雅書曰九河既道注云河水分為九道在兖州界又曰又北播為九河同為逆河入於海注云分為九河以殺其溢漢許商上書云古記九河之名有徒駭胡蘇鬲津今見在成平東光鬲縣界中自鬲津以北至徒駭其間相去二百餘里是知九河所在徒駭最北鬲津最南蓋徒駭是河之本道東出分為八枝也】衝風起兮横波【衝隧也屈原設意與河伯為友俱遊九河之中想蒙神祐反遇隧風大波涌起所託無所也一本横上有水字五臣云衝風暴風也補曰詩云大風有隧】乘水車兮荷蓋駕兩龍兮驂螭【言河伯以水為車驂駕螭龍而戲遊也一本螭上有白字補曰括地圖云馮夷常乘雲車駕二龍史記曰水神不可見以大魚蛟龍為候博物志曰水神乘魚龍驂蒼含切在旁曰驂驂兩騑也螭丑知切說文云如龍而黄北方謂之地螻一說無角曰螭一音离集韻螹龍無角】登崑崙兮四望【崑崙山河源所從出補曰援神契云河者水之伯上應天河山海經云崑崙山有青河白河赤河黑河環其墟其白水出其東北陬屈向東南流為中國河爾雅曰河出崑崙虚色白所渠并千七百一川色黄百里一小曲千里一曲直淮南曰河出崑崙貫渤海入禹所導積石山也】心飛揚兮浩蕩【浩蕩縱放貌言己設與河伯俱遊西北登崑崙萬里之山周望四方心意飛揚志欲陞天思念浩蕩而無所據也】日將暮兮悵忘歸【言崑崙之中多奇怪珠玉之樹觀而視之不知日暮言己心樂志說忽忘還歸也補曰此言登崑崙以望四方無所適從惆悵歎息而忘歸也悵失志也】惟極浦兮寤懷【寤覺也懷思也言已復徐惟念河之極浦江之遠碕則中心覺寤而復愁思也補曰惟思也極浦所謂望涔陽兮極浦是也】魚鱗屋兮龍堂紫貝闕兮朱宫【言河伯所居以魚鱗蓋屋堂畫蛟龍之文紫貝作闕朱丹其宫形容異致甚鮮好也文苑作珠宫補曰河伯水神也故託魚龍之類以為宫室闕門觀也】靈何為兮水中【言河伯之屋殊好如是何為居水中而沈没也補曰此喻賢人處非其所也】乘白黿兮逐文魚【大鼈為黿魚屬也逐從也言河伯遊戲遠出乘龍近出乘黿又從鯉魚也一無文字補曰黿音元紀年曰穆王三十七年征伐起師至九江叱黿鼉以為梁陶隱居云鯉魚形既可愛又能神變乃至飛越山湖所以琴高乘之按山海經睢水東注江其中多文魚注云有班采也又文選云騰文魚以驚乘注云文魚有翅能飛逸以文魚為鯉豈亦有所據乎】與女遊兮河之渚流澌紛兮將來下【流澌解氷也言屈原願與河伯游河之渚而流澌紛然相隨來下水為汚濁故欲去也或曰流澌解散屈原自北流澌者欲與河伯離别也補曰渚洲也澌音斯從仌者流氷也從水者水盡也此當從仌下音戶】子交手兮東行【子謂河伯也言屈原與河伯别子宜東行還於九河之居我亦欲歸也一本子上有與字補曰莊子曰河伯順流而東行】送美人兮南浦【美人屈原自謂也願河伯送己南至江之涯歸楚國也補曰江淹别賦云送君南浦傷如之何蓋用此語】波滔滔兮來迎魚隣隣兮媵予【媵送也言江神聞已將歸亦使波流滔滔來迎河伯遣魚隣隣侍從而送我也隣一作鱗補曰滔土刀切水流貌詩曰滔滔江漢媵以證切予音與屈原託江海之神送迎巳者言時人遇已之不然也杜子美詩云岸花飛送客檣燕語留人亦此意】
       河伯【山海經曰中極之淵深三百仞唯氷夷都焉氷夷人面而乘龍穆天子傳云天子西征至於陽紆之山河伯無夷之所都居氷夷無夷即馮夷也淮南又作馮遲抱樸子釋鬼篇曰馮夷以八月上庚日渡河溺死天帝署為河伯清泠傳曰馮夷華隂潼鄉隄首人也服八石得水仙是為河伯博物志云昔夏禹觀河見長人魚身出曰吾河精豈河伯也馮夷得道成仙化為河伯道豈同哉】
       若有人兮山之阿【若有人謂山鬼也阿曲隅也】被薜荔兮帶女羅【女羅兔絲也言山鬼仿佛若人見於山之阿被薜荔之衣以兔絲為帶也薜荔兔絲皆無根緣物而生山鬼亦晻忽無形故衣之以為飾也羅一作蘿補曰爾雅云唐蒙女蘿女蘿兔絲詩云蔦與女蘿施于松上呂氏春秋云或謂菟絲無根也其根不屬地茯苓是也抱朴子云菟絲之草下有伏菟之根無此菟則絲不生於上然實不屬也】既含睇兮又宜笑【睇微眄貌也言山鬼之狀體含妙容美目盼然又好口齒而宜笑也五臣云山鬼美貌既宜含視又宜發笑補曰睇音弟傾視也一曰目小視也說文云南楚謂眄曰睇眄眠見切詩曰巧笑倩兮美目盻兮大招曰靨䩉奇牙宜笑嘕只山鬼無形其情狀難知故含睇宜笑以喻姱美乘豹從狸以譬猛烈辛夷杜衡以况芬芳不一而足也】子慕予兮善窈窕【子謂山鬼也窈窕好貌詩曰窈窕淑女言山鬼之貌既以姱麗亦復慕我有善行好姿故來見其容也善一作譱五臣云喻君初與己誠而用之矣補曰窈音杳窕徒了切方言云美狀為窕美心為窈注云窈幽静窕閒都也】乘赤豹兮從文狸【狸一作貍五臣云赤豹文貍皆奇獸也將以乘騎侍從者明異於衆也乘一作椉補曰從隨行也才用切豹有數種有赤豹有玄豹有白豹詩曰赤豹黄羆陸機云毛赤而文黑謂之赤豹狸有虎斑文者有猫斑者河伯云乘白黿兮逐文魚山鬼云乘赤豹兮從文狸各以其類也】辛夷車兮結桂旗【辛夷香草也言山鬼出入乘赤豹從文狸結桂與辛夷以為車旗言其香潔也文選桂誤作旌補曰以辛夷香木為車結桂枝以為旌旗也】被石蘭兮帶杜衡【石蘭杜衡皆香草衡一作蘅】折芳馨兮遺所思【所思謂清潔之士若屈原者也言山鬼修飾衆香以崇其善屈原履行清潔以厲其身神人同好故折芳馨相遺以同其志也五臣云所思謂君也喻己被帶忠信又以嘉言而納於君也補曰遺去聲】余處幽篁兮終不見天【言山鬼所處乃在幽篁之内終不見天地所以來出歸有德也或曰幽篁竹林也五臣云幽深也篁竹叢也補曰篁音皇漢書云篁竹之中注云竹田曰篁西都賦云篠簜敷衍編町成篁注云篁竹墟名也】路險難兮獨後來【言所處既深其路險阻又難故來晩暮後諸神也五臣云言己處江山竹叢之間上不見天道路險阻欲與神游獨在諸神之後喻巳不得見君讒邪塡塞難以前進所以索居於此補曰來音釐】表獨立兮山之上【表特也言山鬼後到特立於山之上而自異也】雲容容兮而在下杳冥冥兮羌晝晦【言山鬼所在至高邈雲出其下雖白晝猶暝晦也五臣云表明也雖明然自異立於山上終被雲鄣蔽其下使不通也容容雲出貌杳深也晦暗也羌語詞也言雲氣深厚冥冥使晝日昏暗一云日窈冥兮羌晝晦補曰此喻小人之蔽賢也下音戶】東風飄兮神靈雨【飄風貌詩曰匪風飄兮言東風飄然而起則神靈應之而雨以言隂陽通感風雨相和屈原自傷獨無和也飄一作飄飄五臣云自傷誠信不能感君也】留靈脩兮憺忘歸【靈脩謂懷王也】歲既晏兮孰華予【晏晩也孰誰也言己宿留懷王冀其還已心中憺然安而忘歸年歲晚暮將欲罷老誰復當令我榮華也五臣云言君若能除去讒邪我則可進留止於君所不然則歲晏衰老孰能榮華我乎補曰留止也不必讀為宿留之留此言當及年德盛壯之時留於君所日月逝矣孰能使衰老之人復榮華乎自此以下屈原陳己之志於山鬼也予音與】采三秀兮於山間【三秀謂芝草也補曰爾雅苬芝注云一歲三華瑞草也苬音囚思玄賦云冀一年之三秀近時王令逢原作藏芝賦序云離騷九歌自詩人所紀之外地所常產目所同識之草盡矣而芝復獨遺說者遂以九歌之三秀為芝予以其不明又其辭曰適山而采之芝非獨山草蓋未足據信也余按本草引五芝經云皆以五色生於五岳又淮南云紫芝生於山而不能生於盤石之上則芝正生於山間耳逢原之說豈其然乎】石磊磊兮葛蔓蔓【言巳欲服芝草以延年命周旋山間采而求之終不能得但見山石磊磊葛草蔓蔓或曰三秀秀材之士隱處者也言石葛者喻所在深也五臣云芝草仙藥采不可得但見葛石爾亦猶賢哲難逢謟諛者衆也補曰磊衆石貌魯猥切詩曰葛之覃兮施于中谷又曰南有樛木葛藟纍之蔓莫干切俗作】怨公子兮悵忘歸【公子謂公子椒也言已所以怨公子椒者以其知已忠信而不肯達故我悵然失志而忘歸也補曰怨椒蘭蔽賢如葛石之於三秀故悵然忘歸也】君思我兮不得閒【言懷王時思念我顧不肯以閒暇之日召己謀議也五臣云君縱相思為小人在側亦無暇召我也補曰閒音閑】山中人兮芳杜若【山中人屈原自謂也】飲石泉兮䕃松栢【言巳雖在山中無人之處猶取杜若以為芬芳飲石泉之水䕃松栢之木飲食居處動以香潔自修飾也五臣云飲清潔之水䕃貞實之木】君思我兮然疑作【言懷王有思我時然讒言妄作故令狐疑也五臣云讒邪在旁起其疑惑作起也補曰然不疑也疑未然也君雖思我而為讒者所惑是非交作莫知所决也】靁塡塡兮雨冥冥【靁一作雷補曰塡音田】猨啾啾兮又夜鳴【又一作五臣云塡塡雷聲冥冥雨貌啾啾猨聲皆喻讒言也補曰啾小聲也似猨余救切】風颯颯兮木蕭蕭【言巳在深山之中遭雷電暴雨猨呼風木揺動以言恐懼失其所也或曰雷為諸侯以興於君雲雨冥昧以興佞臣猨猴善鳴以興讒言風以喻政木以喻民雷塡塡者君妄怒也雨冥冥者羣佞聚也猨啾啾者讒夫弄口也風颯颯者政煩擾也木蕭蕭者民驚駭也蕭蕭文苑作捜捜補曰颯蘇合切捜捜動貌與蕭同】思公子兮徒離憂【言巳怨子椒不見達故遂去而憂愁也五臣云思子椒不能用賢使國若此但使我羅其憂愁離羅也】
       山鬼【莊子曰山有夔淮南曰山出嘄陽楚人所祠豈此類乎】
       操吳戈兮被犀甲【戈戟也甲鎧也言國殤始從軍之時手持吴戟身被犀鎧而行也或曰操吾科吾科楯之名也補曰操持也說文云戈平頭戟也考工記曰吴粤之劒又曰吳粤之金錫爾雅曰南方之美者有梁山之犀象焉考工記曰犀甲壽百年荀子曰楚人鮫革犀兕以為甲鞈如金石鞈堅貌音夾】車錯轂兮短兵接【錯交也短兵刀劒也言戎車相廹輪轂交錯長兵不施故用刀劒以相接擊也補曰錯倉各切詩傳云東西為交邪行為錯司馬法曰弓矢圍殳矛守戈戟助凡五兵長以衛短短以救長】旌蔽日兮敵若雲【言兵士竟路趣敵旌旗蔽天敵多人衆來若雲也】矢交墜兮士爭先【墜墮也言兩軍相射流矢交墮壯夫奮怒爭先在前也墜一作隧補曰隧與墜同】凌余陣兮躐余行【凌犯也躐踐也言敵家來侵凌我屯陣踐躐我行伍也躐一作補曰顔之推云六韜有天陳地陳人陳雲鳥之陳左傳有魚麗之陳行陳之義取於陳列耳俗作阜傍車非也躐並音獵行胡岡切】左驂殪兮右刃傷【殪死也言巳所乘左驂馬死右騑馬被刃創也補曰殪壹計切驂見遠遊創初良切】霾兩輪兮縶四馬【縶絆也詩曰縶之維之言巳馬雖死傷更霾車兩輪絆四馬終不反顧示必死也霾一作埋補曰霾讀若埋縶陟立切】援玉枹兮擊鳴鼓【言巳愈自厲怒勢氣益盛援一作搖枹一作桴補曰援音爰引也左傳卻克傷於矢左并轡右援枹而鼓】天時墜兮威靈怒【墜落也言巳戰鬬適遭天時命當墮落雖身死亡而威神怒健不畏憚也墜一作隧文苑作懟】嚴殺盡兮棄原壄【嚴壯也殺死也言壯士盡其死命則骸骨棄於原壄而不土葬也補曰壄古野字又叶韻】出不入兮往不反【言壯士出鬬不復顧入一往必死不復還反也】平原忽兮路超遠【言身棄平原山壄之中去家道甚遠也一云平原路兮忽超遠】帶長劔兮挾秦弓【言身雖死猶帶劒持弓示不舍武也補曰漢書地理志云秦地廹近戎狄以射獵為先又秦有南山檀柘可為弓幹】首身離兮心不懲【懲㣻也言巳雖死頭足分離而心終不懲㣻身一作雖補曰懲音澄㣻音乂】誠既勇兮又以武終剛強兮不可凌【言國殤之性誠以勇猛剛強之氣不可凌犯也】身既死兮神以靈子魂魄兮為鬼雄【言國殤既死之後精神強壯魂魄武毅長為百鬼之雄傑也一云䰟毅一云子毅補曰左傳曰人生始化曰魄既生陽曰魂用物精多則魂魄強疏云人禀五常以生感隂陽以靈有身體之質名之曰形有嘘吸之動謂之為氣氣之靈者曰魄既生魄矣其内自有陽氣也氣之神者曰魂魂魄神靈之名本從形氣而有附形之靈為魄附氣之神為魂附形之靈者謂初生之時耳目心識手足運動啼呼為聲此則魄之靈也附氣之神者神精神性識漸有所知此則附氣之神也魄在於前魂在於後魄識少而魂識多人之生也魄盛魂強及其死也形消氣滅聖人緣生以事死改生之魂曰神改生之魄曰鬼合鬼與神教之至也魂附於氣氣又附形形強則氣強形弱則氣弱魂以氣強魄以形強淮南子曰天氣為魂地氣為魄注云魂人陽神魄人隂神也】
       國殤【謂死於國事者小爾雅曰無主之鬼謂之殤】
       成禮兮會皷【言祠祀九神皆先齋戒成其禮敬乃傳歌作樂急疾擊皷以稱神意也成一作盛】傳芭兮代舞【芭巫所持香草名也代更也言祠祀作樂而歌巫持芭而舞訖以復傳與他人更用之芭一作巴補曰芭卜加切司馬相如賦云諸柘巴且注云巴且草一名巴焦】姱女倡兮容與【姱好貌謂使童稚好女先倡而舞則進退容與而有節度也與一作冶補曰姱音夸倡讀作唱】春蘭兮秋菊【菊一作鞠補曰古語云春蘭秋菊各一時之秀也】長無絶兮終古【言春祠以蘭秋祠以菊為芬芳長相繼承無絶於終古之道也】
       禮魂【禮一作祀魂一作䰟或曰禮魂謂以禮善終者】
       楚詞補注卷二