内容推荐
- 佛典中某些佛经如马鸣《佛所行赞》等实为宫体诗之始作俑者。
- 梁启超《翻译文学与佛典》一文指出：“吾为说于此，曰：我国近代之纯文学——若小说，若歌曲，皆与佛典之翻译文学有密切关系。
- 《佛所行赞•离欲品》唱道：“太子入园林，众女来奉迎，并生希遇想，竞媚进幽诚。
- 同时，庵摩罗女“善执诸情根”所内涵的佛教“根尘说”，概括了宫体诗创作手法。
- 世间六时花，荣曜色相发。
- 以此一岁华，天上一日具。
- 天树自然生，花鬘及璎珞。
- 丹葩如灯照，众色相间错。
- 天衣无央数，其色若干种。
- 鲜白映天日，轻密无间垄。
- 金色映绣文，裴叠如云气。
- 如是上妙眼，悉从天树出。
- 金华琉璃茎，金刚为华须。
- 柔软香芬薰，悉从宝池出。
- 琴瑟筝箜篌，七宝为校饰。
- 器妙故音清，皆亦从树出。
- 天厨甘露味，饮食除饥渴。
- 天女无监碍，亦无妊身难。
- 嬉怡纵逸乐，食无便利患。
- 持戒常摄心，得生自恣地。
- 无事亦无难，常得肆乐志。
- 诸天得自在，忧苦不复生。
- 所欲应念至，身光照幽冥。
- 如是种种乐，皆由施与戒。
- 今欲得此报，当勤自勉励[31]。
- 此段文字兼顾“五根”以写得自在者的快乐，令读者心向往之。
- 太子处幽夜，光明甚辉耀， 。
- 如日照须弥，坐于七宝座。
- 薰以妙丹檀，彩女众围绕。
- 奏犍挞婆音，如毗沙门子， 。
