卷四十
將潘敞領仗防之既成服諸王皆出子良乞停至山陵不許遂稱遺詔以鸞為尚書令子良為太傅【葬世祖于武進景安陵】
魏主發平城
魏主發平城南伐步騎三十餘萬使太尉丕廣陵王羽【字叔翻獻文帝子】留守
齊中書郎王融有罪伏誅
齊主深怨王融即位十餘日即收融下廷尉獄融求援子良子良憂懼不敢救遂賜死融臨死歎曰若不為百歲老母【融母謝惠宣女教融書學】欲吐一言融意欲指斥齊主東宫時過失也【齊主性慧辯美容止而矯情飾詐隂懷鄙慝初從竟陵王在西州每密就富人求錢夜開後閤與左右淫宴諸營署所愛皆逆加官爵疏于黄紙使囊盛帶之許南面之日依此施行侍文惠太子疾及居喪憂容號毁裁還私室即歡笑酣飲常令女巫楊氏禱祀速求天位及太子卒謂由楊氏之力呼為楊婆民間為作楊婆兒歌及為太孫世祖有疾又令楊氏禱祀與何妃書作一大喜字而三十六小喜字繞之侍世祖疾言發淚下世祖以為必能負荷大業臨終執其手曰若憶翁當好作遂殂大歛始畢悉呼世祖諸伎備奏衆樂及葬輼輬車未出端門亟稱疾還于閤内奏胡伎鞞鐸之聲響震内外】
九月魏主至洛陽罷兵冬十月營洛都
魏主至洛陽霖雨不止詔諸軍前發魏主戎服執鞕乘馬而出羣臣稽首馬前泣諫魏主乃諭曰今者興發不小動而無成何以示後苟不南伐當遷都于此王公以為何如南安王楨【景穆帝子】進曰陛下輟南伐之謀遷都洛陽此臣等之願蒼生之幸也時舊人雖不願内徙而憚于南伐無敢言者遂定遷都之訃罷兵十月徵穆亮【字幼輔羆之弟】與李冲將作大匠等經營洛都設壇于滑臺城東以告行廟遣澄還平城諭留司百官聞者盡駭澄援引古今以曉之衆乃開㐲【謂曉諭以發其蒙莫不厭伏也】澄還報魏主喜曰非任城朕事不成
魏以王肅為輔國將軍
王肅見魏主于鄴陳伐齊之策魏主與之言不覺促席移晷自是器遇日隆人莫能間或屏左右語至夜分自謂相得之晚時魏主方議興禮樂變華風凡威儀文物皆肅所定
齊益州刺史劉悛坐贓禁錮
初悛罷廣司二州傾貲以獻世祖家無留儲【世祖嘗幸悛宅悛捧金澡盆面廣三尺愛姬執金澡罐受四升以充沃盥因以奉獻納之】及齊主即位以悛所獻減少怒欲殺之西昌侯鸞救之得免猶禁錮終身
【甲齊主昭業隆昌元年昭文延興元年高戌宗明帝鸞建武元年魏太和十八年】春正月齊以隨王子隆【字雲興武帝第八子】為撫軍將軍
西昌侯鸞將謀廢立引蕭衍與同謀荆州刺史隨王子隆有文才鸞欲徵之恐其不從衍曰隨王雖有美名其實庸劣止須折簡耳乃召子隆為撫軍將軍【豫州刺史崔慧景高武舊將鸞疑之以衍為寧朔將軍戌夀陽慧景懼白服出迎衍撫安之 崔慧景字君山東武城人】
魏主南廵祭比干墓【注見前】
魏主過比干墓祭以太牢自為文曰嗚呼介士胡不我臣
齊蕭鸞殺直閣將軍周奉叔
齊主昭業寵幸中書舍人綦母珍之朱隆之直閣將軍曹道剛周奉叔宦者徐龍駒等【有司相語曰寧拒至尊敕不可違舍人命】自山陵之後即與左右微服遊走市里擲塗賭跳作諸鄙戲世祖聚錢及金帛不可勝計未期歲用垂盡西昌侯鸞數諫不從心忌鸞欲除之以衛尉蕭諶【字彦孚世祖族子】征南議蕭坦之【字君平齊宗室】皆祖父舊人甚親信之【何后亦淫泆與左右楊珉通齊主恣之齊閤夜開無復分别鸞遣坦之入奏誅珉何后流涕救之坦之固請齊主不得已而許之鸞又啟誅徐龍駒齊主亦不能違而心忌鸞益甚】諶坦之見齊主狂縱日甚恐禍及已乃更勸鸞廢立隂為耳目齊主不之覺也周奉叔恃勇挾勢陵轢公卿每語人曰周郎刀不識人鸞忌之使二人說齊王出奉叔為外援以為青州刺史將之鎮稱敕召入毆殺之
魏中書侍郎韓顯宗【字懋卿麒麟子】上書言事
魏主如洛陽西宫顯宗上書陳四事【其一以為竊聞輿駕今夏不廵三齊當幸中山蠶麥方急何以堪命願早還北京以省諸州供張其二以為洛陽宫殿故基皆魏明帝所造前世已譏其奢宜加裁損北都富室競以第舍相尚宜因遷徙為之制度端廣衢路通利溝渠其三以為陛下之還洛陽輕將從騎王者于闈闥之内猶施警䠋况涉履山河而不加三思乎其四以為陛下日對百辟心虞萬幾景昃而食夜分而寢加以孝思之至隨時而深文章之業日成篇卷雖叡明所用未足為煩非所以嗇神養性也】魏主頗納之顯宗又上言【以為州郡貢察徒有秀孝之名而無其實朝廷但檢其門望不復彈坐如此則可令别貢門望何用假冒秀孝之名也夫門望者乃其父祖之遺烈何益于時益于時者賢才而已苟有其才雖屠釣奴虜聖主不耻以為臣苟非其才雖三后之裔墜于皂隸矣又刑罰之要在于明當今内外之官欲邀當時之名争以深刻為無私迭相敕厲遂成風俗陛下居九重之内視人如赤子百司分萬務之任遇下如仇讐是則堯舜止一人而桀紂以千百和氣不至蓋由于此又昔周居洛邑猶存宗周漢遷東都京兆置尹春秋之義邑有宗廟曰都况代京陵廟所託王業所基而可同之郡國乎宜建畿置尹一如故事又古者四民異居欲其業專志定太祖劍基分别士庶不令雜居工伎屠㳓各有攸處但不設科禁久而混殽今聞洛邑居民之制專以官位相從不分族類夫官位無常朝榮夕悴衣冠皂隸不日同處欲使工伎之家習士人風禮百年難成使士人之子效工伎容態一朝而就此乃風俗之原不可不察况今遷徙之初皆是公地分别工伎在于一言有何可疑而闕盛美又南人昔有淮北僑置郡縣仍而不改名實難辨宜皆釐革小者并合大者分置又君人者以天下為家不可有所私比來頒賚動以千計若分以賜鰥寡孤獨所濟實多今直以與親近之臣殆非周急不繼富之謂也】魏主善之【是月魏主如河隂三月還平城部分遷留】
夏四月齊竟陵王子良以憂卒
齊主常憂子良為變聞其卒甚喜
五月甲戌朔日食
秋七月齊蕭鸞弑其君昭業而立新安王昭文【文惠太子第二子是為廢帝海陵王】自為驃騎大將軍録尚書事封宣城公鸞既誅徐龍駒周奉叔尼媪外入者頗傳異語中書令何胤【字子季點之弟】以后從叔為齊主昭業所親使直殿省與謀誅鸞胤不敢當依違諫說齊主意復止乃謀出鸞于西州中勅用事不復關咨于鸞是時蕭諶蕭坦之握兵權僕射王晏總尚書事鸞以廢立之謀告晏及丹陽尹徐孝嗣皆從之【驃騎録事樂豫謂孝嗣曰外傳籍籍似有伊霍之事君蒙武帝殊常之恩荷託付之重恐不得同人此舉人笑褚公至令齒冷孝嗣不能從 樂豫字文介南陽湼陽人】直閤將軍曹道剛疑外間有異密有處分謀未能發鸞慮事變以告坦之坦之馳謂諶曰廢天子古來大事聞道剛等轉已猜疑衛尉明日若不就事無所復及弟有百歲毋豈能坐聽禍敗正應作餘計耳諶惶遽從之鸞使諶先入遇道剛殺之鸞引兵入雲龍門齊主聞變猶為手勅呼蕭諶俄而諶引兵入閤齊主拔劍自刺不入輿接而出行至西弄弑之輿屍出葬以王禮諸嬖幸皆㐲誅以太后令追廢昭業為鬱林王迎立新安王昭文昭文即位【年十五】以鸞為驃騎大將軍録尚書事揚州刺史封宣城公【吏部尚書謝瀹方與客棊聞變竟局還卧竟不問外事大匠虞悰竊歎曰王徐遂縛袴廢天子天下豈有此理邪朝臣被召入宫國子祭酒江斆至雲龍門託藥發吐車中而去鸞欲引中散大夫孫謙為腹心使兼衛尉給甲仗百人謙不欲與之同輒散甲士鸞亦不之罪也 虞悰字景預晉侍中潭之曾孫】
齊以始安王遥光【字元暉】為南郡太守
遥光鸞兄鳳之子也鸞有異志遥光贊成之凡大誅賞無不預謀鸞欲樹置親黨故用為南郡守而不之官
九月魏主考績黜陟百官
初魏主詔三載考繢即行黜陟各令當曹考其優劣為三等其上下二等仍分為三六品以下尚書重問五品以上親與公卿論之上上者遷下下者黜中者守本任于是親臨朝堂黜陟百官謂諸尚書未能獻可替否進賢退不肖録尚書事廣陵王羽無勤恪之聲有阿黨之迹而令僕左右丞不能相導罷黜削禄有差任城王澄以神志驕傲解少保尚書于果【栗磾之孫】以不勤事削録餘皆面數其過而行之
齊蕭鸞殺鄱陽王鏘【字宣韶武帝第七子】等
鸞權勢益重中外皆知其畜不臣之志鄱陽王鏘每詣鸞鸞語及家國言淚俱發鏘以此信之宫臺之内皆屬意于鏘制局監謝粲說鏘及隨王子隆曰二王但出天子置朝堂夾輔號令粲等閉城上仗誰敢不同東城人正共縛送蕭令耳【胡三省注鸞是時已進録尚書事粲曰蕭令蓋舉舊官稱之】子隆欲定計鏘意猶豫命駕將入復還與母别日暮不成行典籖知其謀告之鸞遣兵殺鏘及子隆謝粲等【時太祖諸子子隆最壯大有才能故鸞尤忌之】江州刺史晉安王子懋【字雲昌武帝第七子】聞二王死欲起兵以母阮氏在建康密遣迎之阮氏報其同母兄于瑶之為計瑶之馳告鸞鸞遣中護軍王元邈討子懋又遣軍主裴叔業與瑶之先襲尋陽參軍于琳之為内應遂殺子懋【先是子懋將舉事防閤吳郡陸超之丹陽董僧慧皆勸之及子懋見殺王元邈執僧慧將殺之僧慧曰晉安舉義僕實豫謀死不恨願大斂畢退就鼎鑊元邈義之白鸞免死子懋子昭棊方九歲以方二寸絹為書參其消息僧慧視之曰郎君書也悲慟而卒于琳之勸超之逃亡超之曰人皆有死此不足懼吾若逃亡非惟孤晉安之眷亦恐田横客笑人元邈等欲囚以還都超之端坐俟命超之門生謂殺超之當得賞密自後斬之頭墜而身不僵元邈厚加殯斂其門生亦助舉棺棺墜壓門生首折頸而死】鸞遣將軍王廣之【字士林沛郡相人】襲南兖州刺史安陸王子敬【字雲端武帝第五子】斬之又遣徐元慶西上害荆州刺史臨海王昭秀【字懷尚文惠太子第三子】行事何昌㝢【字儼望尚之弟子】曰僕受朝廷意寄翼輔外藩殿下未有愆失何容即以相付邪若朝廷必須殿下當自啟聞更聽後旨昭秀由是得還建康鸞以孔琇之【靖之孫】行郢州事使殺郢州刺史晉熙王銶【字宣攸高帝第十八子】琇之辭不許遂不食而死裴叔業進向湘州欲殺南平王銳【字宣毅高帝第十五子】防閤周伯王大言于衆曰此非天子意今斬叔業舉兵匡社稷誰敢不從典籖叱左右斬之遂殺銳又殺銶及南豫州刺史宜都王鏗【字宣儼高帝第十六子】
冬十月齊蕭鸞自為太傅揚州牧進爵為王
鸞謀繼大統多引名士與參籌策侍中謝朏心不願乃求出為吳興太守至郡致酒數斛遺其弟吏部尚書瀹曰可力飲此勿豫人事【鸞雖專政人情未服自以胛有赤誌示王洪範曰人言此是日月相卿幸勿泄洪範曰公日月在軀如何可隱當轉言之】
齊蕭鸞殺桂陽王鑠【字宣朗高帝第八子】衡陽王鈞【字宣禮高帝子出繼兄元王道□後】等
桂陽王鑠與鄱陽王鏘齊名【鏘好文章鑠好名理時稱為鄱桂】鏘死鑠不自安至東府見鸞還謂左右曰向録公見接慇懃不已而面有慚色欲殺我也是夕遇害江夏王鋒【字宣頴高帝第十二子】有才行鸞嘗與之言遥光才力可委鋒曰遥光之于殿下猶殿下之于高皇衛宗廟安社稷實有攸寄鸞失色及殺諸王鋒遺鸞書誚責之鸞深憚之使兼祠官于太廟夜遣兵收之鋒手擊數人皆仆地然後死遣茹法亮殺巴陵王子倫【字雲宗武帝第十三子】子倫性英果時鎮瑯邪有守兵鸞恐不肯就死以問典籖華伯茂伯茂曰今若以兵取之恐不可即辦若委伯茂一夫力耳乃自執酖逼之子倫正衣冠出受詔謂法亮曰先朝昔滅劉氏今日理數固然君自身家舊人今衘此使當由事不獲已此酒非勸酬之爵因仰之而死法亮及左右皆流涕【初諸王出鎮皆置典籖主帥一方之事悉以委之時入奏事刺史美惡專繫其口莫不折節奉之于是威行州部大為姦利及鸞誅諸王皆令典籖殺之無能拒者孔稚珪聞之流涕曰若不立籤帥當不至于此鸞亦深知其弊乃詔自今諸州有事密以奏聞勿遣典籤入都自是典籖之任浸輕矣】
齊蕭鸞廢其主昭文為海陵王而自立【是為明帝】
齊主昭文在位起居飲食皆諮鸞而後行至是鸞以皇太后令廢昭文為海陵王而自立以王敬則為大司馬陳顯逹為太尉尚書虞悰稱疾不陪位鸞欲引參佐命使王晏喻之悰曰主上聖明公卿戮力寧假朽老以贊惟新乎不敢聞命因慟哭朝議欲糾之徐孝嗣曰此亦古之遺直乃止
十一月齊以始安王遥光為揚州刺史聞喜公遥欣【字重暉遥光弟】為荆州刺史
齊主長子寶義【字智勇】有廢疾諸子皆弱小故以遥光居中遥欣鎮撫上流
齊立子寶卷【字智藏】為太子
詔東宫肇建遠近或有慶禮可悉斷之
魏遷都洛陽
魏主以太尉東陽王丕為太傅録尚書事留守平城親告于太廟使高陽王雍【字思穆獻文帝子】于烈【果之兄】奉遷神主遂發平城至洛陽定都焉【明年六宫文武俱遷洛陽】
魏置牧塲于河陽
魏主敕將軍宇文福【莫槐之後】行牧地福表石濟【注見前】以西河内以東距河凡十里魏主自代徙雜畜置其地使福掌之畜無耗失以為司衛監【初世祖平統萬及秦涼以河西水草豐美用為牧地畜甚蕃息馬至二百餘萬匹橐駞半之牛羊無數及是置牧地于河陽常畜戎馬十萬匹每歲自河西徙牧并州稍復南徙欲其漸習水土不至死傷而河西之牧愈蕃迫後正光之際皆為寇盗所掠無孑遺矣】
齊主蕭鸞弑海陵王
鸞詐稱王有疾數遣御師瞻視因而殞之
魏賜郢州刺史韋珍穀帛
珍在州有聲績魏主賜以駿馬穀帛珍集境内孤貧者散與之謂之曰天子以我能撫綏卿等故賜以穀帛吾何敢獨有之
魏主自將代齊
魏主以齊主自立謀大舉伐之會邊將言齊雍州刺史曹虎遣使請降魏主欲自將伐齊引公卿入議鎮南將軍李冲曰遷都草創人思少安為内應者未得審諦不宜輕動任城王澄曰虎無質任使不再來詐可知也今新遷之民居無一椽食無甔石冬月垂盡東作將起而驅之擐甲執兵殆非歌舞之師也穆亮及諸公卿皆以為宜行澄謂亮曰公輩平居議論不願南征何得對上即為此語面背不同豈大臣之義乎冲曰任城可謂忠于社稷然魏主竟不從遂發洛陽詔諸將所獲男女皆放還南曹虎果不降
【乙齊建武二年魏亥太和十九年】春二月魏主攻齊鍾離【春秋國漢縣齊北徐州治此鍾離國注見前】不克遣使臨江數齊主之罪而還
齊遣將軍王廣之蕭坦之沈文季督諸軍以拒魏魏徐州刺史拓跋衍攻鍾離齊徐州刺史蕭惠休【惠□之弟】拒守閒出襲擊破之魏大將軍劉昶將軍王肅攻義陽齊司州【齊司州治義陽】刺史蕭誕【字彦偉諶之兄】拒之肅屢敗誕兵二月魏主至夀陽衆號三十萬【道過甚□命去蓋見軍士病者親撫慰之】遣使呼城中人齊豫州刺史豐城公遥昌【字季暉遥欣弟】使參軍崔慶遠出應之【慶遠問師故魏主曰齊主何故廢立慶遠曰廢昏立明古今非一未審何疑魏主曰卿主若不忘忠義何以不立近親而自取之乎慶遠曰霍光亦捨近親而立宣帝唯其賢也魏主曰霍光何以不自立慶逮曰非其類也主上正可比宣帝耳安可比光且若然者武王伐紂而不立微子亦為貪天下乎魏主大笑賜慶遠酒殽衣服而遣之】魏主循淮而東至鍾離齊遣將軍崔慧景救之劉昶王肅塹柵三重并力攻義陽王廣之不敢進黄門侍郎蕭衍間道夜發徑上賢首山【在汝寧府信陽州西南亦曰賢隱山】魏人不敢逼黎明城中望見援軍誕遣長史王伯瑜出攻魏柵因風縱火衍等自外擊之魏解圍去追擊破之魏主敕諸軍欲南臨江已發會司徒馮誕卒魏主將輕騎數千夜還鍾離【誕卒于軍魏主還哭之】遣使臨江數齊主罪惡久之鍾離不下魏主乃如邵陽築二城于洲上【邵陽洲在鳳陽府故臨淮縣淮水中】渡淮而還【魏主之渡淮也諸軍未濟齊人據渚邀斷津路魏軍主奚康生縛筏積柴縱火燒齊船艦因烟焰飛刀進斫齊人遂潰魏將軍揚播以步騎殿後時春水方長齊兵大至戰艦塞川播結陳以待齊兵四面圍之魏主在北岸水盛不能救已而水□播歷齊艦大呼曰我今欲渡能戰者來乃擁衆俱濟 奚康生河南陽翟人楊播字延慶華隂人】
夏四月魏圍齊南鄭不克而還
魏梁州刺史拓跋英【南安王楨之子】擊漢中齊梁州刺史蕭懿【字元達衍之兄】遣部將據險立五柵以拒之英曰彼帥賤莫相統壹我選精卒克其一營四營皆走矣乃急攻一營拔之四營俱潰乘勝長驅進逼南鄭城中恟懼參軍庾域【字司大新野人】封題空倉數十指示將士曰此粟皆滿足支二年但努力堅守衆心乃安會魏主召英還英遣使與懿别懿以為詐英去二日乃遣將追之英下馬與戰懿兵不敢逼而反英入斜谷會天大雨士卒截竹貯米執炬火于馬上炊之
魏主如魯城祠孔子封其後為崇聖侯
魏主如魯城親祠孔子拜孔氏四人顔氏二人官仍選諸孔宗子一人封崇聖侯奉孔子祀
魏攻齊赭陽齊擊敗之
魏城陽王鸞【字宣明景穆帝孫】等攻赭陽圍守百餘日諸將欲不戰以疲之李佐獨晝夜攻撃士卒死者甚衆齊遣右衛率垣歷生【榮祖從弟】救之諸將欲退佐獨逆戰而敗歷生追擊大破之魏主降封鸞為定襄縣王削戶五百佐削官爵徙瀛州【魏置今河間府是】
六月齊殺其領軍蕭諶及西陽王子明【字雲光武帝第十子】等諶恃功于政所欲選用輒命尚書申論齊主聞而忌之以其兄誕弟誄方將兵拒魏隱忍不發至是殺之并其諸弟及西陽王子明南海王子罕【字雲華武帝第十一子】邵陵王子貞【字雲松武帝第十四子】
秋八月魏立國子太學四門小學【學立于國之四門故名】
魏主好讀書善屬文詔策皆自為之李冲李彪高閭王肅之徒皆以文雅見親貴顯用事于是下詔斷諸北語一從正音【違者免官】求遺書【秘閣所無而有益于時用者加以優賞】法度量【改用長尺大斗悉依漢志】至是立國子太學四門小學已又班品令賜冠服宴羣臣國老庶老于華林園【各賜樢杖衣裳】制禮作樂鬱然可觀有太平之風焉【治書侍御史薛聰彈劾不避彊禦魏主每曰朕見聰不能不憚况諸人乎自是貴戚斂手累遷直閤將軍每欲進以名位輒若讓不受魏主亦雅相體悉謂之曰卿天爵自高固非人爵之所能榮也 薛聰字延智河東汾隂人】
冬魏行太和五銖錢
先是魏人未嘗用錢魏主始命鑄之是歲鼓鑄粗備詔公私用之
【丙齊建武三年魏子大和二十年】春正月魏改姓元氏初定族姓魏主下詔以為北人謂土為拓后為跋魏之先出于黄帝以土德王故為拓跋氏夫土者黄中之色萬物之元也宜改姓元氏諸功臣舊族自代來者姓或重複皆改之【魏主雅重門族嘗與羣臣論選調李冲曰未審張官列位為膏粱子弟乎為致治乎魏主曰欲為治耳冲曰然則今日何為專取門品不拔才能乎魏主曰君子之門借使無當時之用要自德行純篤朕故用之冲曰傳說呂望豈可以門地得之魏主曰非常之人曠世乃有一二耳李彪曰魯之三卿敦若四科韓顯宗曰陛下豈可以貴襲貴以賤襲賤魏主曰必有高明卓然出類拔萃者朕亦不拘此制】
二月魏詔羣臣聽終三年喪
齊詔去乘輿金銀飾
齊主志慕節儉故有是詔【太官元日上夀有銀酒鎗齊主欲壞之王晏等咸稱盛德衛尉蕭頴胄曰朝廷盛禮莫若三元此器舊物不足為侈齊主不悅後過曲宴銀器滿席頴胄曰陛下前欲壞酒鎗恐宜移在此器齊主甚慚齊主躬親細務綱目繁密南康侍郎鍾嶸上書言古者明君揆才頒政量能受職三公坐而論道九卿作而成務天子唯恭己南面而已齊主不懌謂大中大夫顧嵩曰鍾嶸何人欲斷朕機務對曰嶸雖位末名卑而所言或有可乘其繁碎職事各有司存今人主總而親之所謂代庖人宰而為大匠斵也齊主不顧而言他蕭穎胄字雲長高帝從祖弟子鍾嶸字仲偉穎川長社人】
秋七月魏主廢其后馮氏
后馮熙少女也其姊昭儀【先后入宫得幸未幾以疾還家既而疾愈迎拜昭儀】譛后而廢之【后素有德操遂居瑶光寺為練行尼明年秋昭儀立為后】
&n
