卷六十五
; 依政【西魏縣故城在今四川卭州】進士梁震唐末登第歸蜀過江陵高季昌愛其才識留之欲奏為判官震耻之欲去恐及禍乃曰震素不慕榮宦明公不以為愚必欲使参謀議但以白衣侍樽俎可也季昌許之以為謀主呼曰先輩
梁主封其兄全昱為廣王
全昱不樂在京師常居碭山故里二子皆封王
梁令蘇循等致仕
循及其子楷自謂有功於梁朝夕望為相梁主薄其為人敬翔李振亦鄙之言於梁主曰蘇循唐之鴟梟賣國求利不可立於維新之朝詔循等十五人並勒致仕楷斥歸田里循父子乃之河中依朱友謙
六月淮南遣兵擊楚楚大破之遂取岳州
楊偓遣其將劉存許元應將水軍擊楚楚王殷懼軍使楊定眞駕曰我軍勝矣殷問其故定眞曰夫戰懼則勝驕則敗今淮南兵驕而王有懼色吾是以知其必勝也殷命指揮使秦彦暉黄璠帥戰艦擊之存等遇雨引兵還彦暉追之存數戰不利遺殷書許降彦暉使謂殷曰此必詐也勿受鼓譟而進存等走黄璠引兵合擊大破之執存拔岳州【元應渥之腹心也張顥徐温因其敗收斬之】
梁侵晉圍潞州晉遣周德威等救之
梁遣康懷貞攻潞州晉李嗣昭閉城拒守懷貞晝夜攻之半月不克乃築壘穿蚰蜒塹【蚰蜒音尤延濕蟲也遇蜈蚣蝎以蜒規之則不敢動故以名塹】而守之内外斷絶晋王以周德威為行營都指揮使救之
秋七月梁以劉守光為盧龍節度使
八月晉敗梁兵於潞州梁築夾寨守之
晉周德威壁於高河【即絳河在今潞安府屯留縣西南下流入漳】康懷貞遣親騎擊之不克梁主遣李思安代之將兵西上至潞州城下更築重城内以防奔突外以拒援兵謂之夾寨調山東民饋軍粮德威曰以輕騎抄之思安乃自東南山口築甬道屬於夾寨德威與諸將互往攻之一晝夜數十發梁兵疲於奔命閉壁不出
九月蜀王建稱帝
蜀王建議稱帝將佐皆以為然馮涓獨獻議請以蜀王稱制曰朝興則未爽稱臣賊在則不同為惡不從涓杜門不出建用副使掌書記韋莊【字端己見素之後】之謀即帝位【國號大蜀建元武成】以王宗佶韋莊為宰相唐道襲【開州人】為内樞密使是時唐衣冠之族多避亂在蜀蜀主禮而用之使修舉故事故其典章文物有唐之遺風
冬十一月義昌【滄景軍號唐太和中置】節度使劉守文舉兵討其弟守光
守文聞其弟守光幽其父集將吏大哭曰不意吾家生此梟獍【梟不孝鳥食母獍即磽鏡惡獸也父食】吾生不如死誓與諸君討之乃發兵擊守光互有勝負守文恐梁乘虚襲其後遣使請降
五季【梁開平元年分注唐昭宣德四年下二年以後至周顯德六年俱分注每年甲子下以五代係十國之前標曰五季宋太祖建隆元年至開寶七年天下未一亦分用注係五季之後】
【戊晉岐淮南稱唐天祐五年梁開平二年蜀王建武成辰辰年是歲西川稱賀凡五國五鎮自復依隋唐例五代紀年十國非建國嗣位改元不具書】春正月晉王克用卒子存勗立晉王病篤周德威等退屯亂柳【寨名胡三省注在屯留縣】晉王命其弟克寧監軍張承業大將李存璋吳珙掌書記盧質立其子晉州刺史存勗為嗣曰此子志氣遠大必能成吾事爾曹善教導之謂存勗曰嗣昭厄于重圍吾不及見矣俟葬畢汝與德威輩速竭力救之又謂克寧等曰以亞子【存勗小名】累汝言終而卒克寧久總兵柄有次立之勢軍中多竊議者存勗懼以位讓之克寧曰汝冢嗣也且有先王之命誰敢違之將吏欲謁見存勗存勗方哭哀久未出張承業入曰大孝在不墮基業多哭何為因扶存勗出襲位為河東節度使晉王克寧首帥諸將拜賀既而克寧謀作亂晉王流涕而殺之【初晉王克用多養軍中壯士以為子寵遇如真子及存勗立諸假子皆年長握兵心怏怏不樂假子存顥陰說克寧圖存勗克寧不許已惑其妻孟氏言遂心動于是存顥等謀奉克寧為節度使舉河東附梁執晉王及太夫人曹氏送大梁帳下親信史敬鎔知之以告太夫人大駭召張承業言之承業乃召李存璋等陰為之備置酒府舍伏甲執克寧存顥于座晉王流涕數之曰兒嚮以軍府讓叔父叔父不取今事已定奈何復為此謀忍以吾母子遺仇讎乎遂殺之】
二月蜀以張格【張濬子奔蜀者事見前】同平章事
格為相多迎合主意有勝己者必以計排去之
梁主晃弑濟陰王
諡曰唐哀皇帝【葬濟陰縣之定陶鄉後唐明宗追諡昭宣光烈皇帝】
夏五月晉王攻梁夾寨破之潞州圍解
梁軍久圍潞州晉李嗣昭固守逾年梁主屢遣使諭降嗣昭焚詔書斬使者【時梁軍亡將校四十餘人士卒以萬計梁主削李思安爵斬監押楊敏貞欲召還兵又恐晉人躡其後】梁主乃自至澤州遣使就與諸將議欲還兵諸將以為李克用死晉兵且退上黨孤城無援請更留旬月以俟之梁主從之會晉召周德威還晉陽【初德威握重兵在外國人疑之晉王乃召德威還四月德威至晉陽留兵城外徒步而入伏哭極哀退謁嗣王甚恭衆心由是釋然】梁夾寨奏晉兵已去梁主以為援兵不能復來遂還大梁夾寨亦不復設備晉王與諸將謀曰上黨河東之藩蔽無上黨是無河東也且朱温所憚者獨先王爾聞吾新立以為童子未嫻軍旅必有驕怠之心若簡精兵倍道趣之出其不意破之必矣取威定霸在此一舉不可失也張承業亦勸之行乃大閲士卒以丁會為都招討使帥周德威等發晉陽五月朔晉王伏兵三垂岡下【岡在潞安府潞城縣西】詰旦大霧進兵直抵夾寨梁軍無斥候將士尚未起晉王命周德威李嗣源分兵為二道填坑燒寨鼓譟而入梁兵大潰南走招討使符道昭馬被殺失亡將士萬計委棄資械山積德威至城下呼嗣昭曰先王已薨今王自來破賊賊已去矣可開門嗣昭不信曰此必為賊所得來誑我耳王自往呼之嗣昭見王白服大慟幾絶城中皆哭遂開門【初德威與嗣昭有隙晉王克用臨終謂存勗曰進通忠孝吾愛之深今不出重圍豈德威不亡舊怨耶汝為吾以此意諭之若潞圍不解吾死不瞑目進通嗣昭小名也存勗以告德威德威感泣由是戰甚力既相好歡交如初】梁主聞夾寨不守大驚既而歎曰生子當如李亞子克用為不亡矣至如吾兒豚犬爾【周德威乘勝進趣澤州梁統軍牛存節將兵應接潰兵至天井關謂其衆曰澤州要害地不可失也雖無詔旨當救之遂引衆而前至澤州城中人已欲應晉存節至乃定晉兵尋至攻之存節晝夜拒戰凡旬有三日劉知俊引兵救之德威乃退 牛存節字贊正青州博昌人】
晉王歸晉陽
晉王歸休兵行賞命州縣舉賢才黜貪殘寛租賦撫孤窮伸寃濫禁姦盜境内大治訓練士卒令騎兵不見敵無得乘馬部分已定無得相逾越【謂左不得越右後不得逾前】及留絶以避險【軍行須聯屬不得留止而中絶避險而不整】分道並進期會無得差晷刻犯者必斬初唐昭宗許晉王克用承制封拜時方鎮多行墨制王恥與之同每除吏必表聞至是存勗始承制除吏兄事張承業升堂拜母賜遺甚厚【潞州圍守歷年士民死者大半嗣昭勸課農桑寛租緩刑數年之間軍城完復】
淮南張顥徐温弑其節度使楊渥温復攻顥殺之張顥徐温專制軍政弘農王渥心不能平欲去之而未能二人不自安共謀弑王分其地以臣于梁于是顥遣其黨紀祥弑渥集將吏于府庭列白刃厲聲問曰嗣王暴薨軍府誰當主之三問莫應氣色益怒幕僚嚴可求前密啓曰軍府至大四境多虞非公主之不可然今日則恐太速顥曰何也可求曰劉威陶雅皆先王等夷必不肯為公下不若立幼主輔之諸將孰敢不從顥默然可求因屏左右急書一紙置袖中麾同列詣使宅賀【節度所居曰使宅賀者賀新君也】衆莫測其所為既至可求跪讀之乃太夫人史氏教也大要言先王創業艱難嗣王不幸早世隆演【字鴻源行密第三子】次當立諸將宜無負楊氏善輔之辭旨明切顥氣色皆沮以其義正不敢奪遂奉渥弟隆演稱留後顥以徐温鎮潤州可求說温曰公捨牙兵而出顥必以弑君之罪歸公温驚曰奈何可求曰顥明愎而暗于事請為公圖之乃往說顥請留温顥曰業已行矣奈何可求曰止之易爾明日可求邀顥詣温可求瞋目責温曰古人不忘一飯之恩況公楊氏宿將今幼嗣初立多事之時乃求自安於外可乎温謝曰苟諸公見容温何敢自專由是不行【顥知可求陰附温夜遣盜刺之可求知不免請為書辭府主盜執刀臨之可求操筆無懼色盜見其辭旨忠壯曰公長者吾不忍殺掠其財以復命】温與可求謀密結將軍鍾泰章【合肥人】等壯士三十人斬顥與牙堂暴其弑君之罪初顥與温謀弑威王【渥諡歐史作景】温曰參用左右牙兵心必不一不若獨用吾兵顥不可温曰然則獨用公兵顥從之至是窮治逆黨皆左牙兵也由是人以温實不知謀隆演以温為左右牙都指揮使軍府事咸取決焉以可求為揚州司馬【温性沈毅自奉簡儉雖不知書使人讀獄訟之辭而決之皆中情理立法度禁強暴政舉大綱軍民安之温以軍旅委可求以財賦委支計官駱知祥皆稱其職淮南謂之嚴駱 駱知祥合肥人】
蜀岐晉會兵攻梁雍州梁遣忠武【此梁所置同州軍號非陳許之忠武軍也】節度使劉知俊拒卻之
秋七月楚收茶税
湖南判官高郁請聽民自採茶賣于北客收其征以贍軍楚王殷從之請于梁置回圖務【胡三省注猶今之回易場也】運茶于河南北賣之以易繒纊戰馬而歸由是富贍【先是楚遣兵擊雷彦恭彦恭奔淮南既而向瓌亦以澧州降于是澧朗二州皆入于楚】
淮南將吏推楊隆演為節度使
淮南將吏請於李儼承制授隆演淮南節度使弘農王
冬十月華原【隋縣今陜西懼州是】賊帥温韜【華原人】發唐諸陵韜據華原【韜先事李茂貞冒姓李名彦韜後降梁尋復叛歸茂貞茂貞置義勝軍以為節度使】暴掠雍州諸縣唐帝諸陵之殆徧【韜發諸陵取所藏金寶唯昭陵最固韜從埏道下見宫室閔麗不異人間中為正寢東西廂列石牀牀上石函中為鐵匣悉藏前代圖書鍾王筆迹紙墨如新韜悉取之遂傳人間】
【巳晉岐淮南稱唐天祐六年梁已開平三年是歲凡五國五鎮】春正月梁遷都洛陽以大梁為東都命養子博王友文為留守
二月丁酉朔日食
梁攻岐取丹延鄜坊四州【丹州西魏置元省故城在今延安府宜川縣餘注俱見前】初邠寧楊崇本【崇本叛梁復曰李繼徽此從五代史傳書本姓名】攻夏州梁遣劉知俊擊敗之西軍由是不振及是保塞軍【唐中和二年以延州置】亂指揮使高萬興【河西人】及其弟萬全以兵降於知俊知俊遂攻丹延【保塞軍】鄜坊【保大軍】皆取之
淮南徐温自領昇州【注見前】刺史
徐温以金陵形勝戰艦所聚乃自以淮南行軍副使領昇州刺史留廣陵以其假子元從指揮使知誥為昇州防遏兼樓船副使往治之
夏四月梁以王審知為閩王
審知儉約常躡麻屨府舍卑陋未嘗營葺寛刑薄賦公私富實境内以安
淮南攻吳越圍蘇州吳越擊敗之
淮南遣指揮使周本【舒州宿松人】擊吳越圍蘇州久之不克【淮南兵圍蘇州吳越指揮使錢鏢等救之蘇州有水通城中淮南軍張網綴鈴縣水中魚鼈過皆知之吳越虞候司馬福欲潛行入城故以竿觸網敵聞鈴聲舉網福因得過入城由是城中號令與援兵相應敵以為神】先是吳王鏐嘗游府園見園卒陸仁章【睦州人】樹藝有智而志之至是仁章通信入城果得報而返吳越兵内外合擊淮南兵大破之擒其將二十餘人周本夜遁
五月劉守光執其兄守文進攻滄州
劉守文以重賂招契丹吐谷渾之衆合四萬屯薊州守光逆戰為所敗守文單馬立于陳前泣謂其衆曰勿殺吾弟守光將元行欽【幽州人】識之直前擒之滄德兵皆潰守光囚守文於别室乘勝進攻滄州滄州判官呂兖【幽州安次人】孫鶴推守文子延祚為帥乘城拒守
六月梁劉知俊叛奔岐
知俊功名浸盛以梁主猜忌日甚内不自安會佑國節度使王重師被誅【重師鎮長安數年梁主怒其貢奉不時以統軍劉捍為留後捍譖重師與邠岐通遂殺之夷其族 劉捍開封人】益懼梁主急徵知俊欲以為河東行營都統知俊弟知沅密使人語知俊云入必死知俊遂以同州附于岐遣兵襲華州守潼關遣人以重利啗長安諸將執劉捍送于岐殺之梁主遣近臣諭知俊曰朕待卿甚厚何忽相負對曰臣不背德但畏族爾詔削知俊官爵遣楊師厚劉鄩等討之至關東獲知俊伏路兵使為前導關吏納之鄩兵直進遂克潼關知俊舉族奔岐岐王厚禮知俊以為中書令
秋七月梁以劉守光為燕王
守光既執守文遣使如梁上表告捷故有是命【守光表言俟滄德事畢為陛下掃平并宼亦致書晉王云欲與同破偽梁】
淮南盡取江西地
撫州刺史危全諷帥撫信袁吉之兵攻洪州淮南守兵纔千人節度使劉威密遣使告急于廣陵日召僚佐宴飲全諷聞之屯象牙潭【在南昌府新建縣西南即章江西曲處也】不敢進楚王殷遣指揮使苑玫【苑姓玫蔡州人】圍高安【注見前】以助全諷徐温問將于嚴可求可求薦周本乃以本將兵七千救高安本曰楚人為全諷聲援耳非欲取高安也吾敗全諷援兵必還乃疾趣象牙潭全諷營柵臨溪亘數十里本隔溪佈陣先使羸兵嘗敵全諷兵涉溪追之本乘其半濟縱兵擊之全諷兵大潰本分兵斷其歸路擒全諷乘勝克袁州歙州刺史陶雅遣兵襲饒信饒州刺史唐寶棄城走米志誠敗苑玫於上高【唐鎮南唐置縣今屬江西瑞州府】吉州刺史彭玕【本赤石洞蠻酋鍾傳用為刺史】帥衆奔楚信州刺史危仔倡奔吳越【吳越以為淮南節度副使更其姓曰元氏】䖍州刺史盧光稠【南康人唐末與譚全播據䖍州 譚全播亦南康人】以州附于淮南于是江西之地盡入于楊氏【光稠亦遣使附于梁】
冬十一月岐遣劉知俊攻梁靈州梁遣兵救之大敗而還岐王欲取靈州以處劉知俊使自將兵攻之朔方節度使韓遜【本靈州牙校唐末據有本鎮因即以為節度使】遣使告急于梁梁主遣康懷貞寇彦卿將兵攻邠寧以救之懷貞等所向皆捷知俊解圍引去梁主急召懷貞等還知俊據險邀之左龍驤軍使王彦章【字子明鄆州壽張人】力戰懷貞等乃得過至昇平【唐縣宋省故城在今鄜州宜君縣】知俊伏兵山口懷貞大敗僅以身免岐王以知俊為彰義節度使鎮涇州【彦章驍勇絶倫每戰用二鐵鎗皆重百觔一置鞍中一在手所向無前時人謂之王鐵鎗】
蜀蜀州刺史王宗弁【本鹿弁蜀主養以為子賜姓名】罷
宗弁稱疾罷歸杜門不出蜀主疑其怨望加檢校太保不受謂人曰廉者足而不憂貪者憂而不足吾小人致仕至此足矣豈可求進不已乎蜀主嘉其志而許之
【庚晉岐吳稱唐天祐七年梁開平四午年是歲淮南稱吳凡五國五鎮】春正月劉守光克滄州殺其兄守文
滄州城中食盡呂兖選男女羸弱者烹之以給軍食正月劉延祚力盡出降守光使大將張萬進周知裕輔其子繼威鎮滄州【後繼威以淫虐為張萬進所殺】以延祚歸使人潛殺守文歸罪于殺者而誅之族呂兖而釋孫鶴【兖子琦年十五臨刑門下客趙玉紿監刑者曰此吾弟也勿妄殺遂挈以逃琦足痛不能行玉負之變姓名乞食于路僅而得免琦感家門殄滅力學自立晉王聞其名署代州判官 呂琦字輝山趙玉安次人】
二月岐王承制加楊隆演嗣吳王【于是淮南稱吳】
夏四月梁夏州亂殺節度使李彝昌【唐末党項拓跋思敬以破黄巢功賜姓李氏彝昌思敬弟思諫之子】以其族父仁福代之
先是彝昌父思諫卒彝昌代為節度使及是都指揮使高宗益作亂殺彞昌軍中將吏共誅宗益迎仁福【時方戍兵于外】立之梁以為節度使【胡三省曰李仁福子孫強盛遂為宋朝西邊之患所謂西夏也】
梁宋州獻瑞麥
梁宋州節度使衡王友諒獻瑞麥一莖三穗梁主曰豐年為上瑞今宋州大水安用此為詔除本縣令名遣使詰責友諒以惠王友能【全昱子】代之
梁貶寇彦卿為遊擊將軍
梁左金吾大將軍寇彦卿入朝至天津橋【在河南府洛陽縣西南】有民不避道投諸欄外而死彦卿自首梁主以彦卿有功命以私財遺死者家以贖罪御史司憲崔沂【沆之弟】劾奏請論如法梁主命彦卿分析【使之自辨】彦卿對令從者舉置欄外不意誤死梁主欲以過失論沂奏在法以勢力使令為首下手為從不得歸罪從者不鬬而故毆傷人加傷罪一等不得為過失乃責授彦卿遊擊將軍彦卿揚言有得崔沂首者賞萬緡梁主使人謂彦卿曰崔沂有毫髪傷我當族汝時功臣驕横由是稍肅
五月梁天雄節度使羅紹威卒以其子周翰代之梁以楚王殷為天策上將軍
楚王殷求為天策上將始開府以弟賨存為相
秋八月吳越築捍海石塘【今在杭州府錢塘仁和二縣境】廣杭州城【臨安志江挾海潮為杭人患梁開平中錢武肅王始建候潮通江門潮水衝激板築不就因命強弩數百以射潮頭既而潮水漸向西陵乃積石植木為塘扞之城基始定】
由是錢塘富庶盛於東南
冬十一月蜀主立其假子宗裕等為王
初唐末宦官典兵者多養軍中壯士為子以自強由是諸將亦效之而蜀主多至百二十人雖冒姓連名而不禁婚姻
梁遣兵襲鎮州取深冀鎮定推晉王為盟主晉遣兵救之梁主疑趙王鎔貳于晉且欲因鄴王紹威卒除移鎮定會燕王守光兵侵定州遣供奉官杜廷隱丁延徽監魏博兵三千分屯深冀聲言助趙守禦趙將石公立戌深州白鎔拒之鎔不從公立出門指城而泣曰朱氏滅唐社稷三尺童子知其為人而我王猶恃姻好以長者期之此所謂開門揖盜者也惜乎此城之人今為虜矣深冀民見魏博兵入奔走驚駭未幾廷隱等閉門盡殺趙戍卒乘城拒守鎔始命公立攻之不克乃遣使求援于燕晉與義武節度使王處直共推晉王為盟主合兵攻梁晉王會將佐謀之【皆曰鎔久臣朱温輸賂結昏其交深矣此必詐也王曰彼亦擇其害而為之爾王氏在唐猶或臣或叛況肯終為朱氏之臣乎今救死不贍何顧昏姻我若疑而不救正墮朱氏計中】乃遣周德威將兵出井陘屯趙州鎔使者至幽州【守光方獵孫鶴馳詣野謂曰趙人乞師此天欲成王之功業也守光曰何故對曰比常患其與朱温膠固温之志非盡吞河朔不已今彼自為讎敵王若與之併力破梁則鎮定皆歛袵而朝燕矣不早出師但恐晉人先我矣守光曰王鎔數負約今使之與梁自相弊吾可以坐承其利又何救焉】守光不為出兵自是鎮定復稱唐天祐年號梁主命王景仁等將兵擊之
十二月梁進軍逼鎮州晉王救之次于高邑
梁王景仁等進軍柏鄉趙王鎔復告急于晉晉王自將東下王處直遣將將兵五千以從至趙州與周德威合進距柏鄉五里營于野河【即槐河在柏鄉縣西南源出正定府贊皇縣下流入胡盧河】之北【晉遣胡騎迫梁營馳射且詬之梁將韓勍等將步騎追之鎧胄鮮華光彩炫耀晉人望之奪氣德威徇于軍曰彼皆汴州屠酤傭販之徒爾衣鎧雖鮮十不能當汝一擒獲一夫足以自富乃奇貨不可失也帥精騎千餘擊其兩端獲百餘人且戰且却距野河而止】晉王欲速戰德威曰鎮定之兵長于守城短於野戰且吾所恃者騎兵利於平原曠野可以馳突今壓賊壘門騎無所展其足且衆寡不敵使彼知吾虚實則事危矣王不悦退臥帳中諸將莫敢言德威往見張承業曰大王驟勝而輕敵不量力而務速戰今去賊咫尺所限者一水爾彼若造橋以薄我我衆立盡矣不若退軍高邑誘賊離營彼出則歸彼歸則出别以輕騎掠其饋餉不過逾月破之必矣承業入褰帳撫王曰此豈王安寢時邪德威老將知兵其言不可忽也王蹶然而興曰予方思之梁兵有降者詰之曰景仁方造浮橋王謂德威曰果如公言是日拔營退保高邑
&nbs
