卷四十
【甲五月明福王由崧立于南京申是年福王仍稱崇禎十七年】
【臣等謹按甲申三月莊烈殉國明社已墟福王偏立江寧逾歲就滅一線苟延慆淫無度前恭纂輯覽時特奉諭旨用分注之例存其紀年兹輯三編于甲申五月後附福王事一遵聖訓所指以冀有合筆削謹嚴之至意云】
我
大清
世祖章皇帝順治元年
五月明兵部尚書史可法等奉福王由崧監國于南京【北都既䧟莊烈帝殉社稷四月己巳報至南京人心惶懼時参贊機務兵部尚書史可法方督師勤王渡江抵浦口聞北都陷縞衣發喪南京文武大臣議立君討賊而福王由崧潞王常芳俱以避賊至淮安倫序當属福王諸臣慮福王立或追怨妖書及挺擊移宫等案潞王立則無後患且可邀功隂主之者廢籍禮部侍郎錢謙益力持其議者兵部侍郎呂大器而右都御史張慎言詹事妻曰廣皆然之其間往來游說者前山東按察使僉事雷縯祚禮部員外郎周鑣慎言曰廣等且移牒可法曰福王倫序當立而有七不可貪淫酗酒不孝虐下不讀書干預有司也潞王為神宗姪賢明當立可法亦以為然由浦口遂還南】
【京而鳳陽總督馬士英利福王昏庸欲立之潛與阮大鋮計議主立福王又密與操江誠意伯劉孔昭總兵高傑劉澤清黄得功劉良佐等結而公致書于史可法可法以七不可告之意未决甲申守備南京魏國公徐宏基等戶部尚書高宏圖等南京守備太監韓贊周等集議于朝大器署禮兵二部印不肯下者吏科給事中李沾操士英旨厲聲言今日有異議守死之孔昭亦面斥大器而士英握重兵于外與諸將送福王至儀真連營江北勢甚張諸大臣乃不敢言可法亦不得已乃定立福王時文武官俱集内官宅韓贊周令各署名籍姜曰廣曰無怱遽請祭告奉先殿而後行越日至奉先殿以福王名告諸勲臣語侵史可法曰廣呵之于是羣小咸目懾曰廣乙酉迎王于江浦丁亥百官迎見于龍江関王素服角帶哭五月戊子朔王謁孝陵奉先殿出居於内守備府羣臣入朝王色報欲避可法曰王無避宜正受既朝議戰守可法曰王宜素服郊次發師北征示天下以必報讐之義王唯唯明日再朝出議監國事張慎言曰國虚無人可遂即大位可法曰太子存亡未卜倘南來若何劉孔昭曰今日既定誰敢復更可法曰徐之乃退又明日王監國】質實【浦口在江浦縣東三十里由江北渡江南處龍江関在江寧縣西儀鳳門外福王名由崧神宗孫福恭王常洵長子初封德昌王崇禎十六年嗣封福王潞王名常淓穆宗孫潞簡王翊鏐之子翊鏐薨常淓嗣封呂大器後擁桂王監國卒于軍張慎言字金銘陽城人後乞休以山西陷無家可歸流寓蕪湖宣城間國亡後疽發背死姜曰廣字居之新建人 本朝乾隆四十一年追諡忠確雷縯祚周鑣以異議為朱統所劾賜自盡劉孔昭基十二世孫徐宏基達十世孫高宏圖字研文膠州人後乞歸寓會稽南京破逃野寺中絶粒死 本朝乾隆四十一年追謚忠直李沾松江華亭人】
明福王以史可法高宏圖姜曰廣王鐸並為東閣大學士入閣辦事馬士英為東閣大學士仍總督鳳陽等處軍務
【時廷推閣臣衆舉史可法高宏圖姜曰廣而劉孔昭攘臂欲並列衆以勲臣無入閣例折之孔昭勃然曰即我不可馬士英何不可乃進士英東閣大學士兼兵部尚書都察院副都御史又議起廢競舉鄭三俊劉宗周徐石麒孔昭舉阮大鋮可法曰先帝欽定逆案無復言越二日拜可法禮部尚書兼東閣大學士與士英宏圖並命可法仍掌兵部事士英仍督師鳳陽姜曰廣先以曾有異議不用及再推辭臣乃以曰廣及王鐸等名上遂與鐸並命又以張慎言為吏部尚書慎言上中興十議曰節鎮曰親籓曰開屯曰叛逆曰偽命曰褒恤曰功賞曰起廢曰懲貪曰漕税皆納之起劉宗周為左都御史徐石麒為右都御史尋改吏部尚書時宗周聞京師陷方召募義旅討賊及召以大仇未報不敢受職自稱草莽孤臣疏陳時政言今日大計舍討賊復讐無以表陛下渡江之心非毅然决策親征無以作天下忠義之氣一曰據形勝以規進取江左非偏安之業請進圖江北鳳陽號中都東扼徐淮北控豫州西顧荆襄而南去金陵不遠請以駐親征之師大小銓除暫稱行在少存臣子負罪引慝之心從此漸進秦晋燕齊必有響應而起者一曰重藩屏以資彈壓淮揚數百里設兩節鉞不能禦亂争先南下致江北一塊土拱手授于流賊督漕路振飛坐守淮城久以家属浮舟遠地是倡之逃也于是鎮臣劉澤清高傑遂有家属寄江南之說軍法臨陣脫逃者斬臣謂一撫二鎮皆可斬也一曰慎爵賞以肅軍情請分别各帥封賞孰當孰濫輕則收侯爵重則收伯爵夫以左帥之恢復而封高劉之敗逃亦封又誰不當封者武臣既濫文臣隨之外臣既濫中璫隨之恐天下聞而解體也一曰核舊官以立臣紀燕京既破有受偽官而叛者有受偽官而逃者有在封守而逃者有奉便命而逃者法皆不赦亟宜分别定罪為戒將來至于偽命南下徘徊順逆之間實繁有徒必且倡為曲說以惑人心尤宜誅絶又言當賊入秦流晋漸過畿南遠近洶洶獨大江南北晏然而二三督撫不聞遣一騎以壯聲援流賊遂得長驅犯闕坐視君父之危亡而不救則封疆諸臣之當誅者一凶問已確諸臣奮戈而起决一戰以贖前愆自當不俟朝食方且仰聲息于南中争言固圉之策却兵權于閫外首圖定策之功則封疆諸臣之當誅者又一新朝既立之後謂宜不俟終日首遣北伐之師不然則亟馳一介間道北進檄燕中父老起塞上名王哭九廟厝梓宫訪諸王更不然則起閏帥鄭芝龍以海師下直沽九邊督鎮合謀共奮事或可為而諸臣計不出此則舉朝謀國不忠之當誅者又一罷廢諸臣量從昭雪自應援先帝遺詔及之今乃槩用新恩誅閹定案前後詔書鶻突埶必彪虎之類盡從平反而後已則舉朝謀國不忠之當誅者又一臣謂今日問罪當自中外諸臣不職者始詔納其言宣付史館中外為悚動而石麒亦陳奏七事曰省庶官慎破格行久任重名器嚴起廢明保舉交堂亷所言皆切時政又起黄道周為吏部左侍郎令兵部尚書張國維以原官回任協理京營戎政先是莊烈帝令國維赴江浙督餉出都十日而城陷至是召還餘皆遷擢有差】質實【鄭三俊初為吏部尚書莊烈帝下詔求賢三俊舉李邦華劉宗周自代且薦黄道周史可法馮元颺陳士奇四人姜埰熊開元言事下獄及宗周獲嚴譴三俊皆懇救先後奏罷不職司官數人銓曹悉廪廪大僚缺官三俊數引薦賢士之廢斥者多復用徐石麒獲罪率同官合疏乞留後以興吳昌時謀出言官事為言官所詆三俊乞休致仕國亡後家居十年卒劉宗周初為左都御史以奏姜埰熊開元不當下錦衣衛獄當付法司帝怒其偏黨削職至是福王立起用後南都亡杭州亦失守宗周赴水不死絶食卒 本朝乾隆四十一年追諡忠介徐石麒初為刑部侍郎以奏斬陳新甲失誤軍機為新甲黨所銜怒及擢本部尚書以中官王裕民坐劉元斌黨帝欲殺裕民石麒祗議戍帝怒其失出及宗周救姜埰熊開元奪職石麒疏留不納下刑部定罪石麒又據原詞擬開元贖徒埰謫戍不復鞫訊帝怒遂落職至是福王立起用尋又罷歸後】
【大兵定嘉興石麒自經死妻孫氏赴水死 本朝乾隆四十一年追諡忠懿黄道周崇禎中劾楊嗣昌等召對平臺反覆抗論坐謫戌南都亡見唐王請募兵江西得義旅九千餘人出徽州遇】
【大兵戰敗被執不屈死 本朝乾隆四十一年追諡忠端張國維巡撫應天總督河道有禦患治河功南都破請魯王監國紹興後江上師潰還守東陽國維知埶不支作絶命詞赴水死 本朝乾隆四十一年追諡忠敏】
明福王稱帝于南京以史可法督師江北召馬士英入閣辦事
【史可法定京營制如北都故事侍衛及錦衣衛諸軍悉入伍操練錦衣東西兩司房及南北兩鎭撫司官不備設以社密告安人心時馬士英旦夕冀入相及督師鳳陽命下大怒以可法所與士英七不可書奏之王且令高傑劉澤清疏趣可法視師而自擁兵入覲拜表即行可法遂請督師出鎮淮揚于是加可法太子太保改兵部尚書武英殿大學士命便宜行事各鎮並聽節制十五日壬寅王稱帝于南京仍稱崇禎十七年以明年為弘先元年癸卯士英即入閣佐理仍掌兵部尚書事乙巳可法陛辭請以總兵劉肇基于永綬李棲鳳卜從善金聲桓等隨征從之可法起行即遣使訪崇禎帝后梓宫及太子二王所在復奉命祭告泗鳳二陵祭畢上疏曰陛下踐祚初祇謁孝陵哭泣盡哀道路感勲若躬謁二陵親見鳳泗蒿菜滿目雞犬無聲當益悲憤願慎終如始處深宫廣厦則思東北諸陵魂魄之未安享玉食大庖則思東北諸陵麥飯之無展膺圖受籙則念先帝之集木馭朽何以忽遘危亡早朝晏罷則念先帝之克儉克勤何以卒隳大業戰兢惕厲無時怠荒二祖列宗將默佑中興若晏處東南不思遠畧賢奸無辨威斷不靈老成投簪豪傑裹足祖宗怨恫天命潛移東南一隅未可保也王嘉荅之時李自成棄京師西走青州諸郡縣並殺偽官據城自保未知南都擁立之事可法請速頒監國登極二詔慰山東河北軍民心開禮賢館招四方才智下僚有才被棄者亦悉舉任用之以監紀推官應廷吉領其事幕府稱得人】質實【金聲桓字虎夫遼東衛人】
明分淮揚鳳廬為四鎮以黄得功劉良佐劉澤清高傑領之
【時議分江北為四鎮劉澤清轄淮海駐淮北經理山東一路高傑轄徐泗駐泗水經理開歸一路劉良佐轄鳳陽駐臨淮經理陳杞一路黄得功轄滁和駐盧州經理光固一路仍進得功靖南侯封傑興平伯澤清東平伯良佐廣昌伯時得功澤清傑争欲駐揚州傑先至固欲入城揚州民畏傑不納傑攻城急日掠村廂婦女民惡之知府馬鳴騄推官湯來賀堅守月餘進士鄭元勲家城中身詣傑營責以大義傑頗感悟為斂兵五里外城西北得暫啓門以通薪而守城者負約數以矢石中傑兵傑兵復進揚人競疑元勲通傑遂遇害既而傑知不可攻意稍怠而澤清亦大掠淮上臨淮不納良佐軍亦被攻王命可法往解得功良佐澤清皆聽命乃詣傑傑素憚可法夜掘坎十百埋暴骸旦日謁可法帳中詞色俱變汗浹背可法坦懷待之接偏禆以温語傑大喜過望然傑亦自是易可法用己甲士防衛又檄必取視而後行可法夷然為具疏屯其衆瓜州傑又大喜可法乃開府揚州時職方主事萬元吉請奉詔宣慰四鎮且發萬金犒傑令保江淮乃渡江詣諸將營約共奬王室諸將嫌漸解廷議以元吉能輯諸將擢太僕少卿監視江北軍務時分四鎮各加封邊將多不平袁繼咸自九江鎮所入朝奏曰封爵以勸有功無功而封有功者不勸跋扈而封跋扈者愈多王曰事已行柰何繼咸曰馬士英引傑渡江宜令往輯王曰彼不欲往輔臣史可法願往繼咸曰陛下嗣位固以恩澤收人心尤宜以紀綱肅衆志乞振精神申法紀冬春間淮上未必無事臣雖駑願奉六龍為澶淵之舉王有難色因詣榻前密奏曰左良玉雖無異圖然所部多降將非孝子順孫陛下初登大寶人心危疑意外不可不慮臣當星馳回鎮許之熊汝霖自福建召還亦上疏曰臣自丹陽來知浙兵為邊兵所擊火民居十餘里邊帥有言四鎮以殺掠獲封爵我何憚不為臣意四鎮必毅然北征一雪此恥今戀戀淮揚何也况一鎮之餉多至六十萬埶必不能供即倣古藩鎮法亦當在大河以北開屯設府曾奥突之内而遽以藩籬視之】質實【黄得功開原衛人其先合肥人馬鳴騄褒城人湯來賀南豐人鄭元勲歙縣人 本朝乾隆四十一年入祠萬元吉後為兵部尚書守贛州城城陷投水死 本朝乾隆四十一年追諡忠節袁繼咸字季通宜春人熊汝霖後從魯王至海外投水死 本朝乾隆四十一年追諡忠節】
明進封左良玉為寧南侯
【先是莊烈帝詔封良玉寧南伯畀其子夢庚平賊將軍印功成世守武昌命給事中左懋第便道督戰良玉乃條月日進兵狀以聞疏入未奉旨而京師䧟福王立詔至其部下有異議不欲開讀巡撫何騰蛟急詣良玉所争之而良玉已從正紀盧鼎言開讀如禮諸將尚洶洶以江南自立君欲引兵東下良玉慟哭不許盡出所藏金銀綵物散之諸將曰此皆先帝賜也受國厚恩褐變至此良玉何心獨有之乎于是諸將噭然皆哭副將馬士秀奮曰有不奉公令復言東下者吾擊之以巨檻置礟斷江衆乃定會王命進良玉爵為侯廕一子錦衣千戶以上流之事專委良玉制書到楚而良玉賀表亦至時李自成敗于關門良玉得以其間稍復楚西境之荆州德安承天而騰蛟及總督袁繼咸居江西皆與良玉善南都倚為屏蔽時良玉兵八十萬號百萬前五營為親軍後五營為降軍每春秋肄兵武昌諸山一山幟一色山谷為滿軍法用兩人夾馬馳曰過對馬足動地殷如雷聲聞數里諸鎮兵惟高傑最強不及良玉遠甚然良玉自朱仙鎮之敗精鋭畧盡其後歸者多烏合軍容雖壯法令不復相攝而是時良玉亦老且病無出兵意矣】質實【朱仙鎮之敗開封圍急良玉赴援次朱仙鎮見賊埶盛一夕抜營走襄陽諸軍皆潰事見莊烈帝十五年七月正紀良玉所置官名何騰蛟字雲從黎平人】
明分置應天蘇松巡撫
【以左懋第為應天安徽巡撫祁彪佳為蘇松巡撫時蘇州諸生檄討其鄉官從賊者奸民和之少詹事項煜及大理寺正錢位坤通政司参議宋學顯禮部員外郎湯有慶之家皆被焚刼常熟又焚給事中時敏家毁其三代四棺彪佳請議從逆諸臣罪而治焚掠之徒以加等從之時高傑駐瓜州跋扈甚彪佳尅期往會至期風大作傑意彪佳未必來彪佳携數卒衝風渡傑大駭異盡撤兵衛會彪佳于大觀樓彪佳披肝膈勉以忠義共奬王室傑感歎曰傑閱人多矣如公傑甘為死公一日在吳傑一日遵公約矣共飯而别】質實【祁彪佳字宏吉浙江山隂人後杭州破紿家人先寢投水死 本朝乾隆四十一年追諡忠惠宋學顕吳縣人湯有慶長洲人】
明以忻城伯趙之龍總督京營戎政
【之龍與士英比令督京營戎政】質實【趙之龍永樂功臣彜八世孫】
明淮揚巡撫路振飛擊賊黨董學禮于宿遷走之【振飛初授御史陳時事十大弊曰務苛細而忘政體喪廉恥而壞官方民愈窮而賊愈亟有事急而無事緩知顕患而忘隐憂求治事而鮮治人責外重而責内輕嚴于小而寛于大臣日偷而主日疑有詔旨而無奉行疏入詔付所司繼擢右僉都御史總督漕運巡撫淮揚賊陷山西振飛遣將金聲桓等十七人分道防河由徐泗宿遷至安東沭陽且團練鄊兵犒以牛酒得兩淮間勁卒數萬福周潞崇四王避賊同日抵淮大將劉澤清高傑等亦棄汛地南下振飛悉接之至是河南副使呂弼周為賊節度使進偪淮上進士武愫為賊防禦使招撫徐沛而賊所遣偽制將軍董學禮等據宿遷振飛擊擒弼周愫走學禮竿弼周法場命軍士人射三矢乃解磔之縛愫狥諸市鞭八十檻車送南京誅之會馬士英欲用所親田仰為淮陽巡撫乃罷振飛振飛亦遭母喪無家可歸遂流寓蘇州振飛在淮安與巡按御史王燮頗號召義士同心戮力自振飛既去王燮亦陞右僉都御史巡撫山東而劉澤清來居淮城威福自擅散遣義士其桀鷔者籍之部下刼掠村落一空又大興土木造宅壯麗僭擬皇居與田仰日肆歡飲士民憤怨時山東郡縣
已歸我 大清王燮亦不能往但逡巡河上而已】質實【呂弼周邹平人武愫涇陽人田仰盧陵人】
六月明追上崇禎帝后諡號
【命諡崇禎帝曰烈皇帝廟號思宗周后曰孝節皇后又追諡其祖母鄭貴妃曰孝寧太后考福恭王曰恭皇帝上嫡母鄒氏尊號曰恪貞仁夀皇太后時太僕少卿萬元吉請修建文實録復其尊稱并還懿文追尊故號祀之寢園以建文配而速褒建文死事諸臣以作忠義之氣從之乃追復懿文太子廟號并追諡建文帝曰惠宗讓皇帝復封其弟允熥等為王並上景帝廟號曰代宗改諡孝宗張后曰孝成皇后方孝孺等皆為贈諡立嗣又聞崇禎太子及永定二王皆為李自成所害乃追諡太子曰獻愍定王曰哀永王曰悼 時朝廷大議多出高宏圖手趙之龍欲傾高宏圖以思非美諡上疏糾駁尋改曰毅宗又尋改恭皇帝為孝皇帝尊其墓曰熙陵别立專廟】
明召阮大鋮陛見
【大鋮名掛逆案失職久廢鬱鬱不得志流寇福皖大鋮避居南京頗招納遊俠為談兵說劍覬以邊才召顧杲楊廷樞沈士柱黄宗義萬泰等皆復社中名士方聚講南京惡大鋮甚作留都防亂揭逐之大鋮懼乃閉門謝客獨與士英深相結周延儒内召大鋮嘗要之維楊且以士英属延儒許之會鳳陽總督高斗光以失城逮治禮部侍郎王錫衮薦士英才延儒從中主之遂起兵部右侍郎總督廬鳳等處軍務及福王立士英秉政招權罔利日事報復時高宏圖姜廣曰張慎言等皆以宿德在位將以次引海内人望而士英必欲起大鋮因薦大鋮知兵初大鋮在南京與守備太監韓贊周暱及北都既陷中官悉南奔大鋮因贊周遍結之為羣奄言東林當日所以為貴妃福王者俾備言于王以潛傾史可法等羣奄便極口稱大鋮才士英亦言大鋮從山中致書與定策謀為白其附璫贊導無實跡遂命大鉞冠帶陛見大鋮乃上守江策曰聨絡日控扼曰進取曰策應且自白孤忠被陷痛詆孫慎行魏大中左光斗又指大中為大逆于是大學士姜曰廣疏言臣前見文武紛競既慚無術調和今見欽案掀翻又愧無能預寢遂使先帝十七年之定力頓付逝波陛下數日前之明詔竟成故帋梓宫未冷增龍馭之怨恫制墨未乾駭四方之觀聽惜哉維新乃有此舉臣所守者朝廷之典章所畏者千秋之公議而已侍郎呂大器疏言先帝骨肉未寒爰書儼若日星而士英悍然不顧視陛下何如主士英為大鋮奏辨力攻曰廣大器益募宗室統建安王統縷等連疏交攻而以大學士高宏圖為御史時嘗詆東林必當右已乃言宏圖素知臣者宏圖則言先帝欽定逆案一書不可擅改給事中羅萬象疏言輔臣薦用大鋮或以愧世之不知兵者然大鋮實未知兵伏望許其陛見以慰輔臣延攬之意禁其復用以杜邪人覬覦之端應天府丞郭維經疏言逆案先帝手定今將修實録若此案不書恐在天英靈必有遺憾若書之而今日起用大鋮與前案違異非陛下所以待先帝並非輔臣所以待陛下也大理寺丞詹兆恒疏言逆案諸臣久圖翻局幸先帝神明内斷確不可移陛下駐蹕龍江時痛先帝異變對羣臣哭百姓聞之莫不灑泣搥胸願雪國恥近聞山東河南士紳皆白衣白冠呼籲先帝驅殺偽官各守險阻以拒闖獻餘黨此誠先帝德澤在人也今梓宫抔土未乾太子二王安在國讐未報而忽召見大鋮還以冠帶豈不上傷先帝靈下短忠義氣哉懷遠侯常延齡太僕寺少卿萬元吉等亦各疏諫乃命取逆案進覽兆恒即上進而士英亦以是日進三朝要典于是切責萬象等宏圖復請下九卿會議亦不聽】質實【頋杲無鍚人楊廷樞吳縣人沈士柱蕪湖人黄宗義餘姚人萬泰鄞縣人郭維經字六修江西龍泉人詹兆恒廣信永豐人常延齡開平王遇春十一世孫朱統新建人】
明吏部尚書張慎言罷
【時大起廢籍慎言薦前大學士吳甡尚書鄭三俊以王命召蛀陛見一日朝罷誠意伯劉孔昭忻城伯趙芝龍羣詬于廷指慎言及甡為奸邪叱咤徹殿陛給事中羅萬象言慎言平生具在甡素有清望安得指為奸邪孔昭等伏地痛哭謂慎言舉用文臣不及武臣囂争不已孔昭至欲手刃慎言韓贊周呵之乃止既退又疏劾慎言極詆三俊且謂慎言當迎立時阻難懷二心乞寢甡陛見命且議慎言欺蔽罪慎言疏辨因乞休時兩解之萬象又言首膺封爵者四鎮也新改京營又加二鎮銜何嘗不用武年來封疆之法先帝多寛武臣武臣報先帝者安在祖制以票擬歸閣臣参駁歸言官不聞委勲臣以糾劾也使勲臣得兼糾劾文臣可勝逐哉史可法奏慎言疏薦無不當諸臣慟哭喧呼滅絶法紀恐驕弁悍卒益輕朝廷御史王孫蕃言用人吏部職掌柰何廷辱冢宰宏圖等亦以不能輯和文武各疏請罷俱不允而吳甡亦竟不復召慎言乃再疏乞休遂許其請且諭之曰晋疆未復卿亦無家可歸沿途僑寓需召慎言遂流寓蕪湖宣城間至國亡後疽發于背戒勿藥卒】
明總兵劉澤清入朝于南京吏部侍郎呂大器罷【先是諸臣議擁立時大器主錢謙益雷縯祚言欲立潞王及馬士英等推戴福王因遷大器吏部左侍郎大器以異議絀自危乃上疏劾士英言其擁兵入朝靦留政地翻先皇手定逆案欲躋阮大鋮中樞其子以銅臭為都督女弟夫未履行陣授總戎婣婭越其本田仰揚文驄先朝罪人盡登膴仕亂名器夫吳甡鄭三後臣不謂無一事失而端方諒直終為海内正人之歸士英大鋮臣不謂無一技長而奸回邪慝終為社稷無窮之禍至是澤清入朝疏糾大器縯祚懷異圖而薦逆案張捷鄒之麟張孫振等大器遂乞休去以手書監國告廟文送内閣明無他士英憾未已令大常少卿李沾劾之遂削大器籍復命法司逮治之尋以蜀地盡失無可踪跡而止大器既去沾得超擢左都御史而謙益亦以附士英大鋮得為禮部尚書協理詹事府事 時武臣各占分地賊入不以上供恣其所用置封疆兵事一切不問與廷臣互分黨援干預朝政擠排異己奏牘紛如紀綱盡裂而澤清所言尤狂悖擁立之初即援靖康故事請以五月改元又請宥故輔周延儒助餉贓銀又請禁巡按不得挐訪追贓又請法司嚴緝故總督侯恂及其子方域時皆曲意從之及是入朝復阿士英指力糾大器等本朝順治二年四月揚州告急命澤清等往援而澤清已潛謀輸欵矣我大清惡其反覆磔誅之澤清頗涉文藝好吟咏嘗召客飲酒倡和幕中蓄兩猿以名呼之即至一日宴其故人子酌酒金甌中甌可容三升許呼猿捧酒跪送客猿狰獰甚客戰掉逡巡不敢取澤清笑曰君怖耶取囚撲死階下剜其腦及心肝置甌中和酒付猿捧之前飲嚼顔色自若其凶忍多類此】質實【楊文驄字龍友貴陽人張捷丹陽人鄒之麟武進人張孫振霍山人】
明鎮江兵亂
【時史可法部將于永綬等四人駐京口浙江入衛都司黄之奎亦部水陸兵四千戍其地之奎御軍嚴永綬等四將兵恣横刃傷民浙江兵縳而投之江遂有隙已而守備李大開統浙江兵又擊傷鎮江兵馬鎮江兵與相門射殺大開亂兵大焚掠死者四百人會巡撫祁彪佳至永綬等遁去彪佳劾治四將罪賙恤被難家民大悦】
明馬士英乞罷慰留之
【士英當國畏東林倚左良玉為難謾語修好而隂忌之良玉不自安属承天守備太監何志孔巡按御史黄澍入賀隂伺朝廷動静澍挾良玉埶當陛見面數士英奸貪不法且言嘗受張獻忠偽官周文江重賄為題授參將罪當斬志孔亦論士英罔上行私諸罪司禮太監韓贊周叱志孔退士英跪乞處分澍舉笏直擊其背曰願與奸臣同死士英大號呼贊周即執志孔候命時有内諭贊周欲令士英避位士英佯引疾請罷而賂福邸舊奄田成張執中等泣愬曰上非馬公不得立逐馬公天下將議上負恩矣且馬公在閣諸事不勞主上馬公去誰念上者明日即慰留士英士英亦畏良玉請釋志孔而命澍速還湖廣未幾復以他事奪澍官尋以朱盛濃言逮澍澍與良玉謀隂諷將士大譁欲下南京索餉因保救澍袁繼咸為留江漕十萬石十三萬金給之且代澍申理以良玉依仗澍為言士英不得已乃免逮澍遂匿良玉軍中良玉與士英由此有隙】質實【以他事奪澍官故督都掌錦衣衛劉僑者嘗遣戍由周文江賄張獻忠受偽命為錦衣指揮使及良玉復蘄黄僑削髮逃去澍持之急而士英納僑賄令訐澍遂復僑官削澍職尋以朱盛濃言澍當逮遂逮澍周文江麻城人朱盛濃楚府中尉】
明封福府千戶常應俊為襄衛伯
【應俊本革工福王值寇出亡時應俊常負行以免于難王初立即授左都督至是封襄衛伯世襲太監韓贊周盧九德及福府内臣屈尚忠田成張執中等亦以翊戴功各廕其弟姪有差】
明命魯王以海居處州
【時山東殘破以海棄藩南奔泊舟京口命暫駐處州明年南京破兵部尚書張國維等迎以海居于紹興號魯監國 本朝順治三年六月大兵克紹興以海遁入海圖維及禮部尚書余煌侍郎陳函輝等皆死六年
