卷一百十九

    小心畏忌曰僖【僖與釐通用見前釐字注】
       治典不殺曰祁【獨斷祁或作震】
       衛有石祁子楚文王舅為鄧祁侯陳廣州刺史沈君高亦諡祁
       柔質受諫曰慧【周書慧作惠】
       北魏北平王元懋諡貞慧
       德正應和曰莫
       慱聞多能曰憲【周書憲作獻】
       漢臨樂侯劉建始諡憲
       思慮不爽曰厚【周書厚作愿】
       厚諡無考似愿字之譌然蘇氏鄭氏二諡俱收知周書舊有此諡傳寫訛脱致兩字同一義耳
       除殘去虐曰湯
       以名為諡盖漢世相傳有此說亦如帝皇王公之以尊號為諡耳羅泌謂湯諡杜預所增未然
       景武也
       申釋景諡但景無武義恐誤
       布施也
       亦因上諡義之文而轉釋之
       獨斷帝諡增多諡
       【臣】等謹案周書及史記正義諡法百有餘言言每兼數義獨斷止四十六言言各止一義其闕軼不全無疑然其名為帝諡帝諡者帝者之所取用非下此通用之諡可得而列晁公武序沈約賀琛諡法云沈約撰七百九十四條賀琛加婦人諡二百三十八條婦人既與丈夫異諡則臣下亦不得與天子同諡矣觀其于文取經緯天地而不及勤學好問錫民爵位於武取克定禍亂而不及剛強直理刑民克服蓋舉其大而置其小固非天子莫能當之也其傳本之善如慈惠愛親曰孝怠政外交曰俱可借以訂周書之訛至其以黄堯舜等古帝王名為諡則固舊有此說非邕臆剙邕特未之削耳今亦循史記正義之例將增多字逐一標列加案辨証
       靖民則法曰黄
       翼善傳聖曰堯
       仁聖盛明曰舜
       殘人多壘曰桀
       殘義損善曰紂
       【臣】等謹案以黄堯舜禹湯等字為諡出於漢初諸儒傅會後遂轉相師述馬融注尚書裴駰解史記皆祖之張守節録周書全篇猶竄入湯字一諡蘇洵編定六家舍黄字而取堯舜禹湯桀紂則相傳既久不以為非惟鄭氏力辨諡法之起于周以堯舜禹湯桀紂為生名非死諡証以尚書咨女舜格女禹之文誠為見今以其相沿已久姑附録於此云
       欽定續通志卷一百十九