卷三
【之切】 謂贊詞
要【伊消切】約也 【于笑切】謂約書
傳【直專切】授也 【直戀切】記所授
名【綿并切】目也 【綿政切】目諸物
首【畜九切】頭也 【書救切】頭所嚮
蹄【杜奚切】獸足也 【大計切】足相躗
始【式氏切】初也對終之稱 【式志切】緩言有初
聞【亡分切】聆聲也 【亡運切】聲著於外
稱【尺烝切】舉也 【尺證切】舉事得宜
譽【羊諸切】稱也 【羊洳切】稱名當體
平【蒲兵切】均也 【蒲柄切】品物定法
治【直基切】理也 【直吏切】致理成功
衷【陟弓切】中也 【陟仲切】處事用中
裁【音才】制也 【音在】體制合宜
勞【力刀切】勩也 【力到切】賞勩勸功
興【虚凌切】舉也 【許應切】舉物寓意
累【力水切】連也 【力偽切】牽連而敗
與【羊主切】授也 【余慮切】授而共之
比【畀履切】近也 【毗志切】近而親之
難【乃干切】艱也 【乃旦切】動而有所艱
繫【古詣切】屬也 【胡計切】屬而有所著
為【于媯切】造也 【于偽切】造而有所徇
遲【直尼切】緩也 【直利切】緩而有所待
妨【敷芒切】㚄也 【芳亮切】置而有所㚄
屬【章玉切】聨也 【時玉切】聨而有所係
享【呼兩切】獻也 【呼亮切】神受其獻
棺【古桓切】柩也 【古患切】以棺斂
緘【古咸切】束也 【古陷切】齊謂棺束
含【胡南切】實口中也 【胡紺切】謂口實
遣【苦演切】送也 【苦傳切】送終之物
引【以忍切】曳也 【余忍切】曳車之紼
臨【良尋切】莅也 【力禁切】哭而莅喪
彼此異音辨
假【古雅切】取於人也 【古訝切】與之
借【子亦切】取於人也 【子夜切】與之
乞【去訖切】取於人也 【去既切】與之
貸【他得切】取於人也 【他代切】與之
壞【音怪】毁之 【戶怪切】自毁
敗【音拜】毁之 【薄邁切】自毁
毁【許委切】壞他 【况偽切】自壞
風【方戎切】上化下 【方鳳切】下刺上
見【古甸切】上臨下又視之 【胡甸切】下朝上又示之
告【古禄切】下白上 【古報切】上布下
養【餘兩切】上育下 【餘亮切】下奉上
共【九容切】上賦下 【九用切】下奉上
遺【以追切】有所亡 【羊季切】有所與
施【式支切】設之 【羊至切】及之
更【古衡切】因故而改 【古孟切】捨故而作
去【羌與切】除之 【丘倨切】自離
畜【勅六切】聚謂之 【許六切】養謂之
喪【息郎切】死亡也 【息浪切】失亡也
忘【無方切】意遺 【無放切】意昏
巧【苦絞切】善功 【苦教切】偽功
恐【丘隴切】懼之急 【丘用切】緩也
還【音旋又音全】復之速 【戶關切】緩也
射【神亦切】命中也 【神夜切】以禮也
取【七與切】制師從己 【七句切】屈己事師
仰【魚亮切】上委下 【語兩切】下瞻上
大【徒蓋切】凡廣也 【他蓋切】其極也
少【施沼切】凡微也 【施詔切】其降也
焉【因肩切】何也常居語辭 【于乾切】已也常居語末
會【胡沛切】相合 【吉内切】聚合
披【鋪卑切】開謂之 【鋪彼切】分謂之
播【補我切】揚謂之 【補過切】布謂之
降【古巷切】下謂之 【戶江切】伏謂之
覆【甫六切】傾也 【敷救切】蓋也
樂【五角切】聲和也 【力各切】志和也
朝【陟遙切】旦日也 【直遙切】旦見也
食【時力切】餐謂之 【音寺】餉謂之
涕【他禮虜啟二切又音弟】目汁也 【他計切】鼻汁也
刺【七亦切】剚謂之 【七賜切】傷謂之
奉【扶勇切】承也 【音捧】拱也
父【音甫】人之美稱 【扶雨切】家之尊稱
被【音披】著謂之 【平義切】覆謂之
合【古盍切】牽和也 【胡閤切】自和也
字音疑混辨
上【時亮切】居高定體 【時掌切】自下而升
下【胡賈切】居卑定體 【胡嫁切】自上而降
夏【胡賈切】四方廣大 【胡嫁切】萬物盛大
後【胡苟切】居其後 【胡垢切】從其後
近【巨穩切】相隣也 【巨刃切】相親也
被【部委切】所以覆者 【部偽切】所以覆之
右在字后字坐字聚字若此類字書皆有上去二聲雖為疑混而釋文義無他别不復載之
假借序【夾漈鄭樵】
六書之難明者為假借之難明也六書無傳惟藉說文然許氏惟得象形諧聲二書以成書牽於會意復為假借所擾故所得者亦不能守焉學者之患在於識有義之義而不識無義之義假借者無義之義也假借者本非已有因他所授故於已為無義然就假借而言之有有義之假借有無義之假借不可不别也曰同音借義曰協音借義曰因義借音曰因借而借此為有義之假借曰借同音不借義曰借協音不借義曰語辭之借曰五音之借曰三詩之借曰十日之借曰十二辰之借曰方言之借此為無義之假借先儒所以顛沛沉淪經籍之中如汎一葦於溟渤靡所底止皆為假借之所魅也嗚呼六書明則六經如指諸掌假借明則六書如指掌
同音借義
初【裁衣之始而為凡物之始】 基【築土之本而為凡物之本】
始【女子之初而為凡物之初】 本【木之基而為凡物之基】
小【水之微也凡微者皆言小】 永【水之長也凡長者皆言永】
牛【為牝牡而牝牡通於畜獸】 佳【為雌雄而雌雄通於鳥雀】
狀【本犬之形而為凡物之狀】 物【本牛之事而為凡事之物】
駕【馬言駕凡驅乘皆曰駕】 牧【牛言牧凡豢養皆曰牧】
落【木曰落而為墮落之落】 零【雨曰零而為飄零之零】
英【本英華之英而為飾物之英】 苦【本苦良之苦而為滋味之苦】
蔓【本藤蔓之蔓而為蔓衍之蔓】 爻【乃交疏之爻而為爻象之爻】
希【乃疎巾之希而為希少之希】 柞【本柞木之柞而為芟柞之柞】
鑿【本金鑿之鑿而為疏鑿之鑿】 旋【反旋也而為回旋之旋】
戲【兵交也而為嬉戲之戲】 平【气之平也而為均平之平】
封【爵土之封也而為封殖之封】 戚【斧也而為親戚之戚】
塵【土也而為塵積之塵】 賢【多材也而為賢良之賢】
妃【嘉偶也而為后妃之妃】 純【絲也而為純全之純】
茸【草也而為尨茸之茸】 珣【夷玉也而玉器亦謂之珣】
蘆【葦也而薺根亦謂之蘆】 饒【食之餘也而為饒衍之饒】
約【絲之束也而為儉約之約】
凡此之類並同音借義者也
右三十五
借同音不借義
汝【水也而為爾汝之汝】 爾【花盛也詩彼爾維何維常之華而為爾汝之爾】
示【旗也而為神示之示】 業【大版也而為事業之業】
牢【牢圈也而為牢固之牢】 畜【田畜也而為畜聚之畜】
它【蛇屬也而為它人之它】 蚤【虱類也而為蚤夜之蚤】
為【母猴也而為作為之為】 率【鳥畢也而為率循之率】
來【麥也而為來往之來】 易【蟲屬也而為變易之易】
能【熊類也而為賢能之能】 黽【鼃也而為黽勉之黽】
翁【毛也而為翁老之翁】 題【頟也而為題名之題】
薄【本林薄之薄而為凉薄之薄】 茀【本茀茂之茀而為茀禄之茀】
登【豆也而為升登之登】 干【盾也而為干犯之干】
革【皮也而為更革之革】 鞠【革囊也而為鞠養之鞠】
難【禽也而為難易之難】 雍【禽也而為雍和之雍】
溱【水也而為室家溱溱之溱】 棣【栘也而為威儀棣棣之棣】
丁【當也而為椓之丁丁之丁】 薨【卒也而為度之薨薨之薨】
胥【蟹醢也而為相胥之胥】 方【並舟也而為方所之方】
節【竹目也而為節操之節】 管【竹筩也而為主管之管】
韋【相違也而為皮韋之韋】 貿【相易也而為眛矇之貿禮貿貿然來】
休【憩也而為休美之休】 財【貨也而為財成之財易財成天地之道】齎【財之齎而為齎咨之齎易齎咨涕洟】 時【辰之時而為時是之時】
晉【光明也而為晉國之晉】 夢【寐也而為雲夢之夢】
風【䖝之風而為吹嘘之風】 字【養之字而為文字之字】
勿【州里之旗也而為勿不之勿】 出【花英也而為出入之出】
久【距也而為久遠之久】
凡此之類並同音不借義者也
右四十五
協音借義
旁【之為去聲】 中【之為去聲】 上【之為時掌切】
下【之為胡嫁切】 分【之為去聲】 少【之為去聲】
歸【之為音饋】 遺【之為惟季切與也】 御【之為迓為禦】
行【之為下孟切戶浪切】 數【色主切之為尸故切色角切】
趨【之為七六切側九切春秋傳賓將趨鄭康成讀】 咽【之為音燕又一結切】蕃【音蕃樊也之為音煩】 蕪【之為亡甫切】 徹【通也之為直列切】
斂【之為去聲】 蔓【藤也之為莫于切蔓菁】 吹【之為去聲】
呼【之為去聲又呼賀切春秋傳呼役夫】 噍【才笑切嚼也之為音焦禮志微
噍殺之音又子流切禮燕雀啁噍之頃】 否【之為音鄙臧否部鄙切否泰】
喧【之為上聲詩云赫兮喧兮】 趣【之為平聲又七口切周官有
