十五日，鸠摩罗什译《大品般若》。
公元403年 四月
十五日，鸠摩罗什译《大品般若》。
《高僧传》卷二《鸠摩罗什传》：“什既率多谙诵，无不究尽，转能汉言音译流便。既览旧经，义多纰僻，皆由先度失旨，不与梵本相应。于是（姚）兴使沙门僧䂮、僧迁、法钦、道流、道恒、道标、僧睿、僧肇等八百余人咨受什旨，更令出《大品》。什持梵本，兴执旧经，以相雠校，其新文异旧者义皆圆通，众心惬伏，莫不欣赞。兴以佛道冲邃，其行唯善，信为出苦之良津，御世之洪则，故托意九经，游心十二。乃著《通三世论》以勖示因果，王公已下并钦赞厥风。大将军常山公显、左军将军安城侯嵩并笃信缘业，屡请什于长安大寺讲说新经。”《汉魏两晋南北朝佛教史》上册第213页：本年四月二十三日，在逍遥园始译《大品般若》。此经《经序》云：“法师手持胡本，口宣秦言。两译异音，交辨文旨。秦王躬攒旧经，验其得失。咨其通途，坦其宗致。与诸宿旧义业沙门释慧恭……五百余人，详其义旨，审其文中，然后书之。以其年十二月十五日出尽。校正检括，明年四月二十三日乃讫。”
十五日，鸠摩罗什译《大品般若》。
《高僧传》卷二《鸠摩罗什传》：“什既率多谙诵，无不究尽，转能汉言音译流便。既览旧经，义多纰僻，皆由先度失旨，不与梵本相应。于是（姚）兴使沙门僧䂮、僧迁、法钦、道流、道恒、道标、僧睿、僧肇等八百余人咨受什旨，更令出《大品》。什持梵本，兴执旧经，以相雠校，其新文异旧者义皆圆通，众心惬伏，莫不欣赞。兴以佛道冲邃，其行唯善，信为出苦之良津，御世之洪则，故托意九经，游心十二。乃著《通三世论》以勖示因果，王公已下并钦赞厥风。大将军常山公显、左军将军安城侯嵩并笃信缘业，屡请什于长安大寺讲说新经。”《汉魏两晋南北朝佛教史》上册第213页：本年四月二十三日，在逍遥园始译《大品般若》。此经《经序》云：“法师手持胡本，口宣秦言。两译异音，交辨文旨。秦王躬攒旧经，验其得失。咨其通途，坦其宗致。与诸宿旧义业沙门释慧恭……五百余人，详其义旨，审其文中，然后书之。以其年十二月十五日出尽。校正检括，明年四月二十三日乃讫。”
内容推荐
- 张雨卒，年六十八。
- 宋禧中乡贡进士。
- 十六日，杜本卒，年七十五。
- 十九日，张翥代祀海上还归姑苏，与郑元祐、于立、郯韶等会于玉山草堂。
- 二十日，徐显自序所撰《稗史集传》。
- 宋濂撰《浦阳人物记》成。
- 十三日，刘诜卒，年八十三。
- 薛超吾本年在衢州路总管任上。
- 南行台监察御史张惟远刊丁复《桧亭集》。
- 高棅生。
- 唐之淳生。
- 宋濂、戴良编柳贯诗文为《柳待制文集》二十卷。
- 初七，顺帝亲策进士八十三人，赐朵烈图、文允中进士及第，其馀赐出身有差。
- 钱宰登进士第。
- 邓子晋序杨朝英所编《朝野新声太平乐府》。
- 初三，刘福通起事，以红巾为号，陷颍州。
- 吴清容等人结江村诗会。
- 初十，萧县李二及老彭、赵均用等聚众起事，陷徐州。
- 十六日，逎贤、危素等七人同游中都，各赋诗十六首以纪其事。
- 徐寿辉与邹普胜等举兵起事，亦以红巾为号。
- 徐寿辉据蕲水为都，称皇帝号，国号天完，改元治平。
- 二十五日，赵汸序苏天爵所撰《滋溪文稿》。
- 二十二日，杨维桢序郭翼所撰诗集。
- 王袆与赵汸相见于钱塘，赵汸为袆作《华川书舍记》。
- 危素序逎贤所撰《金台后稿》。
- 陈肃授行军司马参将。
- 赵㧑谦生。
- 释宗衍卒，年四十三。
- 刘时中〔正宫〕《端正好•上高监司》作于本年之后。
- 十一日，徐寿辉兵破江州，总管李黼死之，年五十六。
